-
1 ergotage
m разг.спор из-за мелочей, придирка; вздорная болтовня -
2 ménade
f1) миф. менада, вакханка2) уст. перен. вздорная, неуравновешенная женщина -
3 radotage
-
4 баба
I ж.1) ( замужняя крестьянка) уст. paysanne fвздорная баба — chipie f, pie-grièche f (pl pies-grièches)4) ( о мужчине) презр. femmelette f••II ж. тех.( подвесной молот) mouton mIII ж. кул. -
5 вздорный
1) ( нелепый) absurdeвздорное обвинение — accusation f absurde2) ( сварливый) разг. querelleur, chicaneur -
6 orgueilleux comme un paon
важный, как павлинMa sœur est une pimbêche. C'est une petite poupée, pas vilaine si l'on veut, mais pas jolie, jolie... Orgueilleuse comme un paon. (G. Darien, Bas les cœurs!) — Моя сестра - вздорная и чопорная девица. Похожа она на куколку, хотя хорошенькой ее не назовешь, но и не дурнушка, если уж на то пошло. Важна же, как павлин.
Dictionnaire français-russe des idiomes > orgueilleux comme un paon
-
7 bonne femme idiote
сущ.разг. вздорная бабаФранцузско-русский универсальный словарь > bonne femme idiote
-
8 ergotage
сущ.разг. вздорная болтовня, придирка, спор из-за мелочей -
9 ergoterie
сущ.разг. вздорная болтовня, придирка, спор из-за мелочей -
10 ménade
сущ.1) устар. неуравновешенная женщина, вздорная женщина2) миф. вакханка, менада -
11 radotage
сущ.общ. вздор, вздорная болтовня, нудное повторение одного и того же
См. также в других словарях:
ВЗДОРНЫЙ — ВЗДОРНЫЙ, вздорная, вздорное; вздорен, вздорна, вздорно (разг.). 1. Нелепый, глупый, пустой, ничтожный, неверный (о деле, предмете). Вздорная речь, книга. Вздорный слух. 2. Глупый, сварливый, бранчивый (о людях). Вздорная баба. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Писарев Дмитрий Иванович — Писарев (Дмитрий Иванович) даровитый критик, родился 2 октября 1840 г. в родовом селе Знаменском, на границе Орловской и Тульской губерний. До 11 лет он рос в семье, единственным любимым сыном; воспитывался под влиянием матери бывшей институтки;… … Биографический словарь
Писарев, Дмитрий Иванович — даровитый критик; родился 2 октября 1840 г. в родовом селе Знаменском, на границе Орловской и Тульской губерний. До 11 лет он рос в семье единственным любимым сыном; воспитывался под влиянием матери бывшей институтки; к 4 летнему возрасту уже… … Большая биографическая энциклопедия
Писарев Дмитрий Иванович — даровитый критик, родился 2 октября 1840 г. в родовом селе Знаменском, на границе Орловской и Тульской губерний. До 11 лет он рос в семье единственным любимым сыном; воспитывался под влиянием матери бывшей институтки; к 4 летнему возрасту уже… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПУСТО — сущ., ср. пустошь жен. незаселенная земля, дальний от селения особняк, участок того же владельца, но не входящий, по дальности своей, в надел; покинутые надолго из под сохи поля, залежь; покосы из под пашень. Что душа, была бы пустошь хороша! В… … Толковый словарь Даля
Эфиопская литература — литература Абиссинии, написанная на языке геез и современных амхарском, тиграйском и др. диалектах. По содержанию примыкает к другим литературам христианского Востока и имеет большей частью богословский и исторический характер; есть, впрочем, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вздо́рный — ая, ое; рен, рна, рно. 1. Нелепый, пустой, неосновательный. Вздорный слух. □ Как мог он [Лаврецкий] так легко поверить вздорной болтовне фельетона? Тургенев, Дворянское гнездо. 2. Склонный к ссорам; сварливый. [Феклуша:] А я, милая девушка, не… … Малый академический словарь
де́ва — ы, ж. трад. поэт. Девушка. Юношу, горько рыдая, ревнивая дева бранила. Пушкин, Юношу, горько рыдая… ◊ старая дева о немолодой девушке, не вступавшей в брачные отношения. Анастасия Дмитриевна была старая дева, вздорная, с капризами и причудами.… … Малый академический словарь
колото́вка — и, род. мн. вок, дат. вкам. обл. 1. Приспособление из дерева различной формы для сбивания масла, белков, теста; мутовка. 2. Вздорная, сварливая женщина. Машеньку, твою золовку, люблю. Золовки колотовки, ну а уж эта мухи не обидит Л. Толстой,… … Малый академический словарь
осо́ба — ы, ж. 1. Лицо, личность. Почтенная особа. Особа женского пола. □ Кто то писал ему из Москвы, что известная особа скоро должна вступить в законный брак с молодой и прекрасной девушкой. Пушкин, Выстрел. Татьяна Марковна не изгоняет гостей: гость… … Малый академический словарь
ре́зкий — ая, ое; зок, зка, зко; резче. 1. Действующий, проявляющийся с большой силой, остротой. Прямо навстречу бьет резкий, холодный ветер. Чехов, Горе. Резкий холод бил и рвал лицо. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. || Слишком яркий или чересчур сильный … Малый академический словарь