-
1 cocked safety rod
- взведённый аварийный стержень системы управления и защиты (ядерного реактора)
взведённый аварийный стержень системы управления и защиты (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cocked safety rod
-
2 cocked source
взведённый источник
(отрицательной реактивности)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cocked source
-
3 cocked shutter
-
4 cocked safety rod
English-Russian dictionary on nuclear energy > cocked safety rod
-
5 armed
[ɑːmd]1) Общая лексика: вооружённый, имеющий руки (- armed; такие-то), имеющий столько-то рук (в сложных словах, начинающихся с числительного, присоединяется дефисом), имеющий такие-то руки (в сложных словах в качестве второго элемента), ручки, укреплённый, усиленный, ручки (и т.п.)2) Военный термин: готовый к действию, приведённый в боевую готовность, взведённый (о курке и т.п.)3) Космонавтика: приведённый в готовность, с боеприпасами, с выключенным предохранительным устройством4) Ракетная техника: снаряжённый БЧ5) Оружейное производство: взведённый, заряженный6) Макаров: совершаемый с применением оружия7) Безопасность: поставлен на охрану -
6 armed
1. a вооружённый; укреплённыйheavily armed — сильно вооружённый, с мощным вооружением
heavily armed criminal — «вооружённый до зубов» преступник
2. a вооружённый, совершаемый с применением оружия3. a воен. взведённыйСинонимический ряд:1. outfitted (adj.) arrayed; dressed; equipped; fitted out; implemented; outfitted; readied; rigged; supplied2. charged (verb) charged; loaded3. furnished (verb) accoutered; appointed; equipped; fitted out; furnished; geared; outfitted; rigged; turned out -
7 armed
I [ɑ:md] a1. вооружённый; укреплённыйarmed neutrality [camp] - вооружённый нейтралитет [лагерь]
armed services = armed forces
2. вооружённый, совершаемый с применением оружияarmed attack [intervention] - вооружённое нападение [-ая интервенция]
armed conflict - вооружённый конфликт, вооружённое столкновение; война
armed vehicle - воен. вооружённое средство
3. воен. взведённый (о курке и т. п.)II [ɑ:md] a♢
armed at all points - во всеоружии1. имеющий руки, ручки и т. п.2. (-armed) имеющий ( такие-то) руки -
8 cock
I1. [kɒk] n1. петухfighting cock - а) бойцовый петух; б) см. 5
2. самец (преим. птицы)3. петушиный крик4. флюгер5. разг. драчун, забияка; заводила; вожак (тж. fighting cock)cock of the school - первый драчун /заводила/ в школе
6. курок7. выразительный жест, движение (вверх)with a knowing cock of his eye to his neighbour - многозначительно взглянув на соседа
8. 1) кран2) спец. (лабораторный) зажим для трубки9. сторожок ( весов)10. стрелка ( солнечных часов)11. ав. сиденье лётчика12. = coak13. груб.1) половой член2) друг ( обращение мужчины к мужчине)listen, cock - послушай, друг
old cock - дружище, старина
14. (-cock) как компонент сложных слов со значением самец птицы:♢
red cock - «красный петух», пожарcock of the walk, cock of the dunghill - а) важная персона, местный заправила; б) хозяин положения
to knock into a cock - а) избить, изуродовать; б) разбить в пух и прах
that cock won't fight! - ≅ этот номер не пройдёт!
a cock is valiant /bold/ on his own dunghill - на своей навозной куче и петух храбрец; ≅ всяк кулик на своём болоте велик
as the old cock crows, so doth the young - молодой петушок старому подпевает
2. [kɒk] v1. подниматьto cock the ears - а) навострить уши ( о животном); б) шутл. навострить уши, насторожиться
to cock the nose - задирать нос [ср. тж. ♢ ]
to cock the eye - разг. многозначительно взглянуть, подмигнуть
2. взводить (курок)3. похваляться, важничать4. дрессировать петухов5. стрелять по вальдшнепам6. замахиваться для удара или броскаII♢
to cock one's nose - умереть [ср. тж. 1]1. [kɒk] n2. [kɒk] vскладывать сено в стога, стоговать -
9 armed fuse
Техника: взведённый взрыватель -
10 at full cock
Общая лексика: на полном взводе, взведённый (о курке) -
11 cocked
[kɒkt]1) Общая лексика: загнутый кверху, задранный кверху, набекрень, поднятый2) Железнодорожный термин: завороченный, перекошенный3) Космонавтика: в состоянии готовности, взведённый, подготовленный к пуску, поддерживающийся в непрерывной боеготовности с заполненными топливными баками -
12 cocked shutter
Техника: взведённый затвор -
13 cocked
-
14 cock
1. n петух2. n самец3. n петушиный крик4. n флюгер5. n разг. драчун, забияка; заводила; вожак6. n курок7. n выразительный жест, движение8. n кран9. n спец. зажим для трубки10. n сторожок11. n ав. сиденье лётчика12. n груб. половой член13. n груб. другlisten, cock — послушай, друг
14. n груб. как компонент сложных слов со значением самец птицы15. v подниматьto cock the eye — многозначительно взглянуть, подмигнуть
16. v взводить17. v похваляться, важничать18. v дрессировать петухов19. v стрелять по вальдшнепам20. v замахиваться для удара или броскаdischarge cock — выпускной, спускной или сливной кран
21. n стог22. v складывать сено в стога, стоговатьСинонимический ряд:1. faucet (noun) faucet; gate; hydrant; petcock; spigot; stopcock; tap; valve2. leader (noun) boss; chief; chieftain; dominator; head; headman; hierarch; honcho; leader; master3. pile (noun) bank; drift; heap; hill; mass; mound; mountain; mow; pile; pyramid; rick; shock; stack; stockpile; windrow4. rooster (noun) capon; cockalorum; drake; gander; male chicken; rooster; weathercock5. heap (verb) bank; drift; heap; hill; mound; pile; stack6. lord (verb) lord; peacock; pontificate; swagger; swank; swell -
15 air-cocked safety rod
English-Russian dictionary on nuclear energy > air-cocked safety rod
См. также в других словарях:
ВЗВЕДЁННЫЙ — ВЗВЕДЁННЫЙ, взведенная, взведенное; взведён, взведена, взведено. прич. страд. прош. вр. от взвести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
взведённый — взведённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
взведённый — взведённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
взведённый — (неправильно взведенный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
взведённый — ён, ена взведённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
взведённый аварийный стержень системы управления и защиты (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cocked safety rod … Справочник технического переводчика
взведённый источник — (отрицательной реактивности) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cocked source … Справочник технического переводчика
взведённый — прич.; кр.ф. взведён‚ взведена/‚ дено/‚ дены/ … Орфографический словарь русского языка
взведённый — вз/вед/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
взвести — взвести, взведу, взведём, взведёшь, взведёте, взведёт, взведут, взведя, взвёл, взвела, взвело, взвели, взведи, взведите, взведший, взведшая, взведшее, взведшие, взведшего, взведшей, взведшего, взведших, взведшему, взведшей, взведшему, взведшим,… … Формы слов
Предохранитель (оружие) — Uzi. Предохранитель, он же переводчик режима огня, расположен на левой стороне оружия, возле рукоятки. На задней части рукоятки также расположен специальный предохранитель, допускающий стрельбу лишь при полном охвате рукоятки рукой … Википедия