-
61 checkoff
check-off
1> _ам. вычет, удержание из заработной платы (профсоюзных
взносов, квартплаты, стоимости покупок)
_Ex:
check-off agreement соглашение между профсоюзом и
предпринимателем об удержании профсоюзных взносов из
заработной платы -
62 contributory
1. [kənʹtrıbjʋt(ə)rı] nлицо, вносящее долевой взнос2. [kənʹtrıbjʋt(ə)rı] a1. делающий пожертвование, взнос2. облагаемый ( налогом)3. сотрудничающий4. способствующийcontributory negligence - неосторожность пострадавшего, приведшая к несчастному случаю
5. фин. складывающийся из разных источников, в т. ч. из взносов работниковcontributory pension plan /scheme/ - система выплаты пенсий за счёт предпринимателя и отчислений из заработка рабочих
contributory retirement pension - пенсия по возрасту (складывается из государственных ассигнований, взносов предприятий и отчислений из заработной платы)
-
63 457 plan
страх., амер. план 457* (разновидность неквалифицированного пенсионного плана, предназначенная для служащих государственных учреждений и некоторых организаций, освобожденных от уплаты налогов; позволяет работникам таких учреждений часть заработной платы до уплаты налогов направлять в качестве взносов на пенсионные счета; налог будет взиматься при изъятии накоплений с пенсионного счета; размер взносов в такие планы ограничивается; название дано по номеру раздела Налогового кодекса США, регулирующего порядок функционирования таких планов)See: -
64 A-Day
1) фин., брит. день "А" (29 апреля 1988 г. — день введения в действие в Великобритании закона "О финансовых услугах")See:2) страх., гос. фин., брит. (пенсионный) день "А"*, день "А" для пенсий* (6 апреля 2006 г. — день вступления в силу ряда значительных изменений пенсионного законодательства, в том числе касающихся величины пенсионных взносов, предоставления налоговых льгот при уплате пенсионных взносов, предоставления новых систем гибкого выхода на пенсию и др.)Syn:See:
* * *
день "А": 29 апреля 1988 г. - день принятия в Великобритании закона о финансовых услугах; см. Financial Service Act. -
65 ACP
орг.See:3) общ. сокр. от исп. Autoridad del Canal de Panama = Panama Canal AuthorityACP test — проверка процента фактических взносов*, тест на процент фактических взносов*
* * *. Average contribution percentage . Small Business Taxes & Management . -
66 actual contribution percentage
сокр. ACP страх., эк. тр., амер. процент фактических взносов* (показатель, рассчитываемый как среднее значение коэффициентов фактических взносов для группы лиц, участвующих в пенсионном плане)See:Англо-русский экономический словарь > actual contribution percentage
-
67 assessment
сущ.1)а) общ. оценка (определение стоимости, качества, природы и т. д. чего-л.; изучение характера, эффективности деятельности и т. п. кого-л.)See:conformity assessment, performance assessment, staff assessment, assessment center, assessment of management qualityб) гос. фин., амер. оценка, определение ценности [стоимости\] (объекта имущества; особенно — определение стоимости имущества для целей налогообложения)See:additional assessment, assessment base, assessment district, assessment fee, assessment ratio, assessor, assess, rateable value, ad valoremSee:2) общ. оценка, мнение, суждениеWhat is your assessment of the situation? — Как вы оцениваете ситуацию? Какова ваша оценка ситуации?
3)а) гос. фин. сумма обложения налогом, размер (начисленных) налоговб) гос. фин. ( оценочная стоимость имущества для налогообложения)в) эк., преим. мн. отчисления* (сумма, подлежащая уплате, особенно для покрытия целевых расходов; напр., сумма, выплачиваемая членами профсоюза в дополнение к регулярным взносам в случае, если профсоюзу необходимы средства для поддержания забастовки, или в других подобных случаях)right to secret ballot vote on rates of dues, initiation fees, and assessments — право на участие в тайном голосовании по вопросу размера ставок регулярных профсоюзных взносов, вступительных взносов и других отчислений
See:
* * *
оценка: 1) оценка имущества для взимания налогов; 2) обложение налогом; 3) размер налога на недвижимость.* * *обложение; сумма обложения. Оценка. . Словарь экономических терминов . -
68 automatic checkoff
эк. тр., юр. автоматический вычет из заработной платы ( членских профсоюзных взносов)Syn:
* * *
автоматический вычет профсоюзных взносов работодателем из зарплаты сотрудников (на основе трудового соглашения; = compulsory checkoff.* * * -
69 catch-up limit
страх., эк. тр., амер. лимит [предел\] догоняющих [наверствующих\] взносов* (максимальная допустимая сумма догоняющих взносов в пенсионной план; как правило устанавливается как максимальная сумма за год, но может быть установлен и как общая сумма за весь период службы работника)Syn:See: -
70 Class 1 contributions
страх., эк. тр., брит. взносы (по национальному страхованию) класса 1 [первого класса\]* (разновидность взносов в фонды национального страхования: взносы, уплачиваемые работодателями и работниками в случае, если доход работника превышает установленную минимальную сумму; размер таких взносов определяется как доля от доходов работника, превышающих установленный минимум; в расчет дохода, с которого должны уплачиваться взносы, включают базовую заработную плату, сверхурочные и ряд других денежных выплат)Syn:See:Class 1A contributions, Class 1B contributions, primary Class 1 contributions, secondary Class 1 contributions, Class 1A National Insurance contributions, Class 1B National Insurance contributions, Class 2 contributions, Class 3 contributions, Class 4 contributions, National Insurance contributions, National Insurance, lower earnings limit -
71 Class 3 contributions
страх., эк. тр., брит. взносы (по национальному страхованию) класса 3 [третьего класса\]* (добровольные взносы в фонды национального страхования, уплачиваемые лицами, чьи взносы класса 1 и класса 2 недостаточны для получения права на базовую государственную пенсию или на другие страховые выплаты; в частности, взносы классов 1 и классов 2 могут оказаться недостаточного размера, если лицо фактически было безработным, но не обращалось за пособиями по безработице, или если самозанятое лицо получало низкий доход и пользовалось освобождением от уплаты взносов класса 2; размер взносов класса 3 установлен как фиксированная денежная сумма за неделю)Syn:See: -
72 compulsory pension contributions
страх., эк. тр. обязательные пенсионные взносы (взносы в систему государственного пенсионного обеспечения, которые работодатели или работники обязаны выплачивать в соответствии с законодательством, в отличие от добровольных взносов в частные пенсионные фонды)See:
* * *
обязательные (принудительные) пенсионные взносы: обязательные взносы в систему государственного пенсионного обеспечения, в отличие от добровольных взносов в частные пенсионные планы.Англо-русский экономический словарь > compulsory pension contributions
-
73 contribution holiday
страх. отдых от уплаты [выплаты\] взносов*, каникулы по уплате [выплате\] взносов* (период, в течение которого работодатель и/или работник временно прекращает уплачивать взносы в пенсионный фонд или иной фонд выплат работникам, напр., в связи с тем, что актуарные расчеты выявили избыточность накопленных средств в пенсионном фонде)Syn:See: -
74 contributory benefit
гос. фин. пособие за счет взносов*; пособие, базирующиеся на взносах*; пособие, зависящее от взносов* (пособие, право на получение которого, а часто также и размер которого, связан с тем, в течение какого периода и в какой сумме данное лицо платило взносы в страховые фонды; во многих странах к таким пособиям относятся некоторые государственные пенсии, государственные пособия по безработице и др.)Syn:Ant:National Insurance contributions, social security contribution, social benefit, contributory pensionSee: -
75 contributory pension
фин., страх. пенсия за счет взносов* (пенсия, выплачиваемая из фонда, образованного с участием взносов работника)Ant:See:* * * -
76 deferral
сущ.1) общ. отсрочка, откладываниеSyn:deferment 1)See:2) страх., эк. тр., амер., преим. мн. отложенная [отсроченная\] сумма [часть заработной платы\]* (в пенсионных планах и других планах выплат работникам: часть начисленной заработной платы работника, которая используется для уплаты взносов в пенсионный или иной страховой план; обычно удерживается до уплаты налогов)Alternatively, the employer can make a 3% contribution to all eligible non-highly compensated employees including those not making 401(k) deferrals. — В качестве альтернативы, работодатель может осуществлять трехпроцентные взносы в пользу всех имеющих на то право невысокооплачиваемых работников, включая тех работников, которые не осуществляют взносы в план 401(k) путем откладывания части заработной платы.
All contributions to the plan for your account, which may include your deferrals, matching contributions, and non-elective (profit-sharing contributions) may not exceed 100% of your pay or $40,000. If you are a highly compensated employee, your deferrals may be limited by the amount of deferrals made by lower paid employees. — Все взносы на ваш счет в (пенсионном) плане, которые могут включать отложенную часть вашей заработной платы, параллельные взносы работодателя и обязательные (на основе участия в прибылях) взносы, не могут превышать 100% от вашей заработной платы или $40000. Если вы относитесь к категории высокооплачиваемых работников, то величина ваших взносов путем откладывания части заработной платы может быть ограничена размером отложенной части заработной платы работников с более низкой заработной платой.
Syn:See:after-tax deferrals, elective deferrals, employee deferrals, pre-tax deferrals, deferred compensation, deferred compensation plan, salary deferral contributions, salary reduction plan, tax-deferred retirement plan, salary sacrifice, actual deferral percentage test, pension plan, defer
* * *
отсрочка, откладывание.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
77 defined contribution pension plan
сокр. DC pension plan, DCPP страх., эк. тр. пенсионный план с фиксированными [установленными, оговоренными\] взносами (пенсионная программа, при которой заранее зафиксирован размер взносов работника и работодателя в пенсионный фонд, а величина выплат работнику будет зависеть от фактически перечисленной в фонд суммы и доходов, полученных при инвестировании данных средств пенсионным фондом)Syn:defined contribution plan, defined contribution scheme, defined contribution pension scheme, defined contribution retirement plan, defined contribution retirement schemeSee:defined benefit pension plan, pension plan, defined contribution pension fund, cash-balance pension plan* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > defined contribution pension plan
-
78 employee contribution
страх., эк. тр., фин. взнос работников* (индивидуальные отчисления сотрудников из суммы заработной платы в пенсионный или другой страховой фонд; для этих взносов предусмотрены налоговые льготы)Employee Contribution Plan — план взносов работников [сотрудников\]
See:employer contribution, additional voluntary contribution, pension contribution, salary deferral contributions, elective contribution, contributory pension plan, non-contributory pension plan, salary sacrifice, primary Class 1 contributions* * * -
79 employer pickup
тж. employer pick-up страх., эк. тр., амер. забор [подбор, захват\] работодателем* (в некоторых пенсионных планах: метод уплаты пенсионных взносов, при котором сумма взносов работника удерживается работодателем из заработной платы работника до вычета налогов)Syn:pickup 1. 7)See: -
80 exchange property
бирж. биржевое имущество (средства биржи, формирующиеся за счет паевых вступительных и ежегодных членских взносов, гарантийных взносов, сборов с биржевых операций, сборов за услуги, штрафов и др.)See:share 3) а), guarantee fee
См. также в других словарях:
РЕЗЕРВ ВЗНОСОВ — Фонд, создаваемый страховым учреждением для предстоящих выплат по договорам долгосрочного страхования жизни и пенсий. Необходим страховщику как гарантия выполнения финансовых обязательств и устойчивости страховых операций.Договоры страхования… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
Расходы организации на оплату труда в виде суммы платежей (взносов) по договорам страхования — (применительно к положениям о налогообложении налогом на прибыль организаций) к расходам на оплату труда относятся суммы платежей (взносов) работодателей по договорам обязательного страхования, а также суммы платежей (взносов) работодателей по… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
РЕЗЕРВ ВЗНОСОВ ПО СТРАХОВАНИЮ ЖИЗНИ — (англ. mathematical reserves) – часть фонда по долгосрочным видам страхования, отложенная для предстоящих в будущем выплат страхового обеспечения, выкупных сумм и выдачи ссуд. Необходим страховщику как гарантия выполнения финанс. обязательств по… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ПЕНСИЯ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫХ ВЗНОСОВ — (non contributory pension) Пенсия (pension), выплачиваемая без каких либо предварительных взносов самого работника, когда социальные взносы полностью делались предпринимателем или государством. См.: пенсия за счет взносов работника и… … Словарь бизнес-терминов
ПЕНСИЯ ЗА СЧЕТ ВЗНОСОВ — (contributory pension) Пенсия (pension), которая выплачивается за счет взносов, отчисляемых в пенсионный фонд как работником, так и предпринимателем. См.: пенсия без предварительных взносов (non contributory pension). Бизнес. Толковый словарь. М … Словарь бизнес-терминов
ПЕНСИЯ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫХ ВЗНОСОВ — (non contributory pension) Пенсия (pension), выплачиваемая без каких либо предварительных взносов самого работника. При этой системе все социальные взносы полностью осуществляются предпринимателем или государством. сравни: пенсия за счет взносов… … Финансовый словарь
ПЕНСИЯ ЗА СЧЕТ ВЗНОСОВ — (contributory pension) Пенсия (pension), которая выплачивается за счет взносов, производимых в пенсионный фонд как работником, так и предпринимателем. сравни: пенсия без предварительных взносов (non contributory pension). Финансы. Толковый… … Финансовый словарь
ПЕНСИОННАЯ ПРОГРАММА БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫХ ВЗНОСОВ — (non contributory pension scheme) Пенсионная программа, в соответствии с которой от участников не требуется делать взносы, соответствующие величине их пенсий, если взносы полностью осуществляются их работодателями. Пенсионную программу без… … Экономический словарь
пенсия без предварительных взносов — Пенсия (pension), выплачиваемая без каких либо предварительных взносов самого работника. При этой системе все социальные взносы полностью осуществляются предпринимателем или государством. Сравни: contributary pension (пенсия за счет взносов).… … Справочник технического переводчика
пенсия за счет взносов — Пенсия (pension), которая выплачивается за счет взносов, производимых в пенсионный фонд как работником, так и предпринимателем. Сравни: non contributory pension (пенсия без предварительных взносов).… … Справочник технического переводчика
удержание взносов и обязательств — 1. Удержание страховых взносов по договорам со страховыми компаниями, в которых определены размеры взносов и сроки уплаты. 2. Удержание по кредитному поручению обязательству за приобретенные товары. 3. Удержание по предоставленной ссуде.… … Справочник технического переводчика