Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

взбучка

  • 1 взбучка

    прочух(р)ан, прочуханка, перегін (р. -гону), халазія, перегречка; (проборка) натруска. Задать взбучку - дати комусь прочухана (перегону, гарту), перегнати гречку.
    * * *
    прочуха́н, прочуха́нка, на́гінка, на́труска

    зада́ть взбу́чку кому́ — да́ти прочуха́на (прочуха́нки, на́гінки, на́труски, кла́ду, ку́чми) ко́му

    Русско-украинский словарь > взбучка

  • 2 встрёпка

    скубка, матланка, прочухан, прочуханка, перегречка, перегін (р. -гону). Срв. Взбучка.
    * * *
    прочуха́н, прочуха́нка, на́гінка, на́труска

    Русско-украинский словарь > встрёпка

  • 3 гонка

    1) гоніння;
    2) (сплавка леса) сплавляння;
    3) (плот) сплав;
    4) (бег лодками взапуски) перегони (р. -нів);
    5) (гонка водки) гоніння (куріння) горілки;
    6) (нагоняй) натруска, прочуханка, перегречка. Срв. Взбучка, Нахлобучка.
    * * *
    1) догі́н, -го́ну, дого́нь, -ні, дого́ня; гін, род. п. го́ну; ( погоня) гони́тва

    \гонка вооруже́ний — наро́щування озбро́єнь

    2) ( спешка) поспіх, -у
    3)

    го́нки — мн. спорт. перего́ни, -нів

    4) (сплав леса; сплавляемые плоты) диал. спла́в, -у
    5) ( изготовление перегонкой) гоніння, гнання; (спирта, водки) курі́ння

    зада́ть го́нку — да́ти (зада́ти) прочуха́на (прочуха́нки)

    Русско-украинский словарь > гонка

  • 4 потасовка

    бійка, тасканина, халазія, (с тасканьем за волосы) чубанина, чубійка, чубання. Задать кому -ку - дати, завдати кому матланки, прочухана[у], прочуханки, лупня, гарту, м'ялиці, халазії, прохвостиці, дати накарпас кому; (с тасканьем за волосы) дати чубійки, чубрія кому. Получить хорошую -ку - дістати доброго прочухана, доброї матланки, халазії.
    * * *
    1) ( драка) бі́йка
    2) ( взбучка) прочуха́н, прочуха́нка; диал. халазі́я

    Русско-украинский словарь > потасовка

  • 5 разнос

    1) ( действие) розне́сення, (неоконч.) розно́шення; розбиття́, розтро́щення, (неоконч.)
    2) ( взбучка) прочуха́н, прочуха́нка
    3) спец. ро́зміт, -у

    \разнос с двигателя — ро́зміт двигуна́

    Русско-украинский словарь > разнос

  • 6 распеканция

    шутл.
    на́гінка; ( взбучка) прочуха́н, прочуха́нка

    Русско-украинский словарь > распеканция

  • 7 трёпка

    1) ( действие) см. трепание 1), 7), 9)

    \трёпка не́рвов — тріпа́ння не́рвів

    2) ( взбучка) прочуха́н, прочуха́нка

    зада́ть трёпку — (кому) да́ти прочуха́на (прочуха́нки)

    Русско-украинский словарь > трёпка

  • 8 Напрягай

    прочухафнка, прочухан (-на), нагана; срв. Нагоняй, Взбучка.

    Русско-украинский словарь > Напрягай

См. также в других словарях:

  • взбучка — дать взбучку, задать взбучку.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. взбучка жученье, бой, выговор, внушение, нагоняй, нахлобучка, дубас, распекание, пистон, побои, напрягай,… …   Словарь синонимов

  • ВЗБУЧКА — ВЗБУЧКА, взбучки, жен. (прост.). Побои, трепка. Будет тебе, шалуну, взбучка. Задать взбучку. || Сильный выговор. За неявку на работу я ожидал хорошей взбучки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЗБУЧКА — ВЗБУЧКА, и, жен. Грубый выговор, нагоняй или побои, выволочка (прост.). Задать взбучку кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • взбучка — • хорошая взбучка …   Словарь русской идиоматики

  • Взбучка — ж. разг. 1. процесс действия по гл. взбучить I 2. Результат такого действия; побои, трёпка. отт. перен. Строгий выговор; нагоняй. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • взбучка — взбучка, взбучки, взбучки, взбучек, взбучке, взбучкам, взбучку, взбучки, взбучкой, взбучкою, взбучками, взбучке, взбучках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ВЗБУЧКА — Давать/дать (задать) взбучку кому. Прост. Сильно избить кого л. БМС 1998, 80; ПОС, 3, 150; Мокиенко 1990, 109, 145 …   Большой словарь русских поговорок

  • взбучка — Искон. Суф. производное от взбучить «побить, поколотить», преф. образования от бучить «бить», в диалектах еще известного …   Этимологический словарь русского языка

  • взбучка — Это существительное попало в литературный язык из диалектов, а образовано взбучишь (бучить); глагол бучить является разновидностью глагола пучить, в котором первая согласная озвончилась …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • взбучка — взб учка, и, род. п. мн. ч. чек …   Русский орфографический словарь

  • взбучка — Syn: см. побои …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»