-
1 хвойный
хво́йныйkonifera;\хвойный лес konifera arbaro.* * *прил.1) ( о деревьях) coníferoхво́йный лес — bosque de coníferas
хво́йное де́рево — conífero m
2) (с хвоей, из хвои и т.п.) de (los) pinosхво́йный за́пах — olor a pino
хво́йный экстра́кт — esencia de pino
хво́йное мы́ло — jabón de esencia de pino
хво́йные ва́нны — baños de esencia de pino
* * *прил.1) ( о деревьях) coníferoхво́йный лес — bosque de coníferas
хво́йное де́рево — conífero m
2) (с хвоей, из хвои и т.п.) de (los) pinosхво́йный за́пах — olor a pino
хво́йный экстра́кт — esencia de pino
хво́йное мы́ло — jabón de esencia de pino
хво́йные ва́нны — baños de esencia de pino
* * *adjgener. (î äåðåâüàõ) conìfero, (ñ õâîåì, èç õâîè è á. ï.) de (los) pinos, conifero -
2 сосна
-
3 пихта
пи́хтаabio.* * *ж.pino albar, abeto blanco, pinabeto m, picea f* * *ж.pino albar, abeto blanco, pinabeto m, picea f* * *ngener. abeto blanco, picea, pinabeto, pino albar, sapino -
4 лохматый
лохма́тыйvila;hirta (растрёпанный).* * *прил.1) (с длинной шерстью, ворсом) desgreñado, despeluz(n)ado; deshilachado ( о материи)лохма́тый пёс — perro peludo
лохма́тая бара́нья ша́пка — gorro de piel de cordero ( con pelo largo y espeso)
2) (густой, торчащий в виде клочьев) poblado, espesoлохма́тая голова́ — cabeza poblada
лохма́тые бро́ви — cejas espesas
лохма́тая ёлка — pino espeso (poblado)
лохма́тая ту́ча — nube espesa
* * *прил.1) (с длинной шерстью, ворсом) desgreñado, despeluz(n)ado; deshilachado ( о материи)лохма́тый пёс — perro peludo
лохма́тая бара́нья ша́пка — gorro de piel de cordero ( con pelo largo y espeso)
2) (густой, торчащий в виде клочьев) poblado, espesoлохма́тая голова́ — cabeza poblada
лохма́тые бро́ви — cejas espesas
лохма́тая ёлка — pino espeso (poblado)
лохма́тая ту́ча — nube espesa
* * *adjgener. (густой, торчащий в виде клочьев) poblado, (с длинной шерстью, ворсом) desgreнado, deshilachado (о материи), despeluz(n)ado, engreñado, espeso, hirsuto -
5 пиния
-
6 сосёнка
-
7 сосновый
-
8 сосняк
м.1) pinar m, bosque de pinos2) собир. maderos (tablas) de pino* * *n1) gener. bosque de pinos, pinar2) coll. maderos (tablas) de pino -
9 араукария
ж.( дерево) araucaria f* * *n1) gener. (дерево) araucaria, pino de Chile2) botan. araucaria3) S.Amer. curì (один из видов) -
10 врубовая пика
adjeng. piño de rozadora -
11 вторичное дробление
-
12 двусторонняя кайла
adjeng. piño de dos puntas -
13 зубок врубовой машины
neng. piño de rafadora -
14 испражняться
несов.defecar vt, evacuar vt; estercolar vi ( о животных)* * *несов.defecar vt, evacuar vt; estercolar vi ( о животных)* * *v1) gener. cagar, defecar, estercolar (о животных), evacuar, excrementar, excretar, hacer del cuerpo, frezar (о мелких животных)2) colloq. echar una sonrisa, plantar un pino -
15 кайла
-
16 кедр
кедрлива́нский \кедр, гимала́йский \кедр cedro;европе́йский \кедр cembro;сиби́рский \кедр pino siberia;\кедро́вый: \кедро́вый оре́х cembronukso, pinonukso.* * *м.cedro mсиби́рский, лива́нский кедр — cedro de Siberia, del Líbano
гимала́йский кедр — cedro de la India, deodara f
* * *м.cedro mсиби́рский, лива́нский кедр — cedro de Siberia, del Líbano
гимала́йский кедр — cedro de la India, deodara f
* * *n1) gener. cedro2) Arg. toco (одна из разновидностей) -
17 кирка
-
18 красивый, нарядно одетый человек
adjgener. como un pino de oroDiccionario universal ruso-español > красивый, нарядно одетый человек
-
19 красная ель
adjgener. pino rodeno (marìtimo) -
20 лиственница
ли́ственницаlariko.* * *ж.alerce m* * *ж.alerce m* * *ngener. alerce, làrice, negondo (одна из североамериканских разновидностей), pino alerce
См. также в других словарях:
pino — pino, como la copa de un pino expr. grande, enorme. ❙ «Vigile porque puede ser víctima de una estafa como la copa de un pino.» Manuel Giménez, Antología del timo. ❙ «Tuve un orgasmo como la copa de un pino.» C. Pérez Merinero, La mano armada. ❙ « … Diccionario del Argot "El Sohez"
Pino — ist der Familienname folgender Personen: Álvaro Pino (* 1956), spanischer Radrennfahrer Arthur Georg Pino von Friedenthal (1843–1930), österreichischer General Danny Pino (* 1974), US amerikanischer Schauspieler Domenico Pino (1760–1826),… … Deutsch Wikipedia
PINO (P.) — PINO PAOLO (actif entre 1534 et 1564) Peintre et théoricien de l’art formé dans le milieu néo giorgionesque, Paolo Pino est l’auteur d’un Dialogue sur la peinture (Dialogo di pittura , 1548) qu’on peut considérer comme le reflet des débats… … Encyclopédie Universelle
pino — s. m. 1. O ponto mais elevado a que chega o Sol. = ZÊNITE 2. Ponto culminante. = AUGE, CIMO, CLÍMAX, CÚMULO 3. Torno ou pua de cana ou de pinho com que os sapateiros seguram as solas sobrepostas. 4. Posição vertical do corpo com a cabeça para… … Dicionário da Língua Portuguesa
Pino — may refer to:*Pino, Haute Corse, a town in France *A tall blue bird Muppet on the Dutch children s television series Sesamstraat , based upon Big Bird *PINO, an open humanoid robot platform … Wikipedia
Pino — (Porto Garibaldi,Италия) Категория отеля: Адрес: 44029 Porto Garibaldi, Италия … Каталог отелей
Pino — Pino, 1) Marco di P., geb. um 1517 in Siena; Maler u. Architekt, Schüler od. Nachahmer Michel Angelos; kam um 1560 nach Neapel, wo er mehre Kirchen baute, das Bürgerrecht erhielt u. um 1587 starb. Er schrieb ein kunstgeschichtliches Werk (1742… … Pierer's Universal-Lexikon
Pino — m Italian: short form of any of various diminutive given names such as Filippino, Giacoppino, and Giuseppino, derived from Filippo (PHILIP (SEE Philip)), Giacobbe (JACOB (SEE Jacob)/ … First names dictionary
Pino — Pȋno DEFINICIJA ONOMASTIKA m. os. ime, reg. pr.: Pȋnčić (180, Zadar, Primorje) ETIMOLOGIJA tal. Giuseppino, hip. od Giuseppe … Hrvatski jezični portal
pino — pino·cytosis; … English syllables
piño — (Como el fr. pignon, muela). m. diente. U. m. en pl.) … Diccionario de la lengua española