Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

взбучка

  • 1 взбучка

    ж. разг.

    дать кому́-либо взбу́чку — passer un savon à qn

    * * *
    n
    1) gener. charge de coups, fouettée, volée
    2) colloq. brossée, brûlée, danse, dégelée, frottée, peignée, roulée, tricotée, pile, rincée, rossée, dérouillade, dérouille, dérouillée, piquette, purge, raclée, saucée, tatouille
    3) liter. ratatouille
    4) simpl. rouste, toise, java, pâtée, tanné, trempe, trifouillée
    5) argo. branlée

    Dictionnaire russe-français universel > взбучка

См. также в других словарях:

  • взбучка — дать взбучку, задать взбучку.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. взбучка жученье, бой, выговор, внушение, нагоняй, нахлобучка, дубас, распекание, пистон, побои, напрягай,… …   Словарь синонимов

  • ВЗБУЧКА — ВЗБУЧКА, взбучки, жен. (прост.). Побои, трепка. Будет тебе, шалуну, взбучка. Задать взбучку. || Сильный выговор. За неявку на работу я ожидал хорошей взбучки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЗБУЧКА — ВЗБУЧКА, и, жен. Грубый выговор, нагоняй или побои, выволочка (прост.). Задать взбучку кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • взбучка — • хорошая взбучка …   Словарь русской идиоматики

  • Взбучка — ж. разг. 1. процесс действия по гл. взбучить I 2. Результат такого действия; побои, трёпка. отт. перен. Строгий выговор; нагоняй. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • взбучка — взбучка, взбучки, взбучки, взбучек, взбучке, взбучкам, взбучку, взбучки, взбучкой, взбучкою, взбучками, взбучке, взбучках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ВЗБУЧКА — Давать/дать (задать) взбучку кому. Прост. Сильно избить кого л. БМС 1998, 80; ПОС, 3, 150; Мокиенко 1990, 109, 145 …   Большой словарь русских поговорок

  • взбучка — Искон. Суф. производное от взбучить «побить, поколотить», преф. образования от бучить «бить», в диалектах еще известного …   Этимологический словарь русского языка

  • взбучка — Это существительное попало в литературный язык из диалектов, а образовано взбучишь (бучить); глагол бучить является разновидностью глагола пучить, в котором первая согласная озвончилась …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • взбучка — взб учка, и, род. п. мн. ч. чек …   Русский орфографический словарь

  • взбучка — Syn: см. побои …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»