-
81 discerning consumer
Экономика: взыскательный клиент, разборчивый клиент -
82 exacting
[ɪg'zæktɪŋ]1) Общая лексика: взыскательный, изнурительный, изнуряющий (о работе и т.п.), изнуряющий, напряжённый, настоятельный (о требовании), обременительный, придирчивый, строгий, суровый, требовательный, чрезмерный, въедливый2) Математика: притязательный3) Экономика: требовательный (напр. о покупателе), требующий особого внимания, трудный -
83 exacting attitude
Общая лексика: взыскательный подход, требовательный подход -
84 fussy
['fʌsɪ]1) Общая лексика: аляповатый, беспокойный, вычурный, нервный, перегруженный деталями, суетливый, хлопотливый, щепетильный, разборчивый (особ. в еде), придирчивый, капризный (о младенце), привередливый2) Сленг: взыскательный, навороченная -
85 hell-giver
Табуированная лексика: строгий, взыскательный человек -
86 nice critic
Общая лексика: взыскательный критик, разборчивый критик -
87 sophisticated
[sə'fɪstɪkeɪtɪd]1) Общая лексика: вводящий в заблуждение, извращённый, изощрённый (о вкусе, манерах), искажённый, искушённый, искушённый в жизненных делах, искушённый в житейских делах, лишённый естественности, лишённый наивности, лишённый простоты, ложный, надуманный, обманчивый, опытный, отвечающий изощрённому вкусу (о книге, музыке и т. п.), сложный (о приборе, машине, системе и т. п.), тонкий, умудрённый опытом, усложнённый, утончённый, продвинутый, замысловатый, искусный (неодуш.), образованный (контекстуальный перевод на русский язык), высокого уровня, продуманный, тщательно разработанный, передовой, светский, взыскательный, хитроумный, сведущий, эрудированный, комплексный, навороченный2) Военный термин: сложный (об оборудовании)3) Техника: утонченный4) Экономика: стоящий на уровне современных требований5) Бухгалтерия: фальсифицированный6) Вычислительная техника: на современном уровне, развитый, современный7) Парфюмерия: изысканный8) Макаров: с примесью, стоящий на уровне современности, усовершенствованный -
88 sophisticated client
Общая лексика: взыскательный клиент -
89 strict
[strɪkt]1) Общая лексика: определённый, строгий, точный, требовательный3) Медицина: не допускающий отклонений (напр. о диете)4) Техника: взыскательный, жёсткий (напр. о режиме)5) Космонавтика: жёсткий6) Кабельные производство: жёсткий (о требованиях, графике) -
90 fussy
<05> взыскательный; привередливыйАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > fussy
-
91 fussy
идиом. прил.взыскательныйАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > fussy
-
92 exacting
[ɪg`zæktɪŋ]требовательный; придирчивый; суровый, взыскательный, строгийобременительный, затруднительный, трудный; тягостный, тяжкий; напряженныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > exacting
-
93 exigent
[`eksɪʤ(ə)nt]крайностьне терпящий отлагательства, срочный, неотложный; настоятельныйразборчивый, строгий; привередливый; взыскательный, предъявляющий высокие требованияповестка о вызове в судприказ шерифу доставить обвиняемого в судАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > exigent
-
94 hard
[hɑːd]жесткий, твердый; тугой, негибкий, негнущийсятвердый, покрытый асфальтомметаллическийжесткий, частыйкрепкий, прочный, ноский; крепкий, выносливыйтрудный, утомительный, тяжелый; требующий усилий, напряжениятрудный, причиняющий беспокойствоне способный, испытывающий трудноститрудный для пониманиятрудноподдающийсянеопровержимый, «упрямый»точный, конкретный, надежный, обоснованныйупрямый, неуступчивый; черствый, бесчувственный, бессердечныйскупой, скаредный, прижимистыйпрактичный, деловой, не поддающийся эмоциямтруднопереносимый, давящий, гнетущий, мучительный, тягостныйсуровый, трудный, тревожный; тяжелый, тягостныйхолодный, суровый, жестокийстрогий, требовательный, взыскательный; жесткий, суровый; жестокийрезкий, грубый; враждебныйкрайнийнеприятныйжесткийтерпкий, кислыйкрепкийвызывающий привыкание, привычкуконтрастныйзащищенныйтвердый, устойчивыйтвердыйпроникающийполный или почти полный; содержащий полный вакуумупорный, усердный, энергичный, выполняемый с большой энергией, настойчивостьюприлежный, усердный; энергичныйусиленно предающийся чему-либоэнергично, активно, решительно, настойчиво, упорно; неистово, яростносильно, резко, интенсивноочень, чрезвычайно, в высшей степени, чрезмерножестко, строго; сурово, безжалостно, жестоконасилу, тяжело, с трудомболезненно, близко к сердцутвердо, крепкоблизко, рядом, вплотнуюкруто, до пределатрудность, трудностиэрекциятвердый берег, твердая береговая полоса; каменный мол для высадки на берег; проходимое место на топком болотекаторгатабак в плитках, прессованный табакАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hard
-
95 perfectionist
[pə`fekʃənɪst]взыскательный, добивающийся во всем совершенства человек; склонный к педантизму человексторонник доктрины (морального) усовершенствованияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > perfectionist
-
96 strict
[strɪkt]строгий, требовательный, взыскательный; жесткийстрогий, суровыйстрогий, точный, жесткийопределенный, точный, строгий; без неопределенностиполный, абсолютныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > strict
-
97 anspruchsvoll
прил.1) общ. взыскательный, претенциозный, требовательный2) юр. притязательный3) психол. амбициозный -
98 heikel
прил.1) общ. деликатный, затруднительный, щепетильный, оставляет желать лучшего (качество), переборчивый, щекотливый2) разг. заковыристый3) ю.-нем. взыскательный, разборчивый -
99 היתבעות
требующий
требовательный
взыскательный -
100 חמור
острый
дурно
плохой
суровый
осёл
швах
ишак
скверный
дурной
существенный
серьёзный
важный
тяжкий
крутой
тяжёлый
строгий
кормовой
дурак
корма
взыскательный
жестокий
зад
болван
могила
колкий
чуткий
резкий
ровно
испорченный
тухлый
обострённый
См. также в других словарях:
взыскательный — Строгий, требовательный, придирчивый. Ср. грозный, строгий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. взыскатель … Словарь синонимов
ВЗЫСКАТЕЛЬНЫЙ — ВЗЫСКАТЕЛЬНЫЙ, взыскательная, взыскательное; взыскателен, взыскательна, взыскательно (книжн.). Требовательный, предъявляющий строгие требования к кому чему нибудь. Взыскательному покупателю трудно угодить. Всех строже оценить сумеешь ты свой труд … Толковый словарь Ушакова
ВЗЫСКАТЕЛЬНЫЙ — ВЗЫСКАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Требовательный, строгий. В. критик. | сущ. взыскательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Взыскательный — прил. Предъявляющий высокие требования; придирчиво требовательный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взыскательный — взыскательный, взыскательная, взыскательное, взыскательные, взыскательного, взыскательной, взыскательного, взыскательных, взыскательному, взыскательной, взыскательному, взыскательным, взыскательный, взыскательную, взыскательное, взыскательные,… … Формы слов
взыскательный — снисходительный … Словарь антонимов
взыскательный — взыск ательный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
взыскательный — кр.ф. взыска/телен, взыска/тельна, тельно, тельны; взыска/тельнее … Орфографический словарь русского языка
взыскательный — Syn: см. строгий, см. требовательный … Тезаурус русской деловой лексики
взыскательный — ая, ое; лен, льна, льно. Книжн. Предъявляющий высокие требования; требовательный, строгий (о человеке). В ая публика. В. покупатель. В. критик. Вы слишком взыскательны. // Свойственный такому человеку. В. вкус. ◁ Взыскательно, нареч. В.… … Энциклопедический словарь
взыскательный — ая, ое; лен, льна, льно., книжн. см. тж. взыскательно, взыскательность а) Предъявляющий высокие требования; требовательный, строгий (о человеке) В ая публика. Взыска/тельный покупатель … Словарь многих выражений