-
1 взрывчатка
ж. разг.esplosivo m; esplodente m тех. -
2 sostanza esplosiva
взрывчатка, взрывчатый состав -
3 esplosivo
1. agg1) взрывчатый, взрывной; разрывной; взрывоопасный2) перен. бурный3) перен. сенсационный4) лингв. взрывной, эксплозивный; смычный2. mвзрывчатое вещество, взрывчаткаSyn: -
4 esplosivo
esplosivo 1. agg 1) взрывчатый, взрывной; разрывной; взрывоопасный materia esplosiva -- взрывчатое вещество 2) fig бурный 3) fig сенсационный notizie esplosive -- сенсационные известия 4) ling взрывной, эксплозивный; смычный 2. m взрывчатое вещество, взрывчатка -
5 esplosivo
esploś ivo 1. agg 1) взрывчатый, взрывной; разрывной; взрывоопасный materia esplosiva — взрывчатое вещество 2) fig бурный 3) fig сенсационный notizie esplosive — сенсационные известия 4) ling взрывной, эксплозивный; смычный 2. m взрывчатое вещество, взрывчатка -
6 esplosivo
взрывной, взрывоопасный, взрывчатка, взрывчатый, разрывной -
7 esplosivo
1.1) взрывчатый••2) взрывной, бурный2. м.* * *сущ.1) общ. взрывчатое вещество, сенсационный, взрывчатка, взрывчатый, взрывной, разрывной2) лингв. взрывной звук, смычный, эксплозивный3) нефт.газ. взрывоопасный -
8 plastico
1. мн. м. -ci1) пластичный••materie plastiche — пластические материалы, пластмассы
2) ваятельный••3) рельефный4) выразительный, пластичный, рельефный, выпуклый2. м.3) пластит ( взрывчатка)* * *1. прил.общ. пластмассовый2. сущ.общ. пластмасса, макет, пластический, гибкий, пластичный, скульптурный -
9 esplosivo
1. agg.1) взрывчатый2) (fig.) (pericoloso) опасный, чреватый большими неприятностями (тяжёлыми последствиями); напряжённый, взрывоопасный; (clamoroso) сенсационный, наделавший много шумаil problema dell'eredità ha creato una situazione esplosiva in famiglia — в связи с наследством в семье возникла атмосфера, чреватая большими неприятностями
2. m.взрывчатое вещество; взрывчатка (f.)3.•◆
una bionda esplosiva — умопомрачительная блондинка -
10 plastico
I agg.1) (malleabile) податливый2) (di plastica) пластический3) (med.)II m.модель (f.), макетIII m. (esplosivo)пластит; взрывчатка (f.) -
11 sostanza
f.1.1) (essenza) суть; (nocciolo) существо дела, основное содержаниеbadano più all'apparenza che alla sostanza — для них важнее показная сторона, чем суть дела
è un tipo senza sostanza — он верхогляд (пустельга, поверхностный человек)
2) (materia) вещество (n.), тело (n.)3) (potere nutrizionale) питательностьle mie sostanze non me lo consentono — при моих доходах (капиталах) я не могу себе этого позволить (scherz. мои финансы поют романсы)
2.•◆
in sostanza — по существу (в сущности, в целом, в общем, в общем и целом)in sostanza, chi aveva ragione? — так, в итоге, кто был прав?
-
12 -S1688
andare (или giungere, salire) alle stelle
возрасти, увеличиться до предела:Era il corso delle azioni della Società dei petroli... che salivano alle stelle. (P. Monelli, «Morte del diplomatico»)
Именно курс акций нефтяного концерна... подскочил до невероятных размеров.Poi, quando fu aperto il primo cilindro di ferro e vennero fuori «Sten» e «Bren» e «Breda», vestiario, tritolo... munizioni... allora l'entusiasmo salì alle stelle e i commissari delle compagnie ebbero il loro da fare a mettere ordine nei lavori. (L. Bergonzini, «Un fucile per Saba»)
Потом, когда вскрыли первый из сброшенных контейнеров и на свет появились «стены», «брены», «бреды», обмундирование, взрывчатка, боеприпасы... энтузиазму уже не было предела. Ротным комиссарам пришлось немало потрудиться, чтобы организовать работу....con l'ingresso degli alleati, sembrava che tutti fossero stati travolti da una pazzia collettiva, i prezzi erano saliti alle stelle, le strade erano piene di donnacce.... (B. Fonzi, «I pianti della Liberazione»)
...с приходом союзников, казалось, все с ума посходили: цены подскочили до небес, улицы кишели проститутками.(Пример см. тж. - L897).
См. также в других словарях:
взрывчатка — взрывчатое вещество, шашка, литофрактор; толуол, аммонит, тол, нитроглицерин, динамит, тротил, толуол Словарь русских синонимов. взрывчатка сущ., кол во синонимов: 232 • абелит (2) • … Словарь синонимов
ВЗРЫВЧАТКА — ВЗРЫВЧАТКА, и, жен. (разг.). Взрывчатое вещество. Заложить взрывчатку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взрывчатка — ВЗРЫВЧАТКА, и, ж Разг. Вещество, способное воспламеняться, вызывать ядерную реакцию и под., что вызывает взрыв освобождение большого количества энергии в ограниченном объеме за короткий промежуток времени, сопровождающееся сильным звуком,… … Толковый словарь русских существительных
взрывчатка — sprogstamoji medžiaga statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, specialiai gaminama sprogdinimo reikalams. atitikmenys: angl. explosive rus. взрывчатка; взрывчатое вещество … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
взрывчатка — sprogstamoji medžiaga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiaga, specialiai gaminama sprogdinimo reikalams. atitikmenys: angl. explosive substance vok. Sprengchstoff, m rus. взрывчатка; взрывчатое вещество … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Взрывчатка — ж. разг. Взрывчатое вещество. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взрывчатка — взрывчатка, взрывчатки, взрывчатки, взрывчаток, взрывчатке, взрывчаткам, взрывчатку, взрывчатки, взрывчаткой, взрывчаткою, взрывчатками, взрывчатке, взрывчатках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Взрывчатка — Взрывчатые вещества (ВВ) химические соединения или их смеси, способные в результате определённых внешних воздействий или внутренних процессов взрываться, выделяя тепло и образуя сильно нагретые газы. Процесс, который происходит в таком веществе … Википедия
взрывчатка — взрывч атка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь
взрывчатка — и; ж. Разг. Взрывчатое вещество. Заложить взрывчатку в скважину … Энциклопедический словарь
взрывчатка — и; ж.; разг. Взрывчатое вещество. Заложить взрывчатку в скважину … Словарь многих выражений