-
1 aufbäumen
1) sich aufbäumen v. Pferd: vor Hindernis встава́ть /- стать <поднима́ться подня́ться, взвива́ться /-ви́ться> на дыбы́, ды́биться, взды́бливаться/-ды́биться2) sich aufbäumen v. Wellen взды́бливаться /-ды́биться, взмётываться /-метну́ться (вверх). geh вздыма́ться3) sich aufbäumen gegen etw. sich auftehnen восстава́ть /-ста́ть про́тив чего́-н. | ein letztes aufbäumen после́днее уси́лие. v. Sterbenden после́дний прили́в сил -
2 auflecken
-
3 aufschlagen
I.
1) tr aufblättern открыва́ть /-кры́ть. Buch, Akte auch раскрыва́ть /-кры́ть. Zeitung auch развёртыва́ть /-верну́ть. jds. Leben liegt aufgeschlagen da чья-н. жизнь как на ладо́ни. die Augen aufschlagen раскрыва́ть /- глаза́. die Augen zu jdm. aufschlagen взгля́дывать взгляну́ть на кого́-н.2) tr aufstellen: Zelt разбива́ть /-би́ть, раски́дывать /-ки́нуть. Bude, Verkaufsstand, Gerüst, Bett ста́вить по-. ein Zeltlager aufschlagen располага́ться /-положи́ться ла́герем. sein Lager <Quartier, Bett> wo aufschlagen располага́ться /- где-н. seinen Sitz < Wohnsitz> aufschlagen поселя́ться /-сели́ться. seinen ständigen Wohnsitz aufschlagen обосно́вываться /-основа́ться. sein Winterquartier aufschlagen поселя́ться /- на́ зиму́3) tr aufbrechen разбива́ть /-би́ть4) tr hochmachen: Kragen, Schleier, Vorhang поднима́ть подня́ть вверх5) tr etw. auf etw. Preisaufschlag auf Ware набавля́ть наба́вить что-н. на что-н. ohne Obj набавля́ть /- це́ну. auf eine Ware 10% aufschlagen набавля́ть /- на това́р де́сять проце́нтов цены́
II.
1) itr (auf etw.) aufprallen ударя́ться уда́риться о что-н. ohne adv Bestimmung ударя́ться /- о зе́млю [ aufs Wasser о пове́рхность воды́]. mit etw. auf etw. aufschlagen mit Körperteil ударя́ться /- чем-н. о что-н.4) itr sich erhöhen: v. Preisen подска́кивать /-скочи́ть -
4 aufstieben
-
5 hochschießen
1) Flugapparat, Rakete запуска́ть /-пусти́ть4) schnell wachsen a) v. Pflanze бы́стро выраста́ть вы́расти b) v. Pers бы́стро подраста́ть /-расти́ -
6 züngeln
1) v. Schlange выбра́сывать и втя́гивать язы́к [umg жа́ло]. die Kreuzotter züngelt nach der Beute гадю́ка выбра́сывает язы́к [жа́ло], пыта́ясь доста́ть добы́чу2) v. Flamme колеба́ться. in die Höhe взмётываться /-метну́ться (вверх). v. Blitz сверка́ть | züngelnde Flammen (коле́блющиеся) языки́ пла́мени
См. также в других словарях:
взмётываться — взмётываться, взмётываюсь, взмётываемся, взмётываешься, взмётываетесь, взмётывается, взмётываются, взмётываясь, взмётывался, взмётывалась, взмётывалось, взмётывались, взмётывайся, взмётывайтесь, взмётывающийся, взмётывающаяся, взмётывающееся,… … Формы слов
ВЗМЁТЫВАТЬСЯ — ВЗМЁТЫВАТЬСЯ, взметываюсь, взметываешься (разг.). 1. несовер. к взметнуться. 2. страд. к взметывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
взмётываться — ВЗМЕТНУТЬСЯ, нусь, нёшься; сов. Подняться стремительно кверху. Птица взметнулась в небо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взмётываться — взмётываться, ается … Русский орфографический словарь
взмётываться — ается; несов. 1. несов. к взметнуться. 2. страд. к взметывать … Малый академический словарь
взмётываться — см. взметать I; ается; страд … Словарь многих выражений
взмётывание — I ср. разг. 1. процесс действия по гл. взмётывать I, взмётываться I 2. Результат такого действия. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. взмётывать II, взмётываться II 2. Результат такого действия. III ср. разг. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Взметываться — взмётываться I несов. неперех. разг. Стремительно, с силой подбрасываться, вскидываться вверх. II несов. неперех. разг. Стремительно подниматься вверх. III несов. неперех. разг. страд. к гл. взмётывать III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взметнуть — ну, нёшь; св. 1. что. Стремительно поднять кверху. Ветер взметнул листву. □ безл. Взрывом взметнуло в воздух землю. 2. чем. Взмахнуть. Конь взметнул гривой. Птица взметнула крыльями. ◁ Взмётывать, аю, аешь; нсв. Взмётываться, ается; страд.… … Энциклопедический словарь
взметнуть — ну/, нёшь; св. см. тж. взмётывать, взмётываться, взмётывание, взмёт 1) а) что Стремительно поднять кверху. Ветер взметнул листву … Словарь многих выражений
взметать — 1. ВЗМЕТАТЬ, мечу, мечешь; (разг.) аю, аешь; взмётанный; тан, а, о; св. что. Подбросить, поднять кверху в несколько приёмов. Вихрь взметал солому. ◁ Взмётывать, аю, аешь; нсв. Взмётываться, ается; страд. 2. ВЗМЕТАТЬ см. Взмести … Энциклопедический словарь