-
1 вздёргивать
-
2 вздёрнутый
1) прич. от вздёрнуть2) прил.вздёрнутый нос разг. — nariz arremangada (respingona, respingada)
* * *adjgener. arregazado (о носе), respingado (о носе) -
3 вздёргивать
-
4 вздёргивать голову
vgener. engallarse (о лошади) -
5 вздёрнутый нос
-
6 вздёрнуть
сов., вин. п.* * *сов., вин. п.* * *1. adjgener. ponerle la corbata a alguien (кого-л.)2. v1) colloq. (ïîäñàáü) subir hacia arriba, alzar (tirando), levantar2) simpl. (ïîâåñèáü êîãî-ë.) colgar, ahorcar -
7 вздёрнуть на дыбу
vgener. dar tormento de garrucha -
8 вздёрнуть
-
9 нос
нос1. nazo;2. (судна) pruo;♦ води́ть за́ \нос konduki je la nazo.* * *м.1) nariz f, narices f plорли́ный нос — nariz aguileña (acaballada)
курно́сый нос — nariz chata
пра́вильный нос — nariz perfilada
говори́ть в нос — hablar con voz nasalizada, hablar por las narices
у меня́ идёт кровь но́сом (и́з носу) — sangro por (de) la nariz
2) ( клюв) pico m3) (чайника, кувшина и т.п.) pitorro m, pitón m4) ( обуви) punta f, puntera f5) мор. proa f••под (са́мым) носом — ante la nariz, delante de las narices, en las mismas barbas
быть на носу́ ( о каком-либо событии) — estar encima, estar delante de las narices
пока́зывать нос кому́-либо — hacerle narices (muecas) a alguien
оста́ться с носом — quedarse con un palmo de narices, quedarse plantado
оста́вить с носом — dejar con tantas narices
натяну́ть нос кому́-либо прост. — dejar con un palmo de narices
задира́ть (поднима́ть) нос — levantar la cresta, pavonearse
ве́шать (пове́сить) нос (на кви́нту), опусти́ть нос — caérsele el alma a los pies, descorazonarse
повсю́ду сова́ть нос — meter las narices
уткну́ть нос, уткну́ться но́сом (в + вин. п.) — meterse de narices (en)
клева́ть но́сом — dar cabezadas
ткнуть но́сом во что-либо прост. — meter por las narices algo
води́ть за́ нос ( кого-либо) — dársela (pegársela) con queso (a)
встре́титься (столкну́ться) но́с(ом) к но́су — encontrarse cara a cara (con)
заруби́ть себе́ на носу́ — no echarlo en saco roto
не ви́деть да́льше своего́ но́са — no ver más allá de sus narices
ударя́ть в нос ( о запахе) — dar a uno en la nariz
вороти́ть нос ( от чего-либо) — torcer las narices
держа́ть нос по́ ветру — irse con el viento que corre
носа показа́ть (вы́сунуть) не сме́ет — está como una malva (como un guante)
нос не доро́с ( у кого-либо) разг. шутл. — tener pocas barbas
носом зе́млю ро́ет разг. — hace de tripas corazón, echa el resto (el bofe), suda la gota gorda, saca fuerzas de flaqueza
* * *м.1) nariz f, narices f plорли́ный нос — nariz aguileña (acaballada)
курно́сый нос — nariz chata
пра́вильный нос — nariz perfilada
говори́ть в нос — hablar con voz nasalizada, hablar por las narices
у меня́ идёт кровь но́сом (и́з носу) — sangro por (de) la nariz
2) ( клюв) pico m3) (чайника, кувшина и т.п.) pitorro m, pitón m4) ( обуви) punta f, puntera f5) мор. proa f••под (са́мым) носом — ante la nariz, delante de las narices, en las mismas barbas
быть на носу́ ( о каком-либо событии) — estar encima, estar delante de las narices
пока́зывать нос кому́-либо — hacerle narices (muecas) a alguien
оста́ться с носом — quedarse con un palmo de narices, quedarse plantado
оста́вить с носом — dejar con tantas narices
натяну́ть нос кому́-либо прост. — dejar con un palmo de narices
задира́ть (поднима́ть) нос — levantar la cresta, pavonearse
ве́шать (пове́сить) нос (на кви́нту), опусти́ть нос — caérsele el alma a los pies, descorazonarse
повсю́ду сова́ть нос — meter las narices
уткну́ть нос, уткну́ться но́сом (в + вин. п.) — meterse de narices (en)
клева́ть но́сом — dar cabezadas
ткнуть но́сом во что-либо прост. — meter por las narices algo
води́ть за́ нос ( кого-либо) — dársela (pegársela) con queso (a)
встре́титься (столкну́ться) но́с(ом) к но́су — encontrarse cara a cara (con)
заруби́ть себе́ на носу́ — no echarlo en saco roto
не ви́деть да́льше своего́ но́са — no ver más allá de sus narices
ударя́ть в нос ( о запахе) — dar a uno en la nariz
вороти́ть нос ( от чего-либо) — torcer las narices
держа́ть нос по́ ветру — irse con el viento que corre
носа показа́ть (вы́сунуть) не сме́ет — está como una malva (como un guante)
нос не доро́с ( у кого-либо) разг. шутл. — tener pocas barbas
носом зе́млю ро́ет разг. — hace de tripas corazón, echa el resto (el bofe), suda la gota gorda, saca fuerzas de flaqueza
* * *n1) gener. (êëóâ) pico, (îáóâè) punta, (÷àìñèêà, êóâøèñà è á. ï.) pitorro, narices, pitón, puntera, nariz2) navy. proa, prora -
10 дыба
См. также в других словарях:
ВЗД — взрыватель замедленного действия Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка … Словарь сокращений и аббревиатур
вздёв — (РСЯР) и (Даль) … Словарь употребления буквы Ё
вздёргиваться — вздёргиваться, вздёргиваюсь, вздёргиваемся, вздёргиваешься, вздёргиваетесь, вздёргивается, вздёргиваются, вздёргиваясь, вздёргивался, вздёргивалась, вздёргивалось, вздёргивались, вздёргивайся, вздёргивайтесь, вздёргивающийся, вздёргивающаяся,… … Формы слов
вздёрнуть — вздёрнуть, вздёрну, вздёрнем, вздёрнешь, вздёрнете, вздёрнет, вздёрнут, вздёрнул, вздёрнула, вздёрнуло, вздёрнули, вздёрни, вздёрните, вздёрнувший, вздёрнувшая, вздёрнувшее, вздёрнувшие, вздёрнувшего, вздёрнувшей, вздёрнувшего, вздёрнувших,… … Формы слов
вздёрнуться — вздёрнуться, вздёрнусь, вздёрнемся, вздёрнешься, вздёрнетесь, вздёрнется, вздёрнутся, вздёрнулся, вздёрнулась, вздёрнулось, вздёрнулись, вздёрнись, вздёрнитесь, вздёрнувшийся, вздёрнувшаяся, вздёрнувшееся, вздёрнувшиеся, вздёрнувшегося,… … Формы слов
вздёрнутый — вздёрнутый, вздёрнутая, вздёрнутое, вздёрнутые, вздёрнутого, вздёрнутой, вздёрнутого, вздёрнутых, вздёрнутому, вздёрнутой, вздёрнутому, вздёрнутым, вздёрнутый, вздёрнутую, вздёрнутое, вздёрнутые, вздёрнутого, вздёрнутую, вздёрнутое, вздёрнутых,… … Формы слов
вздёржка — вздёржка, вздёржки, вздёржки, вздёржек, вздёржке, вздёржкам, вздёржку, вздёржки, вздёржкой, вздёржкою, вздёржками, вздёржке, вздёржках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВЗДЁРЖКА — ВЗДЁРЖКА, и, род. мн. жек, жен. Продёрнутая тесёмка, шнурок. Мешок, занавеска на вздёржке. В. в юбке. | прил. вздёржечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЗДЁРНУТЬ — ВЗДЁРНУТЬ, ну, нешь; нутый; совер., кого (что) (разг.). Дёргая, поднять вверх. В. кого н. на виселицу (повесить). В. нос (перен.: начать вести себя заносчиво, гордо; разг.). Вздёрнутый нос (приподнятый). | несовер. вздёргивать, аю, аешь. Толковый … Толковый словарь Ожегова
вздёргивать — ВЗДЁРНУТЬ, ну, нешь; нутый; сов., кого что (разг.). Дёргая, поднять вверх. В. кого н. на виселицу (повесить). В. нос (перен.: начать вести себя заносчиво, гордо; разг.). Вздёрнутый нос (приподнятый). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
вздёржечный — ВЗДЁРЖКА, и, род. мн. жек, ж. Продёрнутая тесёмка, шнурок. Мешок, занавеска на вздёржке. В. в юбке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова