-
21 взбучка
slaag ; standje, uitbrander -
22 взбучка
avbasning, puckel -
23 взбучка
взбу́чк||аразг. mallaŭdego, draŝbato;зада́ть \взбучкау кому́-н. mallaŭdegi (или draŝbati) iun.* * *ж. прост.reprimenda f, bronca f; rapapolvo m (fam.)зада́ть взбу́чку — dar un rapapolvo
* * *n1) gener. soba, sobón, trepa, tunda2) colloq. somantlìa, tollina, trepe, zamanca, zurrapelo, felpa, galopeado, leña, solfa, tocata, vuelta3) simpl. bronca, rapapolvo (fam.), reprimenda4) mexic. tranquiza5) Col. zuque6) Chil. sabatina -
24 взбучка
ncolloq. keretäis, nahatäis, peks -
25 взбучка
ж. разг.savon mдать кому́-либо взбу́чку — passer un savon à qn
* * *n1) gener. charge de coups, fouettée, volée2) colloq. brossée, brûlée, danse, dégelée, frottée, peignée, roulée, tricotée, pile, rincée, rossée, dérouillade, dérouille, dérouillée, piquette, purge, raclée, saucée, tatouille3) liter. ratatouille4) simpl. rouste, toise, java, pâtée, tanné, trempe, trifouillée5) argo. branlée -
26 взбучка
sgridata ж., lavata ж. di capo, strapazzata ж., strigliata ж.* * *ж. прост.sgridata, strigliata, lavata di capoзадать взбу́чку кому-л. — fare una partaccia a qd
* * *n1) colloq. canata2) sl. pipa3) liter. risciacquata4) footb. sberla -
27 взбучка
ncolloq. ransel -
28 взбучка
сөгіс алу, сазайын тарту -
29 взбучка
-
30 взбучка
прочух(р)ан, прочуханка, перегін (р. -гону), халазія, перегречка; (проборка) натруска. Задать взбучку - дати комусь прочухана (перегону, гарту), перегнати гречку.* * *прочуха́н, прочуха́нка, на́гінка, на́трусказада́ть взбу́чку кому́ — да́ти прочуха́на (прочуха́нки, на́гінки, на́труски, кла́ду, ку́чми) ко́му
-
31 взбучка
лазня; лазьня; лупцоўка* * *— даць лазню, даць наганяй -
32 взбучка
разг.
thrashing* * ** * *thrashing, beating; reprimand, scolding* * *going-overlickingscoldingthrashingwallopingwigging -
33 взбучка
thrashing, beating, reprimand, scolding, hiding, wigging (нагоняй). дать кому-л. хорошую взбучку ≈ to give smb. a dressing down, give* smb. a good scolding, to give smb. what for, to give smb. получить взбучку ≈ to be hauled over the coals; -
34 взбучка
• nářez• výprask• nátěr -
35 взбучка
ж 1. kötək; 2. töhmət, məzəmmət; ? задать взбучку həddini bildirmək; dərsini vermək (cəzalandırmaq). -
36 взбучка
сущ.(порка, трёпка) beating; thrashing; ( замечание) reprimand -
37 взбучка
rökitys -
38 взбучка
ж. прост.1) ( побои) thrashing2) ( грубый выговор) dressing down; blast разг.; (ребёнку, близкому человеку) scoldingдать кому́-л хоро́шую взбу́чку — give smb a dressing down, give smb what for; give smb a good scolding; give smb a good talking-to разг.
-
39 взбучка
ncolloq. ransel -
40 взбучка
nemullas
См. также в других словарях:
взбучка — дать взбучку, задать взбучку.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. взбучка жученье, бой, выговор, внушение, нагоняй, нахлобучка, дубас, распекание, пистон, побои, напрягай,… … Словарь синонимов
ВЗБУЧКА — ВЗБУЧКА, взбучки, жен. (прост.). Побои, трепка. Будет тебе, шалуну, взбучка. Задать взбучку. || Сильный выговор. За неявку на работу я ожидал хорошей взбучки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЗБУЧКА — ВЗБУЧКА, и, жен. Грубый выговор, нагоняй или побои, выволочка (прост.). Задать взбучку кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взбучка — • хорошая взбучка … Словарь русской идиоматики
Взбучка — ж. разг. 1. процесс действия по гл. взбучить I 2. Результат такого действия; побои, трёпка. отт. перен. Строгий выговор; нагоняй. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взбучка — взбучка, взбучки, взбучки, взбучек, взбучке, взбучкам, взбучку, взбучки, взбучкой, взбучкою, взбучками, взбучке, взбучках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВЗБУЧКА — Давать/дать (задать) взбучку кому. Прост. Сильно избить кого л. БМС 1998, 80; ПОС, 3, 150; Мокиенко 1990, 109, 145 … Большой словарь русских поговорок
взбучка — Искон. Суф. производное от взбучить «побить, поколотить», преф. образования от бучить «бить», в диалектах еще известного … Этимологический словарь русского языка
взбучка — Это существительное попало в литературный язык из диалектов, а образовано взбучишь (бучить); глагол бучить является разновидностью глагола пучить, в котором первая согласная озвончилась … Этимологический словарь русского языка Крылова
взбучка — взб учка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
взбучка — Syn: см. побои … Тезаурус русской деловой лексики