-
1 вземане
юр. claimвземания receipts, takings* * *взѐмане,ср., -ия юр., фин. claim; \вземанее на проба sampling; \вземанеия receipts, takings; accounts receivable; \вземанеия и задължения claims and liabilities; изискуемо \вземанее existing claim; събиране на \вземанеия фин. collections.* * *collection; levy{`levi}* * *1. вземания receipts, takings 2. юр. claim -
2 вземане-даване
dealings, business; intercourseразг. truckимам вземане-даване с be mixed up withне искам да имам вземане-даване с него I will have nothing to do with him, I will have no truck with him; I wouldn't touch him with a barge-pole/with a pair of tongs* * *взѐмане-да̀ване,ср. неизм. dealing, business; intercourse; разг. truck; имам \вземане-даване с be mixed up with; не искам да имам \вземане-даване с него I will have nothing to do with him, I will have no truck with him; I wouldn’t touch him with a barge-pole/with a pair of tongs.* * *1. dealings, business;intercourse 2. имам ВЗЕМАНЕ-ДАВАНЕ с be mixed up with 3. не искам да имам ВЗЕМАНЕ-ДАВАНЕ с него I will have nothing to do with him, I will have no truck with him; I wouldn 't touch him with a barge-pole/ with a pair of tongs 4. разг. truck -
3 вземане на газова проба
gas samplingБългарски-Angleščina политехнически речник > вземане на газова проба
-
4 вземане на проба чрез загребване
grab samplingБългарски-Angleščina политехнически речник > вземане на проба чрез загребване
-
5 вземане на проби
samplingБългарски-Angleščina политехнически речник > вземане на проби
-
6 вземане на проби за анализ
analitical samplingБългарски-Angleščina политехнически речник > вземане на проби за анализ
-
7 вземане на решение
decision takingБългарски-Angleščina политехнически речник > вземане на решение
-
8 вземане на течна проба
liquid samplingБългарски-Angleščina политехнически речник > вземане на течна проба
-
9 вземане на ядкова проба
геол.coringБългарски-Angleščina политехнически речник > вземане на ядкова проба
-
10 инструкция за вземане на решение
изч.decision instructionизч.decision instructionsБългарски-Angleščina политехнически речник > инструкция за вземане на решение
-
11 инструмент за вземане на проби
trierБългарски-Angleščina политехнически речник > инструмент за вземане на проби
-
12 кран за вземане на проби
test cocktest cocksБългарски-Angleščina политехнически речник > кран за вземане на проби
-
13 метод за вземане на проби
sampling methodsampling methodsБългарски-Angleščina политехнически речник > метод за вземане на проби
-
14 механично вземане на проби
mechanical samplingБългарски-Angleščina политехнически речник > механично вземане на проби
-
15 многостъпков процес на вземане на решение
multistep decision processmultistep decision processesБългарски-Angleščina политехнически речник > многостъпков процес на вземане на решение
-
16 ръчно вземане на проби
hand samplingБългарски-Angleščina политехнически речник > ръчно вземане на проби
-
17 сондаж за вземане на проба
геол.sample boringгеол.sample boringsБългарски-Angleščina политехнически речник > сондаж за вземане на проба
-
18 станция за вземане на водни проби
water-quality sampling stationwater-quality sampling stationsБългарски-Angleščina политехнически речник > станция за вземане на водни проби
-
19 станция за вземане на проби
sampling stationsampling stationsБългарски-Angleščina политехнически речник > станция за вземане на проби
-
20 устройство за вземане на проби
sampling apparatussampling apparatusesБългарски-Angleščina политехнически речник > устройство за вземане на проби
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вземане под внимание — словосъч. съображение, фактор, съобразяване, вземане предвид … Български синонимен речник
вземане предвид — словосъч. съображение, фактор, съобразяване, вземане под внимание … Български синонимен речник
вземане-даване — същ. търговия, алъш вериш, размяна същ. сметки, продажби същ. отношения, връзки, близост … Български синонимен речник
съображение — същ. довод, мотив, аргумент, причина, основание, резон същ. мисъл, идея, план същ. претекст, предлог, повод, подбуда същ. фактор, съобразяване, вземане предвид, вземане под внимание … Български синонимен речник
съобразяване — същ. съображение, фактор, вземане предвид, вземане под внимание … Български синонимен речник
фактор — същ. деятел, агент, двигател същ. причина, условие, причинител същ. главен, важен, влиятелен, авторитетен, властен същ. въздействие, средство, сила същ. съображение, съобразяване, вземане предвид, вземане под внимание … Български синонимен речник
алъш-вериш — нар. търговия, вземане даване, размяна, оборот, стокообмен, продажби, сметки нар. връзки, общуване … Български синонимен речник
обмен — същ. обмяна, търговия, вземане даване, размяна, продажба, стокообмен, стокооборот, алъш вериш същ. смяна, замяна … Български синонимен речник
обмисляне — същ. обсъждане, размишление, промишление, промисляне, разсъждение, размисляне, обмяна на мисли, разглеждане, вземане в съображение, анализиране, съобразяване същ. разискване, коментиране, тълкуване, разбор същ. съвещание … Български синонимен речник
обмяна — същ. обмен, търговия, вземане даване, размяна, продажба, стокообмен, стокооборот, алъш вериш същ. смяна, замяна … Български синонимен речник
разчет — същ. сметка, равносметка същ. пресмятане, вземане предвид, съобразяване, предположение, план … Български синонимен речник
