-
1 взятие живым на небо
rapture имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > взятие живым на небо
-
2 взятие живым на небо
1) General subject: rapture2) Religion: assumptionУниверсальный русско-английский словарь > взятие живым на небо
-
3 rapture
ˈræptʃə
1. сущ.
1) (иступленный) восторг, восхищение;
наслаждение (чувство и его выражение) pure rapture ≈ полный восторг She went into raptures at the news of her success. ≈ Она пришла в восторг от новости о своем успехе. Syn: pleasure, delight, ecstasy
2) а) редк. похищение the rapture of Proserpine ≈ похищение Прозерпины б) вознесение
2. гл. быть в иступленном восторге, в экстазе;
выражать восторг, восхищение восторг;
выражение восторга;
экстаз - to be in /to go into/ *s over smth. быть в восторге /в восхищении/ от чего-л., шумно выражать свой восторг;
восторгаться, восхищаться чем-л. - a place that strangers fell into *s with место, которое сразу же приводило в восторг приезжих похищение (кого-л.) - the * of Proserpine похищение Прозерпины преим. (диалектизм) припадок, приступ (религия) вознесение;
взятие живым на небо восхищать;
приводить в восторг, в экстаз ~ восторг, выражение восторга;
экстаз;
to be in raptures, to go into raptures (over или about smth.) быть в восторге, приходить в восторг( от чего-л.) ~ восторг, выражение восторга;
экстаз;
to be in raptures, to go into raptures (over или about smth.) быть в восторге, приходить в восторг (от чего-л.) rapture библ. взятие живым на небо ~ восторг, выражение восторга;
экстаз;
to be in raptures, to go into raptures (over или about smth.) быть в восторге, приходить в восторг (от чего-л.) ~ похищение -
4 assumption
n1. принятие на себя ответственности;assumption of risk - принятие на себя риска;
2. притворство;3. предположение; нечто, принимаемое на веру;4. предположение, выдвигаемое с целью его эмпирической проверки;5. лог. исходная посылка силлогизма;6. рел. взятие живым на небо.* * *сущ.1) принятие на себя ответственности;2) притворство;3) предположение; нечто, принимаемое на веру;4) предположение, выдвигаемое с целью его эмпирической проверки;5) лог. исходная посылка силлогизма;6) рел. взятие живым на небо. -
5 rapture
n1. восторг, экстаз;2. припадок, приступ;3. рел. вознесение, взятие живым на небо.* * *сущ.1) восторг, экстаз;2) припадок, приступ;3) рел. вознесение, взятие живым на небо. -
6 assumption
əˈsʌmpʃən сущ.
1) принятие на себя( обязанностей и т. п.), вступление (в должность) the assumption of a new position ≈ вступление в новую должность
2) принятие на себя долгов другого лица
3) предъявление прав;
захват (власти и т. п.) Syn: usurpation
4) притворство
5) высокомерие, надменность, заносчивость Syn: arrogance, pretension
6) предположение, допущение;
лог. посылка to make an assumption ≈ сделать предположение, предположить что-л. erroneous assumption, false assumption ≈ неверное предположение implicit assumption ≈ скрытое предположение reasonable assumption ≈ разумное предположение safeassumption, valid assumption ≈ верное предположение We all made the assumption that the new company would fail. ≈ Все мы предположили, что новая компания не выживет. We proceeded on the assumption that he would help. ≈ Мы исходили из предположения, что он поможет. Syn: supposition, postulate
7) церк. успение Assumption of the Virgin Mary ≈ Успение богородицы (праздник 15 августа)принятие на себя (ответственности, обязанности и т. п.) - * of risk принятие на себя риска - * of office( of the presidency) вступление в должность( на пост президента) - юр принятие на себя устного или письменного обязательства присвоение, захват - * of power захват власти притворство - * of friendliness напускное дружелюбие высокомерие, надменность;
самонадеянность предположение, допущение;
исходное положение - we proceed from the * that... мы исходим из того, что... - unwarrantable * ни на чем не основанное предположение (логика) исходная посылка силлогизма (религия) взятие живым на небо (А.) Успение (богородицы)actuarial ~ страховая предпосылка actuarial ~ страховое допущениеassumption вступление (в должность) ~ высокомерие ~ допущение ~ захват ~ исходное положение ~ предположение ~ принятие на себя (ответственности) ~ принятие на себя обязательства ~ принятие на себя ответственности по обязательствам другой стороны ~ присвоение, принятие на себя;
assumption of power присвоение власти ~ присвоение ~ притворство ~ церк. успение~ of control принятие на себя управления~ of debt принятие ответственности за долг~ of estate liability насл. принятие на себя имущественного долга ~ of estate liability насл. принятие на себя имущественного обязательства~ of loss принятие ответственности за убытки~ присвоение, принятие на себя;
assumption of power присвоение власти ~ of power принятие власти~ of risk страх. принятие на себя рискаclosed-world ~ необоснованное предположениеon ~ при допущенииtacit ~ неявное допущениеtentative ~ предварительное допущениеwrong ~ неверное предположениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > assumption
-
7 assumption
[əʹsʌmpʃ(ə)n] n1. 1) принятие на себя (ответственности, обязанности и т. п.)assumption of office [of the presidency] - вступление в должность [на пост президента]
2) юр. принятие на себя устного или письменного обязательства2. присвоение, захват3. притворство4. высокомерие, надменность; самонадеянность5. 1) предположение, допущение; исходное положениеwe proceed from the assumption that... - мы исходим из того, что...
2) лог. исходная посылка силлогизма6. рел.1) взятие живым на небо2) (Assumption) Успение (богородицы) ( праздник) -
8 rapture
1. [ʹræptʃə] n1. восторг; выражение восторга; экстазto be in /to go into/ raptures over smth. - быть в восторге /в восхищении/ от чего-л., шумно выражать свой восторг; восторгаться, восхищаться чем-л.
a place that strangers fell into raptures with - место, которое сразу же приводило в восторг приезжих
2. поэт. похищение (кого-л.)3. преим. диал. припадок, приступ4. рел. вознесение; взятие живым на небо2. [ʹræptʃə] v поэт.восхищать; приводить в восторг, в экстаз -
9 rapture
['ræptʃə]1) Общая лексика: в экстаз, взятие живым на небо, восторг, восхищение, выражение восторга, похищение, приводить в восторг, разрыв, экстаз3) Религия: вознесение, приобщение, (A mystical experience in which the spirit is exalted to a knowledge of divine things) постижение тайн -
10 rapture
noun1) восторг, выражение восторга; экстаз; to be in raptures, to go into raptures (over или about smth.) быть в восторге, приходить в восторг (от чего-л.)2) похищение3) bibl. взятие живым на небоSyn:pleasure* * *(n) восторг; экстаз* * *восторг, восхищение; наслаждение* * *[rap·ture || 'ræptʃə(r)] n. восторг, восхищение, упоение, экстаз, похищение* * *восторгпохищениеэкстаз* * *1. сущ. 1) (иступленный) восторг, восхищение; наслаждение (чувство и его выражение) 2) а) редк.похищение б) вознесение 2. гл. быть в иступленном восторге, в экстазе; выражать восторг -
11 вознесение
-
12 rapture
['ræpʧə] 1. сущ.1) восторг, восхищениеShe went into raptures at the news of her success. — Она пришла в восторг от новости о своём успехе.
Syn:2) уст. похищение3) рел. вознесение, восхищение, взятие живым на небо2. гл.приводить в восторг, в восхищение -
13 rapture
-
14 восторг
delight имя существительное: -
15 восхищение
admiration имя существительное: -
16 похищение
abduction имя существительное: -
17 экстаз
-
18 упоение
rapture имя существительное: -
19 assumption
1. n принятие на себя2. n юр. принятие на себя устного или письменного обязательства3. n присвоение, захват4. n притворство5. n высокомерие, надменность; самонадеянность6. n предположение, допущение; исходное положениеwe proceed from the assumption that … — мы исходим из того, что …
7. n лог. исходная посылка силлогизма8. n рел. взятие живым на небо9. n рел. УспениеСинонимический ряд:1. appropriation (noun) accepting; appropriation; assuming; shouldering; taking over2. arrogance (noun) arrogance; brass; conceit; contumely; effrontery; forwardness; haughtiness; nerve; pride3. face (noun) brashness; brazenness; cheek; cheekiness; face; familiarity; gall; presumptuousness; temerity4. seizure (noun) arrogation; pre-emption; seizure; usurpation5. supposition (noun) apriorism; conjecture; hypothesis; posit; postulate; postulation; premise; presumption; presupposition; supposition; surmise; theory; thesisАнтонимический ряд:fact; knowledge; rejection; surrender -
20 rapture
1. n восторг; выражение восторга; экстазa place that strangers fell into raptures with — место, которое сразу же приводило в восторг приезжих
2. n поэт. похищение3. n преим. диал. припадок, приступ4. n рел. вознесение; взятие живым на небо5. v поэт. восхищать; приводить в восторг, в экстазСинонимический ряд:1. bliss (noun) bliss; elation; enchantment; euphoria; pleasure; thrill2. joy (noun) beatitude; delight; ecstasy; exhilaration; exultation; happiness; heaven; joy; jubilation; rhapsody; seventh heaven; transportАнтонимический ряд:grief; misery; pain; sorrow
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ислам — а; м. [араб. islām покорность]. Одна из наиболее распространённых религий мира, последователями которой являются мусульмане; мусульманство. * * * ислам (араб., буквально покорность), монотеистическая религия, одна из мировых религий (наряду с… … Энциклопедический словарь
Брюллов, Карл Павлович — знаменитый художник исторической, портретной и жанровой живописи; род. 12 декабря 1799 г. в Петербурге, ум. 23 июня 1852 г. в местечке Марчиано, близ Рима. Карл Брюллов был слабым, золотушным ребенком и до семилетнего возраста почти не покидал… … Большая биографическая энциклопедия
Вознесение — У этого термина существуют и другие значения, см. Вознесение (значения). Вознесение в религии означает взятие человека на небо (рассматриваемое как обитель Бога (богов) и духов) при жизни в теле. Случаи вознесения в различных религиях,… … Википедия
Апокалиптическая литература — (греч. αποκαλυψις) буквально литература, дающая якобы откровение человеку о божественных тайнах, чаще всего о тайнах последних дней мира, его конца и будущем мире; такая эсхатологическая (от греч. εσχατος последний) литература является наиболее… … Литературная энциклопедия
Россия. Искусство: Архитектура, живопись и гравирование — История искусства в России точно так же, как и история русской культуры вообще, распадается на два неравных, резко разграниченных периода: древний, простирающийся с незапамятных времен до эпохи преобразований Петра Великого, и новый, обнимающий… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия
Геракл (Геркулес) — (греч. Herakles) один из наиболее популярных греческих мифологических героев, сын Зевса и Алкмены. Мифы о Г. содержат в себе элементы финикийского культа Мелькарта. В мотиве преследования Г. Герой и его схватки с чудовищами нашли отражение… … Античный мир. Словарь-справочник.
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
ВОЗНЕСЕНИЕ — 1) Вознесение Господне; 2) один из способов достижения духовного мира (небес) или описание этого процесса. Повествования о В. характерны для монотеистических религий, но встречаются и в языческих верованиях и культах. Известны неск. вариантов… … Православная энциклопедия
ХРИСТИАНСТВО — Мировая религия, объединяющая последователей учения Иисуса Христа, изложенного в Новом завете четырех Евангелиях (от Матфея, Марка, Луки и Иоанна), Деяниях апостолов и некоторых других священных текстах. Священной книгой X. признается… … Энциклопедия Булгакова