-
1 Взрослые всегда должны помнить о том, чтобы не показать детям дурного примера
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Взрослые всегда должны помнить о том, чтобы не показать детям дурного примера
-
2 взрослые мужчины
adjphras. gebaarde wangen -
3 дети слышат и понимают больше чем обыкновенно думают взрослые
nset phr. kleine potjes hebben grote orenDutch-russian dictionary > дети слышат и понимают больше чем обыкновенно думают взрослые
-
4 Маленькие учатся, взрослые работают
Льукульэпул мэр ураануҥи, чамальэпул мэ чаҕадьаануҥиРусско-юкагирский разговорник > Маленькие учатся, взрослые работают
-
5 senior
-
6 dospělí se zlobí
-
7 гыриссез
взрослые; \гыриссез и учöттэз петiсö ыб вылö взрослые и дети вышли на поля -
8 adults
Взрослыеadults: for ~ only только для взрослых -
9 persons of ripe years
взрослые людиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > persons of ripe years
-
10 persons of ripe years
взрослые людиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > persons of ripe years
-
11 Vollarbeitskräfte f pl familieneigene
взрослые члены (крестьянской) семьи, работающие в течение целого года по 8 часов в деньDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vollarbeitskräfte f pl familieneigene
-
12 ересектер
взрослые (демографияда: 18 жастан жоғары жастағы адамдар) -
13 persons of ripe years
-
14 persons of ripe years
-
15 ололар һәм балалар
взрослые и дети -
16 да̄јинне̄
взрослые, взрослый -
17 adults
-
18 sekä
sekä aikuiset, että lapset как взрослые, так и дети; и взрослые, и дети
sekä aikuiset, että lapset как взрослые, так и дети; и взрослые, и дети
также и, и, а также -
19 ripe
raɪp прил.
1) а) зрелый, созревший, спелый( о фруктах, зерне и т. п.) fields of ripe wheat ≈ поля зрелой пшеницы Syn: mellow
1. б) выдержанный, готовый к употреблению( об алкогольных напитках, продуктах питания) ripe beer ≈ дозревшее пиво в) взрослый, полностью оперившийся( о птицах, животных) ;
особ. достаточно откормленный для того, чтобы быть забитым и использованным в приготовлении пищи
2) возмужалый;
зрелый (достигший полного развития, вполне сложившийся) ;
тж. свойственный зрелым людям, обдуманный, свидетельствующий об опытности a ripe scholar ≈ зрелый ученый of ripe age persons of ripe years Syn: mature
1., deliberate
1.
3) а) созревший, готовый( for - ( к чему-л., для чего-л.)) The society is ripe for change. ≈ Общество созрело для перемен. The mob were ripe for a tumult. ≈ Толпа была готова разразиться криками негодования. Syn: prepared, ready
1. б) подошедший, пришедший( for - для чего-л.) (о времени) time is ripe for ≈ подошло время для (редкое) берег спелый, зрелый, созревший - * apple спелое яблоко - * corn спелые хлеба - * lips сочные губы выдержанный - * cheese выдержанный сыр зрелый, возмужалый - * judgement зрелое суждение - * beauty зрелая красота - of * age зрелого возраста;
немолодой - persons of *(r) years люди в возрасте;
люди зрелого возраста - to live to a * old age дожить до глубокой старости - a girl * for marriage девушка, созревшая для замужества ( обыкн. for) готовый, созревший - schemes * for execution планы, готовые к осуществлению - an opprtunity * to be seized реальная возможность;
само идет в руки - the colonies were * for revolution в колониях назревала революция - he is * to hear the truth пора сказать ему правду - * for action готовый к действию - disease * for treatment болезнь, которая нуждается в немедленном лечении подходящий, подошедший ( о времени) - the time seemed * for the experiment казалось, пришло время для этого опыта - the time is not yet * for it для этого еще не наступило время - information not yet * for publication информация, публиковать которую еще преждевременно (неодобрительно) вонючий;
грязный, похабный - * fiction for adults порнографическая литература;
только для взрослых > soon *, soon rotten (пословица) что быстро созревает, то быстро загнивает спеть;
поспевать, зреть созревать, окончательно оформляться делать зрелым ~ зрелый, возмужалый;
of ripe age зрелого возраста;
persons of ripe years взрослые люди ~ зрелый, возмужалый;
of ripe age зрелого возраста;
persons of ripe years взрослые люди ripe выдержанный;
ripe cheese выдержанный сыр ~ готовый (for) ;
time is ripe for наступило время для ~ готовый ~ зрелый, возмужалый;
of ripe age зрелого возраста;
persons of ripe years взрослые люди ~ зрелый ~ подготовленный ~ созревший ~ спелый;
ripe lips губы (красные) как вишни ~ спелый ~ for condemnation готовый к принудительному отчуждению ~ for development подготовленный к застройке ~ for development пригодный для строительства ~ спелый;
ripe lips губы (красные) как вишни ~ готовый (for) ;
time is ripe for наступило время для -
20 ripe
[raɪp]ripe зрелый, возмужалый; of ripe age зрелого возраста; persons of ripe years взрослые люди ripe зрелый, возмужалый; of ripe age зрелого возраста; persons of ripe years взрослые люди ripe выдержанный; ripe cheese выдержанный сыр ripe готовый (for); time is ripe for наступило время для ripe готовый ripe зрелый, возмужалый; of ripe age зрелого возраста; persons of ripe years взрослые люди ripe зрелый ripe подготовленный ripe созревший ripe спелый; ripe lips губы (красные) как вишни ripe спелый ripe for condemnation готовый к принудительному отчуждению ripe for development подготовленный к застройке ripe for development пригодный для строительства ripe спелый; ripe lips губы (красные) как вишни ripe готовый (for); time is ripe for наступило время для
См. также в других словарях:
взрослые — старшие, большие Словарь русских синонимов. взрослые старшие; большие (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
взрослые — ВЗРОСЛЫЕ, старшие, разг. большие ВЗРОСЛЫЙ, большой, возмужалый, зрелый, неодобр. великовозрастный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЗРОСЛЫЕ — в демографии, население в репродуктивном или трудоспособном возрасте. Возрастные границы В. условны и меняются в зависимости от принятой классификации возраста, напр., в СССР 16 54 года для женщин и 16 59 лет для мужчин. Показатели числ. В.… … Демографический энциклопедический словарь
взрослые — ВЗРОСЛЫЕ, ых, мн Люди, достигшие зрелого возраста, полной зрелости; Ант.: дети. Взрослые ушли в ресторан, а дети были предоставлены себе и бабушке … Толковый словарь русских существительных
Взрослые (фильм) — Взрослые Grown Ups Жанр комедия Режиссёр Дэннис Дуган Продюсер Бэрри Бернарди Автор сцен … Википедия
Взрослые дети — (фильм) Взрослые дети (фильм, 1990) … Википедия
взрослые картинки — мужские картинки, ню, эротика Словарь русских синонимов. взрослые картинки сущ., кол во синонимов: 3 • мужские картинки (3) • … Словарь синонимов
ВЗРОСЛЫЕ ДЕТИ — ВЗРОСЛЫЕ ДЕТИ, СССР, Мосфильм, 1961, ч/б, 75 мин. Семейная комедия. Семья Королевых ждала квартиру, можно сказать, всю жизнь. И только когда Анатолий Кузьмич вышел на пенсию, счастье им улыбнулось. Но за это время выросла дочь и теперь выходит… … Энциклопедия кино
Взрослые игры — Мачеха 2 Жанр(ы) мелодрама Продюсер(ы) Елена Имамова, Юрий Беленький Режиссёр(ы) Валерий Рожко, Юрия Морева Сценарист(ы) Анастасия Волкова, Алена Головаш, Елена Ласкарева, Елена Медведева, Антонина Венедиктова … Википедия
Взрослые дети (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Взрослые дети. Взрослые дети … Википедия
взрослые — дети … Словарь антонимов