-
1 chicaneur
-SE m, f1. (plaideur) крючкотво́р, сутя́га m, f 2. péj. (homme de loi) суде́йский ◄-ого► m seult. (souvent pl.) fam. ■ adj. приди́рчивый, вздо́рный, сварли́вый;esprit chicaneur — приди́рчивый хара́ктер
-
2 chicaneur
1. adj ( fém - chicaneuse); = chicanier 2. m (f - chicaneuse); chicanier1) крючкотвор, сутяга2) пренебр. судейский -
3 chicaneur
-
4 chicaneur
крючкотвор -
5 придирчивый
chicaneur, chicanier, tracassier -
6 сутяжнический
chicaneur; processif -
7 chicaneuse
-
8 chicanier
1. adj ( fém - chicanière); = chicaneur 1. 2. m (f - chicanière); = chicaneur 2. -
9 вздорный
1) ( нелепый) absurdeвздорное обвинение — accusation f absurde2) ( сварливый) разг. querelleur, chicaneur -
10 въедливый
-
11 въедчивый
-
12 занозистый
разг.chicaneur; qui cherche la petite bête ( придирчивый)занозистый старикан — vieillard m caustique -
13 кляузник
м. разг.chicaneur m, chicanier m ( крючкотвор); rapporteur m ( ябедник) -
14 крючкотвор
м. разг.chicaneur m, avocassier m, procédurier m -
15 привязчивость
-
16 сутяга
м. и ж. разг.chicaneur m, chicaneuse f, plaideur m, plaideuse f -
17 сутяжник
м. разг. (см. сутяга)chicaneur; processif -
18 contrariant
-E adj.1. лю́бящий противоре́чить; приди́рчивый (chicaneur);un caractère contrariant — стропти́вый хара́ктер
2. (fâcheux) доса́дный;comme c'est contrariant! — как доса́дно!, кака́я доса́да!une rencontre contrariante — доса́дная встре́ча;
-
19 ergoteur
-
20 grincheux
une humeur grincheuse — ворчли́вое настрое́ние
■ m, f ворчу́н ◄-а►, -ья ◄G pl. -'ний►; брюзга́ m, f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chicaneur — chicaneur, euse [ ʃikanɶr, øz ] n. • 1462; de chicaner ♦ Personne qui chicane, qui aime à chicaner. ⇒ plaideur, procédurier. Chicaneau, le chicaneur des « Plaideurs » (de Racine). Adj. Humeur chicaneuse. ⇒ 1. processif. Esprit chicaneur. ⇒… … Encyclopédie Universelle
chicaneur — chicaneur, euse (chi ka neur, neû z ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui ne fait que chicaner, surtout en affaires. • Je ne suis chicaneur et n aime à disputer, RÉGNIER Sat. XIV. Celui qui conteste de mauvaise foi, par exemple au jeu. Adj … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chicaneur — CHICANEUR, EUSE. sub. Celui, celle qui chicane, qui aime à chicaner, principalement en affaires. Vrai chicaneur. Grand chicaneur. C est unechicaneuse … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chicaneur — Chicaneur, [chican]euse. s. Qui chicane, qui aime à chicaner. Vray chicaneur. grand chicaneur … Dictionnaire de l'Académie française
Chicaneur — (Schicanöhr), der chicanirt, Chicanen bereitet; Rechtsverdreher … Herders Conversations-Lexikon
chicaneur — Chicaneur, m. acut. Qui fait mestier et profession de chicaner … Thresor de la langue françoyse
Chicaneur — Univers de Harry Potter L univers de Harry Potter est un monde magique dans lequel le personnage de fiction Harry Potter évolue au sein de la saga littéraire du même nom, écrite par J. K. Rowling. Sommaire 1 Magie 2 Géographie 3 Objets … Wikipédia en Français
CHICANEUR — EUSE. s. Celui, celle qui chicane, qui aime à chicaner, principalement en affaires. Insupportable chicaneur. Grand chicaneur. C est une chicaneuse. Il s emploie aussi adjectivement. Je ne vis jamais homme plus chicaneur. Esprit chicaneur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
chicaneur, chicaneuse ou chicanier, chicanière — ● chicaneur, chicaneuse ou chicanier, chicanière adjectif et nom Vieux. Qui aime la chicane. ● chicaneur, chicaneuse ou chicanier, chicanière (synonymes) adjectif et nom Qui aime la chicane. Synonymes : avocassier chicaneur … Encyclopédie Universelle
CHICANEUR, EUSE — n. Celui, celle qui chicane, qui aime à chicaner, principalement en affaires. Adjectivement, Je ne vis jamais homme plus chicaneur. Esprit chicaneur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
chicaneur — EUSE an., chicanier, ière, procédurier, ière, querelleur : ronyò (Leschaux) / ronyòw (Thônes) / ronyeu / ronyeû (Annecy), ZA, E. E. : Dispute, Noise, Plaideur, Teigne … Dictionnaire Français-Savoyard