-
1 взбадриваться
см. взбодриться -
2 kļūt mundrākam
взбадриваться; взбодриться; приободриться -
3 recreate
ˈrekrɪeɪt I гл.
1) поправляться, восстанавливать силы;
приходить в себя, вставать на ноги (после болезни и т. п.) Syn: refresh, invigorate
2) а) оживлять, подбадривать;
развлекать, веселить б) возвр. оживляться, взбадриваться;
развлекаться, веселиться (тж. recreate oneself with) they recreated themselves with lively tennis ≈ они взбодрились, активно поиграв в теннис ∙ Syn: refresh, enliven
3) амер. развлекаться, отдыхать, расслабляться Syn: rest I
2., relax II гл.
1) заново создавать, воскрешать
2) воскрешать в памяти, воображении;
вспоминать Syn: remember, recall
2. ∙ Syn: create (редкое) восстанавливать силы;
освежать;
обновлять - to * oneself отдыхать, освежаться, восстанавливать свои силы (американизм) занимать, развлекать ( чем-л.) - to * oneself развлекаться recreate вновь создавать ~ восстанавливать силы, освежать ~ занимать, развлекать ~ refl. отдыхать, освежаться ~ refl. развлекатьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recreate
-
4 refocilarse
-
5 reforzarse
приободряться, взбадриваться -
6 recreate
['rekrɪeɪt]1) Общая лексика: воскрешать в памяти, восстанавливать силы, вставать на ноги (после болезни и т.п.), занимать, занять, обновлять, освежать, освежать силы, освежаться, освежить силы, освежиться, отдохнуть, отдыхать, развлекать, развлекаться, развлечь, развлечься, вновь создавать, воссоздать, поправляться, приходить в себя, веселить, оживлять, подбадривать, взбадриваться, оживляться, веселиться, обновляться, вспоминать, заново создавать, воскрешать в воображении2) Компьютерная техника: восстанавливать, восстановить3) Американизм: развлекать (чем-л.)4) Техника: воссоздавать5) Вычислительная техника: восстановление данных6) Американский английский: расслабляться -
7 hit the spot
<05> подкрепляться, взбадриватьсяАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > hit the spot
-
8 recreate
[`rekrɪeɪt]поправляться, восстанавливать силы; приходить в себя, вставать на ногиоживлять, подбадривать; развлекать, веселитьоживляться, взбадриваться; развлекаться, веселитьсяразвлекаться, отдыхать, расслаблятьсязаново создавать, воскрешатьвоскрешать в памяти, воображении; вспоминатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > recreate
-
9 recreate
verb1) восстанавливать силы, освежать2) (refl.) отдыхать, освежаться3) занимать, развлекать4) (refl.) развлекаться* * *(v) восстанавливать силы; занимать; занять; обновить; обновлять; освежать; освежить; развлекать; развлечь* * *поправляться, восстанавливать силы* * *[rec·re·ate || 'rɪːkrɪeɪt] v. восстанавливать силы, освежать, освежаться, отдыхать, занимать, развлекать, развлекаться* * *заниматьосвежатьосвежатьсяразвлекать* * *I гл. 1) поправляться, восстанавливать силы; приходить в себя, вставать на ноги (после болезни и т. п.) 2) а) оживлять б) возвр. оживляться, взбадриваться; развлекаться, веселиться (тж. recreate oneself with) 3) амер. развлекаться II гл. 1) заново создавать 2) воскрешать в памяти -
10 refocilarse
-
11 reforzarse
приободряться, взбадриваться -
12 recreate
I ['rekrɪeɪt] гл.1) поправляться, восстанавливать силы; приходить в себя, вставать на ноги (после болезни и т. п.)2)а) оживлять, подбадривать; развлекать, веселитьб) = recreate oneself оживляться, взбадриваться; развлекаться, веселитьсяThey recreated themselves with lively tennis. — Они взбодрились, активно поиграв в теннис.
•Syn:3) амер. развлекаться, отдыхать, расслаблятьсяSyn:II [ˌriːkrɪ'eɪt] гл.1) заново создавать, воссоздавать2) воскрешать в памяти, воображении; вспоминатьSyn:•Syn: -
13 uzmundrināties
взбодриться; приободриться; взбадриваться; подбодриться; встряхнуться
См. также в других словарях:
взбадриваться — см. ободряться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. взбадриваться гл. несов. • оживляться … Словарь синонимов
ВЗБАДРИВАТЬСЯ — ВЗБАДРИВАТЬСЯ, взбадриваюсь, взбадриваешься, несовер. (прост.). страд. к взбадривать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
взбадриваться — ВЗБОДРИТЬСЯ, рюсь, ришься; сов. (разг.). Прийти в бодрое состояние, настроение, стать бодрым, бодрее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взбадриваться — [4/0] принимать оптимальную дозу наркотика. Сидя на опиатах, взбадриваться приходится достаточно регулярно (Употребляя наркотики опийной группы, приходится колоть их достаточно часто). Ох, не хочет кровь струиться, не пора ли нам взбодриться?… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Взбадриваться — несов. неперех. разг. 1. Придавать себе бодрости, приходить в бодрое настроение, состояние. 2. страд. к гл. взбадривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взбадриваться — взбадриваться, взбадриваюсь, взбадриваемся, взбадриваешься, взбадриваетесь, взбадривается, взбадриваются, взбадриваясь, взбадривался, взбадривалась, взбадривалось, взбадривались, взбадривайся, взбадривайтесь, взбадривающийся, взбадривающаяся,… … Формы слов
взбадриваться — взб адриваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
взбадриваться — (I), взба/дриваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
взбадриваться — см. Взбодрить и Взбодриться … Энциклопедический словарь
взбадриваться — I см. взбодриться; аюсь, аешься; нсв. II см. взбодрить; ается; страд … Словарь многих выражений
взбодри́ться — рюсь, ришься; сов. (несов. взбадриваться). разг. Прийти в бодрое состояние, настроение. Как люди, настроение людей? Настроение было тревожное, боялись, что дожди помешают уборке. А сейчас? Взбодрились. Коллектив у нас крепкий. Панова, Ясный берег … Малый академический словарь