-
1 взбалмошность
жен. giddiness, thoughtlessnessБольшой англо-русский и русско-английский словарь > взбалмошность
-
2 ztřeštěnost
-
3 trčenost
взбалмошность, придурковатость -
4 giddiness
noun1) головокружение2) легкомыслие, ветреность; взбалмошность* * *(n) ветреность; взбалмошность; головокружение; легкомыслие; непостоянство* * ** * *[gid·di·ness || 'gɪdɪnɪs] n. головокружение, дурнота, легкомыслие, ветреность, взбалмошность* * *ветреностьвзбалмошностьголовокружениелегкомысленностьлегкомыслие* * *1) головокружение 2) легкомыслие -
5 бейжайлык
1. взбалмошность; беспорядочность;бейжайлыгы кармаса, баки журтка чуу баштайт фольк. если на него найдёт (букв. нападёт взбалмошность), он скандал, переполох учинит всему народу;2. трудность (положения). -
6 light-mindedness
сущ. ветреность, легкомыслие, непостоянство;
взбалмошность, несерьезность Syn: flippancy, giddiness, hoity-toity, thoughtlessness, levity легкомыслиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > light-mindedness
-
7 thoughtlessness
сущ.
1) глупость;
недомыслие;
безрассудство;
безумие Syn: folly, inability to think things out
2) легкомыслие, ветреность, непостоянство;
взбалмошность, несерьезность Syn: flippancy, giddiness, hoity-toity, levity, lightness, light-mindedness
3) невнимательность;
невнимание Syn: inattention НеосмотрительностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thoughtlessness
-
8 giddiness
[ʹgıdınıs] n1. головокружениеto feel /to be seized with/ (sudden) giddiness - почувствовать (внезапное) головокружение
I am given /subject/ to giddiness - у меня часто бывают головокружения
2. легкомыслие, ветреность; взбалмошность; непостоянство -
9 Verdrehtheit
-
10 Verschrobenheit
f =, -enстранность, чудачество, взбалмошность -
11 locura
f1) сумасшествие, безумие, помешательствоlocura vanidosa — мания величия2) безрассудство, безумие, сумасбродство; взбалмошность3) сумасшествие, неистовство, исступлённость ( в проявлении чувств)con locura — до сумасшествия (желать, любить что-либо) -
12 giddiness
['gɪdɪnɪs]1) Общая лексика: ветреность, взбалмошность, головокружение, легкомыслие, непостоянство2) Медицина: вертиго -
13 thoughtlessness
Общая лексика: опрометчивость, безрассудство, безумие, ветреность, взбалмошность, глупость, невнимание, невнимательность, недомыслие, непостоянство, несерьёзность, легкомыслие -
14 giddiness
[`gɪdɪnɪs]головокружениелегкомыслие, ветреность; взбалмошность, несерьезностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > giddiness
-
15 light-mindedness
ветреность, легкомыслие, непостоянство; взбалмошность, несерьезностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > light-mindedness
-
16 thoughtlessness
глупость; недомыслие; безрассудство; безумиелегкомыслие, ветреность, непостоянство; взбалмошность, несерьезностьневнимательность; невниманиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > thoughtlessness
-
17 Verdrehtheit
сущ.общ. сумасбродство, запутанность, взбалмошность -
18 Verschrobenheit
сущ.общ. взбалмошность, чудачество, странность -
19 προθυμια
ион. προθῡμίη ἥ1) желание, стремлениеἐκ τῆς προθυμίης и κατὰ τέν προθυμίην τινός Her. — по чьему-л. желанию;
τοῦ θεοῦ προθυμίᾳ πολεμεῖν Eur. — бороться против воли божества2) готовность, усердие, рвениеπάσῃ προθυμίᾳ Plat. и μετὰ πάσης προθυμίας NT. — со всей готовностью, ревностно;
ὑπὸ προθυμίας Plat. — от (чрезмерного) усердия;μηδὲν ἀπολείπειν προθυμίας Plat. — не щадить усилий;ᾗσι προθυμίῃσι (μῑ!) πεποιθώς Hom. — полный рвения;π. τοῦ ἐθέλειν κινδυνεύειν καὴ μάχεσθαι Plat. — готовность к опасному бою;ταῖς προθυμίαις καινοὴ γενόμενοι πρός τι Plut. — вновь возгоревшиеся страстью к чему-л.;σιτία μαλακὰς ἐνδιδόντα προθυμίας Plut. — не раздражающая пища3) (благо)склонность, расположение, преданность(ἐπί τινα и ἔν τινι Her., εἴς и περί τινα Xen.; τινός Eur.)
4) забота(ὑπὲρ σωτηρίας τινός Dem.)
5) порывистость, взбалмошность -
20 dwaasheid
См. также в других словарях:
взбалмошность — безрассудство, безумие, безрассудность, сумасбродство, сумасшествие, безумство, суматошность, шаль, безбашенность, сумасбродность, неуравновешенность Словарь русских синонимов. взбалмошность см. безрассудство Словарь синоним … Словарь синонимов
взбалмошность — ВЗБАЛМОШНЫЙ, ая, ое; шен, шна (разг.). Сумасбродный, неуравновешенный, с причудами. Взбалмошная баба. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Взбалмошность — ж. разг. отвлеч. сущ. по прил. взбалмошный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взбалмошность — взбалмошность, взбалмошности, взбалмошности, взбалмошностей, взбалмошности, взбалмошностям, взбалмошность, взбалмошности, взбалмошностью, взбалмошностями, взбалмошности, взбалмошностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
взбалмошность — взб алмошность, и … Русский орфографический словарь
Взбалмошность — (от балмошь «дурь, сумасбродство») – склонность к неуравновешенности, сумасбродству, к поведению с причудами, к непостоянству в поведении. Отношение к взбалмошности почти всегда отрицательное – досада, удивление и др. Ср. образ Кукшиной в «Отцах… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
взбалмошность — см. взбалмошный; и; ж … Словарь многих выражений
безрассудство — Безумие, недомыслие, неразумие, дурь, сумасшествие, ребячество, сумасбродство, блажь, шаль. Прот. глупость. См … Словарь синонимов
безбашенность — безумие, безумство, безрассудство, взбалмошность, сумасшествие, сумасбродство, шаль, юродство Словарь русских синонимов. безбашенность сущ., кол во синонимов: 20 • безрассудность (29) … Словарь синонимов
безумие — Сумасшествие, помешательство, мания. См. глупость... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. безумие безумность, безумство, помешательство, психоз, сумасшествие, отемнение ума,… … Словарь синонимов
неуравновешенность — дисбаланс, неровность; невыдержанность, сумасбродность, психопатия, ненормальность, дебаланс, взбалмошность, вспыльчивость, раздерганность. Ant. уравновешенность Словарь русских синонимов. неуравновешенность неровность Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов