-
21 prima facie
на первый взгляд; относящийся к доказательствам, представляющимся достаточными, если они не опровергнуты или не оспорены* * *лат. -
22 clavar
гл.1) общ. (вколотить) забить, (внимание, взгляд) приковать, (внимание, взгляд) приковывать, (вонзить - жало и т. п.) впиваться, (вонзить - жало и т. п.) впиться, (гвоздями) прибить, (приколотить) набить,вколотить,
вонзить,
вперять, вбить, вдолбить, вколачивать, вколоть, вонзать, воткнуть, вперить, всадить, набить гвоздей, надеть, надувать, натыкать Р. разг. (гвоздей и т. п.), нашпиливать, нашпилить, обмануть, остановить, прибивать (забивать) гвоздями, ткнуть (вонзать, втыкать), тыкать (вонзать, втыкать),
пригвоздить (прич. страд. прош. -жд-), пригвождать (прич. страд. прош. -жд-), вбивать гвозди, драть с (кого-л.) втридорога, обманывать, приколачивать гвоздями, укреплять, протыкать (остриём)
2) разг. (вбить) загнать, (вбить) загонять, (вбить) заколотить, (вонзить) запускать, (вонзить) запустить, (гвоздей и т. п.) наколотить, (гвоздями) приколотить, вогнать, обтыкать (alrededor), уставить (los ojos), уставлять (los ojos)3) жарг. (обмануть) накалывать, (обмануть) наколоть4) воен. заклёпывать (орудие)6) прост. облапошивать, облапошить -
23 dirigir la mirada
гл.общ. перевести взгляд, направить взор (взгляд) -
24 echar un vistazo
гл.общ. бросить беглый взгляд, бросить взгляд, взглянуть, взглянуть мельком, видеть мельком, поглядеть (взглянуть) -
25 fijar la mirada
гл.1) общ. вперить (устремить) взор, устремлять взгляд,вглядываться (la vista), вглядеться (la vista), устремить взгляд (la vista)
-
26 mirada abierta
сущ.общ. открытый взгляд, прямой взгляд -
27 mirada afectuosa
сущ.общ. дружелюбный взгляд, любящий взгляд -
28 mirada de odio
сущ.общ. ненавидящий взгляд, ненавистный взгляд -
29 mirada escrutadora
сущ.общ. ищущий взгляд, пытливый взгляд (inquisidora) -
30 mirada expresiva
-
31 mirada fija
сущ.общ. неподвижный взгляд, пристальный взгляд -
32 mirada frìa
сущ.общ. неприветливый взгляд, холодный взгляд -
33 mirada hostil
сущ.общ. недобрый взгляд, недружелюбный взгляд -
34 mirada rápida
сущ.общ. беглый взгляд, быстрый взгляд -
35 ojeada
сущ.общ. быстрый взгляд, взгляд -
36 revisada
-
37 fijar
vt1) algo (a; en algo) прикрепи́ть, привяза́ть, приби́ть, приколоти́ть, приде́лать что (к чему); укрепи́ть, закрепи́ть, зафикси́ровать что (где); наве́сить (дверь; окно)2) закрепи́ть, зафикси́ровать ( фотографию)3) algo en uno algo; un sitio перен устреми́ть ( взгляд), при́стально взгляну́ть на кого; что; куда; впери́ть ( взгляд), впери́ться в кого; что4) установи́ть; определи́ть; назна́читьfijar el precio — установи́ть, назна́чить це́ну
fijar el sueldo a uno — назна́чить окла́д кому
fijar la fecha — назна́чить да́ту, день
-
38 ojeada
fбы́стрый взглядdar, lanzar una ojeada a algo; echar una ojeada a; hacia; sobre uno; algo — взгляну́ть, бро́сить взгляд на кого; что; просмотре́ть ме́льком ( книгу и т п)
echar una ojeada alrededor — осмотре́ться (круго́м)
-
39 parecer
I 1. vttu casa parece (ser) un palacio — у тебя́ не дом, а дворе́ц
aunque no lo parezca — как э́то ни стра́нно (пока́жется)
parece que quiere llover — ка́жется, собира́ется дождь
parecer bien, mal a uno (que + Subj) — нра́виться, не нра́виться кому (что...)
a lo que parecer; al parecer — вероя́тно; очеви́дно
2. visegún parece — [ неуверенность] ка́жется; мо́жет быть (и)
1) (+ circ) появи́ться, показа́ться ( где)2) найти́сь; обнару́житьсяII mno parece — его́ | нет | не ви́дно | не найти́
1) чьё-л мне́ние; взгляд (на ве́щи)a mi parecer — на мой взгляд; по-мо́ему разг
dar, emitir, exponer su parecer — вы́сказать, изложи́ть своё мне́ние
2)buen, mal parecer — прия́тная, неприя́тная вне́шность
de buen, mal parecer — симпати́чный, несимпати́чный
- por el bien parecer -
40 cateada
См. также в других словарях:
взгляд — взгляд, а … Русский орфографический словарь
взгляд — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? взгляда, чему? взгляду, (вижу) что? взгляд, чем? взглядом, о чём? о взгляде; мн. что? взгляды, (нет) чего? взглядов, чему? взглядам, (вижу) что? взгляды, чем? взглядами, о чём? о взглядах … … Толковый словарь Дмитриева
ВЗГЛЯД — ВЗГЛЯД, взгляда, муж. 1. Направленность, устремление глаз, взора; смотрящие глаза. Взгляд его всюду преследовал меня. Взгляд мальчика был прикован к картине. Бросить взгляд исподлобья. Направить, устремить взгляд. || Выражение глаз, манера… … Толковый словарь Ушакова
Взгляд.ру — «ВЗГЛЯД.РУ» Тип электронное периодическое издание Издатель ЗАО «ВЗГЛЯД.РУ» Главный редактор Алексей Шаравский Основана 2005 Язык русский Главный офис Москва, Звона … Википедия
взгляд — Взор; зрение, лицезрение, созерцание. Взгляд кроткий, ласковый, томный, пристальный. Взор алчный. .. Ср … Словарь синонимов
взгляд — а; м. 1. Направленность глаз на кого , что л.; взор. Проводить взглядом кого л. Обратить свой в. куда л. Обменяться, встретиться взглядами. Бросить в. // Выражение глаз. Суровый, печальный, растерянный, влюблённый в. Отсутствующий в. Косой в.… … Энциклопедический словарь
ВЗГЛЯД — ВЗГЛЯД, а, муж. 1. Направленность зрения на кого что н. Обменяться взглядами. Бросить в. на кого что н. (быстро посмотреть). С первого взгляда или на первый в. (по первому впечатлению). Смерить взглядом кого н. (пристально, гордо или насмешливо… … Толковый словарь Ожегова
взгляд — бархатный (П.Я.); бездонный (Блок); бездумный (Шмелев); безмятежный (Эртель); беспечный (Баратынский); блестящий (Муйжель); быстрый (К.Р.); беглый (Белый, Козлов); вдумчивый (Драверт); веселый (Козлов, Фруг); внимательный (Башкин); воспаленный… … Словарь эпитетов
взгляд — ВЗГЛЯД, убеждение, книжн. воззрение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Взгляд — I м. 1. Направленность, устремленность глаз в сторону кого либо или чего либо. 2. Выражение глаз. II м. 1. Точка зрения на кого либо или на что либо, оценка кого либо или чего либо. 2. Воззрение, убеждение, мировоззрение. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВЗГЛЯД — ВЗГЛЯД, СССР, Таджикфильм, 1988, цв., 75 мин. Социальная драма. Семейная драма с трагическим финалом вследствии межнационального конфликта. В ролях: Владимир Махкамов, Фархад Махмудов (см. МАХМУДОВ Фархад), Галина Тменова, Ато Мухамеджанов (см.… … Энциклопедия кино