-
61 Großbohrlochsprengung
сущ.1) тех. взрывание глубоких скважин, отбойка скважинными зарядами2) дор. направленный взрыв (на выброс)Универсальный немецко-русский словарь > Großbohrlochsprengung
-
62 Hebeschuß
сущ.горн. взрыв на выброс -
63 Sprengung für Materialgewinnung
дор. взрыв на выбросУниверсальный немецко-русский словарь > Sprengung für Materialgewinnung
-
64 outburst
1) взрыв; 2) выброс -
65 burst
разрыв; взрыв; всплеск; выброс; трещина; импульс; пик; лопаться (напр. о шине); II лопаться; треснуть; разрываться; взрываться- burst duration - burst interference - burst into flame - burst noise - burst of power - burst pressure - burst-proof lock - burst tyre - error burst - grinding wheel burst -
66 blow-up
-
67 cratering test
English-Russian small dictionary of medicine > cratering test
-
68 outburst
взрыв; выбросThe English-Russian dictionary general scientific > outburst
-
69 outburst
взрыв, внезапное выделение газа, газовый выброс.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > outburst
-
70 blow-out
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > blow-out
-
71 bang
взрыв; выстрел; рлк. отметка цели; импульс, выброс; взрываться -
72 bang
взрыв; удар, толчок; импульс; рлк. выброс, отметка ( на экране индикатора РЛС) -
73 blast
взрыв; взрывать, отбивать взрывом; внезапный выброс; воздуходувка; очистка; взрывать; дуть, продувать, вдувать•
- cooling blast
- delayed blast
- heading blast
- hot blast
- huge blast
- initial blast
- instantaneous blast
- large-scale blast
- major blast
- mammoth blast
- pillar blast
- poor blast
- post-blast
- powder blast
- pre-bast
- primary blast
- sand blast
- seam blast
- shot blast
- trial blast
- unconfined blast
- water blast -
74 gas outburst
взрыв газа; внезапный выброс газа -
75 blow up
взрыв, выброс, взрывать, вспучиваться (о грунте), отбивать взрывом, подрывать -
76 outburst
выброс, взрыв, вспышка, внезапное выделение газа, вывал, стреляние породы -
77 outbreak
1. noun1) взрыв, вспышка (гнева)2) (внезапное) начало (войны, болезни и т. п.); вспышка (эпидемии); массовое появление (с.-х. вредителей); outbreak of hostilities начало военных действий3) восстание; возмущение4) geol. выброс, выход пласта на поверхность2. verb poet.= break out* * *(n) взрыв; внезапное начало; вспышка* * *взрыв, вспышка, начало* * *n. взрыв, вспышка; начало, внезапное начало, массовое появление; волнения, возмущение, восстание; выброс пласта на поверхность* * *бунтвзрыввосстаниевосстаниявспышкавспышкумятеж* * *1. сущ. 1) прям и перен. выброс, извержение, прорыв; взрыв, вспышка; внезапное появление 2) восстание 3) геол. выброс, выход пласта на поверхность 2. гл.; поэт. 1) вспыхивать, разражаться (о грозе, огне и т. п.) 2) расцветать -
78 burst
1. взрыв; разрыв || взрываться 2. горный удар, горный выстрел 3. выброс; стреляние (пород)
air burst воздушный взрыв
bog burst болотный взрыв, прорыв болота
coal burst выброс угля
crush burst см. rock burst
gas burst выброс или взрыв газа
glacier burst прорыв ледника
pressure burst обрушение под давлением, превышающим предел упругости пород
rock burst горный взрыв (внезапное обрушение, отрыв массы породы от стенок карьера, туннеля, забоя)
salt burst соляной взрыв (разрушение породы, вызванное кристаллизацией в порах из растворов, близких к насыщению)
strain burst деформационный взрыв
* * *• подрыв -
79 outburst
1. n взрыв, вспышка2. n астр. вспышка3. n астр. выброс; мощный всплеск4. n астр. мятеж, бунт; беспорядки, волнения5. n астр. прорыв; внезапное выделениеsudden outburst hazardous mine — шахта, опасная по внезапным выбросам
6. n астр. геол. выход; выбросСинонимический ряд:1. effusion (noun) effusion; outpouring; rush; stream2. ejaculation (noun) ejaculation; exclamation; outcry; shout3. outbreak (noun) access; blow-up; burst; discharge; disruption; disturbance; ebullition; eruption; explosion; fit; flare; flare-up; gush; gust; outbreak; rash; sally; tantrum; upheaval -
80 outbreak
ˈautbreɪk
1. сущ.
1) прям и перен. выброс, извержение, прорыв;
взрыв, вспышка;
внезапное появление, начало volcanic outbreak ≈ извержение вулкана an outbreak of measles ≈ вспышка эпидемии кори an outbreak of locusts ≈ налет саранчи the outbreak of war ≈ завязывание войны Syn: outburst, eruption
2) восстание;
бунт, возмущение, мятеж a popular outbreak ≈ народное восстание Syn: insurrection, revolt
3) геол. выброс, выход пласта на поверхность
2. гл.;
поэт.
1) вспыхивать, разражаться( о грозе, огне и т. п.) ;
раздаваться;
вырываться Now and then outbrake the light. ≈ То и дело вспыхивал свет. A frightful clamour from the wall outbroke. ≈ Ужасающий крик раздался из-за стены. Syn: break out
2) расцветать, распускаться Syn: bloom, blossom взрыв, вспышка (гнева) начало (внезапное) - a volcanic * внезапное извержение вулкана - * of hostilities начало военных действий вспышка (эпидемии) массовое появление (сх вредителей) мятеж, бунт;
волнения - to produce an * привести к восстанию - to master the * усмирять бунт (геология) выброс, выход (пласта) outbreak взрыв, вспышка (гнева) ~ восстание;
возмущение ~ геол. выброс, выход пласта на поверхность ~ (внезапное) начало (войны, болезни и т. п.) ;
вспышка (эпидемии) ;
массовое появление (с.-х. вредителей) ;
outbreak of hostilities начало военных действий ~ (внезапное) начало (войны, болезни и т. п.) ;
вспышка (эпидемии) ;
массовое появление (с.-х. вредителей) ;
outbreak of hostilities начало военных действийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outbreak
См. также в других словарях:
взрыв на выброс — Метод взрывных работ, основанный на применении усиленных зарядов, энергия взрыва которых достаточна для дробления породы на отдельные куски и для выбрасывания значительного их количества за пределы образуемой взрывом воронки [Терминологический… … Справочник технического переводчика
ВЗРЫВ НА ВЫБРОС — метод взрывных работ, основанный на применении усиленных зарядов, энергия взрыва которых достаточна для дробления породы на отдельные куски и для выбрасывания значительного их количества за пределы образуемой взрывом воронки (Болгарский язык;… … Строительный словарь
Взрыв — процесс освобождения большого количества энергии в ограниченном объёме за короткий промежуток времени. В результате В. вещество, заполняющее объём, в котором происходит освобождение энергии, превращается в сильно нагретый газ с очень… … Большая советская энциклопедия
Взрыв — (a. explosion, blast; н. Explosion, Abschuβ; ф. explosion; и. explosion) процесс быстрого физико хим. превращения вещества, при к ром выделяется энергия и совершается работа. Источником энергии B. чаще всего служат экзотермические хим.… … Геологическая энциклопедия
Взрыв нефтяной платформы «Deepwater Horizon» — Координаты: 28°45′19.4″ с. ш. 88°23′15.65″ з. д. / 28.755389° с. ш. 88.387681° з. д. … Википедия
Взрыв направленный — взрыв, при котором объект окружающей среды (как правило, горные породы, грунтовые или скальные массы) перемещается в заданном направлении; различают взрывы на сброс (при наличии наклонной или вертикальной свободной поверхности) и взрывы на выброс … Российская энциклопедия по охране труда
взрыв — 3.4 взрыв: Фрагментарное разрушение баллона при нагружении давлением. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взрыв нефтяной платформы Deepwater Horizon — Координаты: 28°45′19.4″ с. ш. 88°23′15.65″ з. д. / 28.755389° с. ш. 88.387681° з. д. … Википедия
взрыв облака пара и мгновенный пожар — 3.59 взрыв облака пара и мгновенный пожар: Утечка из оборудования, при которой происходит либо прямой газообразный выброс, либо следующий за постепенным испарением лужицы пожар на земле рядом с утечкой. Примечание Это ведет к образованию облака,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ядерный взрыв — … Википедия
Направленный взрыв — (a. directional blast; н. gerichtete Explosion; ф. tir dirige; и. explosion dirigida) взрыв одного или неск. зарядов BB, при к ром выбрасываемая горн. порода перемещается в заранее заданном направлении и на заданное расстояние. H. в.… … Геологическая энциклопедия