-
1 взлохмачивать
несовер. - взлохмачивать;
совер. - взлохматить( кого-л./что-л.) tousle, ruffle, взлохматить (вн.) tousle (smth.), ruffle (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > взлохмачивать
-
2 взлохмачивать
несов.см. взлохматить -
3 pinkot
взлохмачивать -
4 уйпаламакъ
взлохмачивать; трепать -
5 uypalamaq
взлохмачивать, трепать -
6 shag
взлохмачиватьгонятьсяжесткаякрепкийлохматыммахоркаонанироватьпойматьчащашероховатымшершавым -
7 làm xù
взлохмачивать; ерошить -
8 взлохматить
несовер. - взлохмачивать;
совер. - взлохматить (кого-л./что-л.) tousle, ruffleсов. см. взлохмачивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > взлохматить
-
9 shag
̈ɪˈʃæɡ I сущ.
1) жесткая, лохматая шевелюра;
грубый ворс
2) чаща;
густые заросли молодых деревьев
3) крепкий, грубый табак( низшего сорта) ;
махорка
4) зоол. баклан хохлатый или длинноносый
5) брит.;
сл.;
груб. сексуальный контакт, половой акт;
сексуальный партнер II гл.
1) делать косматым, лохматым;
взлохмачивать;
делать грубым, шершавым, шероховатым
2) засаживать деревьями, кустарником
3) брит.;
сл.;
груб. иметь сексуальный контакт III гл.;
спорт
1) гоняться( за мячом и т. п.)
2) поймать;
найти и принести обратно жесткая, лохматая шевелюра - his hair had grown into a tangled * его волосы превратились в лохматую гриву (грубый) ворс - the face of the velvet has a short * лицевая сторона плиса имеет короткий ворс шероховатые волокна коры грубые манеры - the * of his savage nature appalled me меня пугала грубость его дикой натуры чаща, чащоба;
густые заросли молодых деревьев крепкий, грубый табак;
махорка (тж. * tobacco) (зоология) баклан длинноносый (Phalacrocorax aristotelis) > wet as a * мокрая курица( редкое) косматый, лохматый делать косматым, лохматым;
взлохмачивать делать грубым, шершавым, шероховатым засаживать деревьями, кустарником преим. (спортивное) гоняться (за мячом и т. п.) поймать;
найти и принести обратно (сленг) половой акт, особ. групповой секс (непристойное) спать( с кем-л.) изматывать, измочаливать онанировать shag зоол. баклан хохлатый или длинноносый ~ табак низшего сорта;
махорка -
10 pörröttää
yks.nom. pörröttää; yks.gen. pörrötän; yks.part. pörrötti; yks.ill. pörröttäisi; mon.gen. pörröttäköön; mon.part. pörröttänyt; mon.ill. pörrötettiinpörröttää, pörhistää взъерошивать, взъерошить, взлохмачивать, взлохматить
pörröttää, olla pörrössä торчать, топорщиться
pörröttää, olla pörrössä торчать, топорщиться pörröttää, pörhistää взъерошивать, взъерошить, взлохмачивать, взлохматить -
11 mierzwić
глаг.• взлохмачивать• ерошить• унавоживать* * *mierzwi|ć\mierzwićony несов. взлохмачивать, взъерошивать;\mierzwić włosy взъерошивать волосы
+ targać, wichrzyć* * *mierzwiony несов.взлохма́чивать, взъеро́шиватьmierzwić włosy — взъеро́шивать во́лосы
Syn: -
12 shag
Inounтабак низшего сорта; махоркаIInoun zool.баклан хохлатый или длинноносый* * *1 (0) ворс2 (n) баклан длинноносый; грубые манеры; густые заросли молодых деревьев; косматый; лохматая шевелюра; махорка; чаща; шероховатые волокна коры3 (v) делать косматым* * *жесткая, лохматая шевелюра; грубый ворс* * *[ ʃæg] v. трахать (груб.); крепкий табак n. шевелюра; табак низшего сорта; махорка, баклан хохлатый* * *взлохмачиватьгонятьсяжесткаякрепкийлохматыммахоркаонанироватьпойматьчащашероховатымшершавым* * *I сущ. 1) жесткая, лохматая шевелюра; грубый ворс 2) чаща; густые заросли молодых деревьев 3) крепкий, грубый табак (низшего сорта) II гл. 1) делать косматым, лохматым; взлохмачивать; делать грубым 2) засаживать деревьями 3) брит.; сленг; груб. иметь сексуальный контакт III гл.; спорт 1) гоняться (за мячом и т. п.) 2) поймать; найти и принести обратно -
13 làm bù
отрабатывать; отработка; взлохмачивать; растерзать; взлохмачивать -
14 shag
I1. [ʃæg] n1. 1) жёсткая, лохматая шевелюраhis hair had grown in to a tangled shag - его волосы превратились в лохматую гриву
2) (грубый) ворсthe face of the velvet has a short shag - лицевая сторона плиса имеет короткий ворс
3) шероховатые волокна коры4) грубые манерыthe shag of his savage nature appalled me - меня пугала грубость его дикой натуры
2. чаща, чащоба; густые заросли молодых деревьев3. крепкий, грубый табак; ≅ махорка (тж. shag tabacco)4. зоол. баклан длинноносый ( Phalacrocorax aristotelis)♢
wet as a shag - ≅ мокрая курица2. [ʃæg] a редк.косматый, лохматый3. [ʃæg] v1. 1) делать косматым, лохматым; взлохмачивать2) делать грубым, шершавым, шероховатым2. засаживать деревьями, кустарникомII [ʃæg] v преим. спорт.1) гоняться (за мячом и т. п.)2) поймать; найти и принести обратноII1. [ʃæg] n сл.половой акт, особ. групповой секс2. [ʃæg] v неприст.1. спать (с кем-л.)2. изматывать, измочаливать3. онанировать -
15 rebrousser
1. vt1) чесать, гладить против шерсти, против ворса; взъерошивать; взлохмачивать; задирать2) тех. накатывать мерею3)rebrousser chemin — вернуться назад, повернуть обратно2. viне вонзаться, отскакивать (напр., о топоре) -
16 desmelenar
vtрастрёпывать, взлохмачивать ( волосы) -
17 pörröttää, pörhistää
взъерошивать, взъерошить, взлохмачивать, взлохматить ~, olla pörrössä торчать, топорщиться -
18 ruffle
['rʌf(ə)l]1) Общая лексика: беспокоиться, бушевать, взъерошить, волнение, гофрированная манжетка, гофрировать, досада, дробь барабана, ерошить (волосы), кольцо перьев вокруг шеи, кружевная гофрированная манжета, кружевная гофрированная манжетка, кружевной гофрированный воротник, манжетка, морщить, нарушать, нарушать спокойствие, нарушить спокойствие, неистовствовать (о ветре), оборка, переполох, плоить, пререкаться, раздражать, раздражение, рассердить, рябить (воду), рябь, сердить, сморщить, смятение, собирать в сборки, собрать в сборки, ссора, столкновение, стычка, суматоха, схватка, топорщить (ся), тревога, тревожить, трепыхаться, шум, взлохмачивать (волосы), колыхать (деревья)2) Разговорное выражение: вести себя заносчиво, задирать, хорохориться3) Устаревшее слово: бесчинствовать4) Техника: образовывать сборки, присборивать5) Текстиль: брыжейка, комкать, манжета, мять, рюш, тормозной воротник, узкое кружёно с гофрированной кромкой6) Сленг: наручники7) Швейное производство: сборка8) Макаров: вызывать рябь, гофр, капиллярные волны, колебания с малой амплитудой, покрываться рябью, складки, бушевать (о ветре и т.п.)9) Табуированная лексика: пассивная лесбиянка -
19 shag
[ʃæg]жёсткая, лохматая шевелюра; грубый ворсчаща; густые заросли молодых деревьевкрепкий, грубый табак; махоркабаклан хохлатый длинноносыйсексуальный контакт, половой акт; сексуальный партнерделать косматым, лохматым; взлохмачивать; делать грубым, шершавым, шероховатымзасаживать деревьями, кустарникомиметь сексуальный контактгонятьсяпоймать; найти и принести обратноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shag
-
20 sapinkot
гл.разг. взлохматить, взлохмачивать, всклокочивать, всклокочить
См. также в других словарях:
взлохмачивать — см. трепать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. взлохмачивать гл. несов. • растрепывать • встре … Словарь синонимов
ВЗЛОХМАЧИВАТЬ — ВЗЛОХМАЧИВАТЬ, взлохмачиваю, взлохмачиваешь. несовер. к взлохматить; то же, что лохматить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Взлохмачивать — несов. перех. Делать лохматым. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взлохмачивать — взлохм ачивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
взлохмачивать — см. Взлохматить … Энциклопедический словарь
взлохмачивать — см. взлохматить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
взлохмачивать(ся) — вз/лохм/ач/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
трепать — См. бить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. трепать 1. взлохмачивать; лохматить, взъерошивать, ерошить (разг.) 2 … Словарь синонимов
взъерошивать — См … Словарь синонимов
куелда — сварливый человек , куёлдить ссорить, заводить раздор, смуту , зап. (Даль), укр. куйовда, куйовдити взлохмачивать . Вероятно, с приставкой ку и, далее, от елдыга сварливый и корыстный человек ; см. Фасмер, WuS 3, 202 и сл … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
взлохма́тить — мачу, матишь; прич. страд. прош. взлохмаченный, чен, а, о; сов., перех. (несов. взлохмачивать и лохматить). Сделать лохматым; растрепать. Был Дунаев растрепан, и волосы на голове и курчавая борода взлохмачены. М. Горький, Жизнь Клима Самгина … Малый академический словарь