-
41 взвинтить цены
1) General subject: force up prices, inflate, send prices up, produce a spike (in prices), jack up the prices, inflate prices, jack prices, send prices soaring -
42 взвинтить цены (на)
Colloquial: jack up prices (on) (Grocery stores are jacking up prices on a lot of food products.)Универсальный русско-английский словарь > взвинтить цены (на)
-
43 взвинтить цены
vcolloq. uzskrūvēt cenas -
44 взвинтить нервы
vgener. poner los nervios de punta -
45 взвинтить себя
vgener. excitarse, salirse de quicio (de sus casillas) -
46 взвинтить цены
vgener. hindu üles ajama v. kruvima -
47 взвинтить цены
-
48 взвинтить цены
vgener. gonfiare i prezzi -
49 взвинтить цены
-
50 взвинтить цены
-
51 взвинтить цены
• vyšroubovat ceny -
52 взвинтить цены
Русско-Английский новый экономический словарь > взвинтить цены
-
53 взвинтить цены
-
54 взвинчивать (I) > взвинтить (II)
[ فعل ] excite(vt.) برآشفتن، برانگیختن، تحریک کردن، القاء کردنРусско-персидский словарь > взвинчивать (I) > взвинтить (II)
-
55 взбудоражить, взвинтить кого-л.
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > взбудоражить, взвинтить кого-л.
-
56 накрутить, взвинтить себя
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > накрутить, взвинтить себя
-
57 взвинчивать
взвинтить (вн.)excite (d.), work up (d.)взвинчивать себя — work oneself up, excite oneself
♢
взвинчивать цены — inflate prices -
58 взвинчивать
взвинтить накрутити, (нервы) напружити; (цены) наганяти, понагонювати. [Понагонювали ціни, бідному тепер не доступитися].* * *несов.; сов. - взвинт`ить1) ( нервы) напру́жувати, напру́жити; ( возбуждать) збу́джувати, збуди́ти2) ( цены) роздува́ти и роздима́ти, розду́ти, здува́ти, зду́ти, наганя́ти, нагна́ти -
59 взвинчивать
-
60 взвинчивать
[vzvínčivat'] v.t. impf. (pf. взвинтить - взвинчу, взвинтишь)1.mettere in agitazione; eccitare2.◆
См. также в других словарях:
ВЗВИНТИТЬ — ВЗВИНТИТЬ, взвинчу, взвинтишь, совер. (к взвинчивать), кого что (разг.). Усиленно возбудить, напрячь. Взвинтить нервы. Взвинтить себя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
взвинтить — См … Словарь синонимов
ВЗВИНТИТЬ — ВЗВИНТИТЬ, нчу, нтишь; инченный; совер., кого (что) (разг.). Возбудить, напрячь в сильной степени. В. нервы. • Взвинтить цены (разг.) искусственно поднять, увеличить цены. | несовер. взвинчивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
взвинтить — взвинтить, взвинчу, взвинтит и допустимо взвинтит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Взвинтить себя — (иноск.) отдаться возрастающему порыву гнѣва, набрать силы, энергіи. Ср. Насъ надо взвинтить, грубо ударить по нервамъ, чтобы заглушить въ насъ «звѣря» и пробудить «человѣка». А. Субботинъ. Притупленныя чувства (Лучъ. 3 го февр. 1897 г.). Ср. Онъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Взвинтить цены — ВЗВИНТИТЬ, нчу, нтишь; инченный; сов., кого что (разг.). Возбудить, напрячь в сильной степени. В. нервы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взвинтить себя — (иноск.) отдаться возрастающему порыву гнева, набрать силы, энергии Ср. Нас надо взвинтить, грубо ударить по нервам, чтобы заглушить в нас зверя и пробудить человека . А. Субботин. Притупленные чувства ( Луч . 3 го февр. 1897 г.). Ср. Он… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Взвинтить — I сов. перех. см. взвинчивать I II сов. перех. разг. см. взвинчивать II III сов. перех. разг. см. взвинчивать III Толковый сл … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взвинтить — взвинтить, взвинчу, взвинтим, взвинтишь, взвинтите, взвинтит, взвинтят, взвинтя, взвинтил, взвинтила, взвинтило, взвинтили, взвинти, взвинтите, взвинтивший, взвинтившая, взвинтившее, взвинтившие, взвинтившего, взвинтившей, взвинтившего,… … Формы слов
взвинтить — взвинт ить, нч у, взв инт ит … Русский орфографический словарь
взвинтить — (II), взвинчу/, взви/нти/шь, взви/нтя/т … Орфографический словарь русского языка