-
41 связанные наблюдения
Mathematics: associated observations (взаимо), tied observations (взаимо)Универсальный русско-английский словарь > связанные наблюдения
-
42 связанный
1) General subject: associate, associated, (тесно) bound up with (с кем-л., чем-л.), cabined, coherent, cohesive, collocated, concerned (с чем-л.), concerned with (с чем-либо), conjunct, connected, coupled, fasciated, fixed, linked, pinioned, related, stiff (о движениях), under (an) obligation (договором и т. п.), uneasy2) Biology: (химически) fixed4) Obsolete: respective (с чем-л.)5) Bookish: affined (чем-л.), concatenate6) Agriculture: bundled8) Mathematics: bound, constrained, corresponding, dependent, implied, related to, tied9) Religion: interwoven10) Law: incident, incidental11) Economy: affiliated12) Automobile industry: braced13) Diplomatic term: involving (smth) involved14) Forestry: hindered15) Metallurgy: interconnected16) Polygraphy: tied up17) Psychology: correlated18) Chess: pinned (о фигуре; the black knight is pinned to its king by the white bishop)19) Oil: bound together20) Business: restricted21) Drilling: grouped, interlinked, latent22) Programming: relational23) Automation: adjacent, captive, cojoint, (взаимо) interconnected, interfaced, (взаимо) interlinking24) Quality control: bounded25) Makarov: associated (с чем-л.), inherent, involved (с чем-либо), linking, piled, restrained, unavailable, under an obligation (договором и т.п.), under obligation (договором и т.п.)26) Gold mining: accompanied by27) SAP.tech. concatenated -
43 ассоциативная связь
1) Engineering: associative relation (взаимо-)2) Mathematics: associate, associative link3) Psychology: associative bond, neural bond4) Information technology: contiguityУниверсальный русско-английский словарь > ассоциативная связь
-
44 заменяемый
1) General subject: commutable, plug in, replaceable, transposable2) Geology: renewable3) Mathematics: interchanged, replaced4) Automobile industry: detachable5) Business: changeable6) Drilling: interchangeable7) Network technologies: exchangeable8) Automation: (взаимо) exchangeable, retrofittable9) Makarov: plug-in, removable, transferable -
45 полная независимость
1) Accounting: complete independence2) Mass media: outright independenceУниверсальный русско-английский словарь > полная независимость
-
46 сервисный интерфейсный функциональный блок
1) General subject: service interface function block (см. IEC 61499-1, Lewis R.W. Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems. В архитектуре IEC 61499 взаимо)2) Programming: (Service Interface) SI function blockУниверсальный русско-английский словарь > сервисный интерфейсный функциональный блок
-
47 слабая связь
1) General subject: tenuous relationship2) Computers: loosely-coupled interface3) Engineering: loose couple, loose coupling, loosely coupled interface (взаимо), weak coupling, weak interconnection, weak link (в энергосистеме), weak tie (в энергосистеме)5) Metallurgy: LS coupling, weak binding6) Telecommunications: loose coupler, low coupling7) Electronics: weak tie-line8) Information technology: looseloupled interface9) Metrology: weak link (например, в переходе Джозефсона)10) Household appliances: low binding11) Electrical engineering: weak link (в системе электропередачи) -
48 взаимозависимость компонентов
Automation: (взаимо) component connection (напр. моделируемой системы)Универсальный русско-английский словарь > взаимозависимость компонентов
-
49 оптимальная увязка
General subject: (взаимо) synergyУниверсальный русско-английский словарь > оптимальная увязка
-
50 связь компонентов
Automation: (взаимо) component connection (напр. моделируемой системы) -
51 связь между терапевтическим эффектом и исходным уровнем показателя
Medicine: (взаимо) baseline-by-treatment interactionУниверсальный русско-английский словарь > связь между терапевтическим эффектом и исходным уровнем показателя
-
52 совместным действием
Mathematics: (взаимо-) by the joint action ofУниверсальный русско-английский словарь > совместным действием
-
53 заменяемость
n1) milit. Umtauschbarkeit2) eng. Austauschbarkeit3) econ. Austauschfähigkeit, Ersetzbarkeit4) artil. Tauschbarkeit5) busin. Fungibilität, Substitution6) shipb. (взаимо) Austauschbarkeit, Auswechselbarkeit -
54 замыкание
* * *замыка́ние n: коро́ткое замыка́ние EL Kurzschluss m* * *замыка́ни|е<-я>ср ЭЛкоро́ткое замыка́ние Kurzschluss m* * *n1) gener. Abschließung (в себе)2) geol. Auftauchen (синклинали), Auslöffeln (синклинали)3) colloq. (короткое) Schluß4) eng. Einschalten (eines elektrischen Kontaktes), Kontakt, Schlußgebung (цепи контактов), Stromschluß, Verschließen5) railw. Riegelung (стрелочного привода), Schließen (электрической цепи), Sperre, Sperren, Verriegelungseinrichtung, Verschluß6) auto. Verriegelung7) mining. Sperrung8) radio. Überbrückung9) textile. Verschränken (петель)10) electr. Abschluss, Schließen, Schließung, Schlußgebung (цепа контактов), Schlüsselgebung (цепи контактов), Verschluss, Abschluß, Schluß, (взаимо) Verschluß11) oil. Schließen (контактов)12) autom. Verriegelung (механическое)13) shipb. Zusammenschluss14) cinema.equip. Schließen (напр., контактов) -
55 Zusammenhang
(m)связностьсвязь, взаимосвязь(взаимо)зависимость -
56 wechselseitiger Zusammenhang
взаимосвязь, (взаимо)зависимостьНемецко-русский математический словарь > wechselseitiger Zusammenhang
-
57 отношение
vonatkozás ebben a \отношениеban• взаимо\отношениеkapcsolat• взглядtekintet• во всех \отношениеszempont minden \отношениеból magatartás vkivel szemben viselkedés viszony hozzáállás arány* * *с1) ( к кому-чему) viszony2) ( с кем-чем)а) viselkedés, magatartásб) kezelés, bánásmód3) kapcsolat, tekintet, vonatkozásв э́том отноше́нии — ebben a vonatkozásban
во всех отноше́ниях — minden tekintetben/szempontból
4) arányпрямо́е/обра́тное отноше́ние — egyenes/fordított arány
5)отноше́ния — ( дипломатические) мн kapcsolatok ( tsz), viszony
6) -
58 настраивать
align, adjust, tune, set* * *настра́ивать гл.1) adjust2) элк. (преим. одиночный параметр или элемент) adjust; ( взаимо действие цепей и устройств) alignнастра́ивать по максима́льному или минима́льному показа́нию — adjust for a maximum or minimum indication -
59 gegenseitig
-
60 wechselseitig
взаимный; oft взаимо...
См. также в других словарях:
Взаимо... — взаимо... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: взаимный (взаимовлияние, взаимозаменяемость, взаимопонимание и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взаимо... — взаимо... Первая часть сложных слов со взаимный, напр. взаимовлияние, взаимопроверка, взаимовыручка, взаимозаменяемость, взаимозависимость, взаимовыгодный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взаимо — нареч, кол во синонимов: 1 • взаимно (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
взаимо — взаимо... первая часть сложных слов, пишется слитно … Русский орфографический словарь
взаимо.. — взаимо... первая часть сложных слов, пишется слитно … Слитно. Раздельно. Через дефис.
взаимо... — ВЗАИМО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: взаимный, взаимно. Взаимовосхваление, взаимозаменяемость, взаимопроверка, взаимопроникновение, взаимотребовательный, взаимоувязка … Энциклопедический словарь
взаимо... — взаимо… первая часть сложных слов, пишется всегда слитно … Морфемно-орфографический словарь
взаимо… — Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению словам: взаимный, взаимно, например: взаимовлияние, взаимозаменяемость, взаимопроверка, взаимопроникновение, взаимовыгодный, взаимоисключающий … Малый академический словарь
взаимо... — первая часть сложных слов, пишется слитно … Орфографический словарь-справочник
взаимо — первая часть сложных слов, пишется всегда слитно … Орфографический словарь русского языка
взаимо... — Культура речи: Пишется всегда слитно с последующей частью слова, которая может быть как существительным, так и прилагательным: взаи/мовлия/ние, взаи/мовы/годный. Имеет на себе побочное ударение … Популярный словарь русского языка