-
1 брадикинезия взгляда
Русско-французский медицинский словарь > брадикинезия взгляда
-
2 медленные перемещения взгляда
Русско-французский медицинский словарь > медленные перемещения взгляда
-
3 нистагм при фиксации взгляда
Русско-французский медицинский словарь > нистагм при фиксации взгляда
-
4 брадикинезия взгляда
nmed. viscosité du regardDictionnaire russe-français universel > брадикинезия взгляда
-
5 любовь с первого взгляда
nliter. coup de foudreDictionnaire russe-français universel > любовь с первого взгляда
-
6 медленные перемещения взгляда
adjmed. viscosité du regardDictionnaire russe-français universel > медленные перемещения взгляда
-
7 нистагм при фиксации взгляда
nDictionnaire russe-français universel > нистагм при фиксации взгляда
-
8 определять с первого взгляда
vcolloq. avoir l'yeux américainDictionnaire russe-français universel > определять с первого взгляда
-
9 оценить с первого взгляда
vgener. (кого-л.) jauger (qn) d'un coup d'œilDictionnaire russe-français universel > оценить с первого взгляда
-
10 понравиться с первого взгляда
vphras. taper dans l'oeilDictionnaire russe-français universel > понравиться с первого взгляда
-
11 с первого взгляда
prepos.gener. au premier abord, de première rencontre, de prime abord, dès l'abord, à l'abord, à première vue, du premier coup d'oeil -
12 взгляд
1) regard m; coup m d'œil2) ( мнение) opinion f, point m de vue, avis m* * *м.1) regard mпри́стальный взгляд — regard fixe
мимолётный взгляд — coup d'œil m rapide
бро́сить взгляд — jeter (tt) un regard, un coup d'œil
2) ( мнение) opinion f; point m de vue, vues f plвзгляд на ве́щи — manière f ( или façon f) de voir les choses
разделя́ть чьи́-либо взгляды — partager les vues de qn
на мой (его́) взгляд — à mon (son) avis, à mon (son) point de vue, à mon (son) sens
3) ( обзор) aperçu m••с пе́рвого взгляда — du premier regard
любо́вь с пе́рвого взгляда — coup m de foudre
* * *n1) gener. coup d'œil, coup de châsse, jugement, vision (на что-л.), voix, (обычно pl) idée, point, regard, vue, (coup d') yeux2) colloq. son de cloche3) obs. conseil4) eng. regard (при нивелировке) -
13 левая шлюпбалка
левая шлюпбалка
Шлюпбалка, расположенная в шлюпочном устройстве с левой стороны при направлении взгляда от диаметральной плоскости судна на борт.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
131. Левая шлюпбалка
D. Linker Davit
E. LH boat davit
F. Bossoir gauche
Шлюпбалка, расположенная в шлюпочном устройстве с левой стороны при направлении взгляда от диаметральной плоскости судна на борт
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > левая шлюпбалка
-
14 правая шлюпбалка
правая шлюпбалка
Шлюпбалка, расположенная в шлюпочном устройстве с правой стороны при направлении взгляда от диаметральной плоскости судна на борт.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
130. Правая шлюпбалка
D. Rechter Davit
E. RH boat davit
F. Bossoir droit
Шлюпбалка, расположенная в шлюпочном устройстве с правой стороны при направлении взгляда от диаметральной плоскости судна на борт
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > правая шлюпбалка
-
15 метание
с.1) спорт. jet m, lancement mмета́ние ди́ска — lancement m du disque
2) воен. projection f3) (икры́) frai m; relouage m ( у сельдей)* * *n1) gener. jetage, projection, incubation (îûðû), jet, lancement, lancer2) liter. décochement (взгляда) -
16 проницательность
ж.perspicacité f, sagacité f, clairvoyance f; pénétration f (взгляда, ума и т.п.)* * *n1) gener. clairvoyance, nez fin, prévoyance, sagacité, subtilité, discernement, finesse, perspicacité, divination, pénétration, (coup d') yeux2) liter. flair, acuité -
17 подготовительное судебное решение
( не выявляющее взгляда суда на существо спора) jugement préparatoireРусско-французский юридический словарь > подготовительное судебное решение
-
18 осмысленность
ж.( взгляда) intelligence f
См. также в других словарях:
взгляда — (не) отрывать взгляда • перемещение / передача избегать взгляда • действие, объект, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЗГЛЯДА, МЕТОД — См. метод целых слов … Толковый словарь по психологии
с первого взгляда — Неизм. 1. Сразу же. Обычно с глаг. сов. вида: понять, узнать, почувствовать, полюбить, влюбиться… как? с первого взгляда. Я бы желал иметь счастливый дар этого Красинского – нравиться всем с первого взгляда… (М. Лермонтов.) Николай и Ольга с… … Учебный фразеологический словарь
Любовь с первого взгляда (фильм) — Любовь с первого взгляда (фильм, 1956) советский фильм Любовь с первого взгляда (фильм, 1975) советская комедия Любовь с первого взгляда (фильм, 1983) французская мелодрама Любовь с первого взгляда (фильм, 1997) … … Википедия
Любовь с первого взгляда (фильм, 1983) — Любовь с первого взгляда Между нами Coup de foudre Entre Nous … Википедия
Два злобных взгляда (фильм) — Два злобных взгляда Due Occhi Diabolici Жанр фильм ужасов … Википедия
Любовь с первого взгляда (телеигра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Любовь с первого взгляда. Любовь с первого взгляда … Википедия
Два злобных взгляда — Due Occhi Diabolici Жанр фильм ужасов Режиссёр Джордж Ромеро Дарио Ардженто Продюсер … Википедия
Любовь с первого взгляда (фильм, 1975) — У этого термина существуют и другие значения, см. Любовь с первого взгляда (фильм). Любовь с первого взгляда груз. ერთი ნახვით შეყვარება Жанр Комедия Режиссёр Резо … Википедия
Любовь с первого взгляда — Любовь с первого взгляда: Любовь с первого взгляда российское телевизионное шоу. Любовь с первого взгляда список одноименных фильмов … Википедия
С первого взгляда — Разг. 1. То же, что На первый взгляд. На заводе Лукашину понравилось с первого взгляда. Всё большое, массивное, внушительное (В. Панова. Кружилиха). Днестр заблестел сразу же за каменным забором. Он показался мне с первого взгляда очень широким… … Фразеологический словарь русского литературного языка