-
1 обменивается
interchangedreciprocatedreciprocates -
2 заменяемый
adj. interchangeable, replaceable, interchanged, replacedРусско-английский словарь математических терминов > заменяемый
-
3 или почти
•The strong interactions of matter remain invariant (or nearly so) when the identities of protons and neutrons are interchanged.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > или почти
-
4 меняться ролями
•When the roles of equivalent particles are interchanged,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > меняться ролями
-
5 взаимозаменяемый
1) General subject: permutable, transposable, replaceable, interchangeable and substitutable, substitutable, like-for-like2) Medicine: interconvertible3) Chemistry: exchangeable4) Mathematics: interchangeable5) Automobile industry: duplicate6) Diplomatic term: transferable7) EBRD: fungible8) Arms production: interchanged -
6 воздушное судно по обмену
Engineering: interchanged aircraft (между авиакомпаниями)Универсальный русско-английский словарь > воздушное судно по обмену
-
7 жир от внутримолекулярной переэтерификации
Food industry: ester-interchanged fatУниверсальный русско-английский словарь > жир от внутримолекулярной переэтерификации
-
8 заменяемый
1) General subject: commutable, plug in, replaceable, transposable2) Geology: renewable3) Mathematics: interchanged, replaced4) Automobile industry: detachable5) Business: changeable6) Drilling: interchangeable7) Network technologies: exchangeable8) Automation: (взаимо) exchangeable, retrofittable9) Makarov: plug-in, removable, transferable -
9 обменянный
General subject: interchanged -
10 он чередовал работу с игрой
Makarov: he interchanged work and playУниверсальный русско-английский словарь > он чередовал работу с игрой
-
11 или почти
•The strong interactions of matter remain invariant (or nearly so) when the identities of protons and neutrons are interchanged.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > или почти
-
12 менять местами
•If we interchange the hydroxy group and the hydrogen on one carbon atom only, we obtain another pair of enantiomers.
* * *Менять(ся) местамиThe secondary flow causes the jet to become elliptical again with the major and minor axes interchanged. (... причём... оси меняются местами)Do not reverse flanges or use washers in their place.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менять местами
-
13 меняться ролями
•When the roles of equivalent particles are interchanged,...
* * *Меняться ролями-- If the buffer being emptied is empty, then the roles of the two buffers are exchanged. (... то буфера меняются ролями)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > меняться ролями
-
14 жир от внутримолекулярной переэтерификации
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > жир от внутримолекулярной переэтерификации
-
15 заменяемый
adj. interchangeable, replaceable, interchanged, replaced -
16 игра
1. ж. play, lost motionнечестная, мошенническая игра; шулерство — cheating at play
вести верную игру, играть наверняка — to play a safe game
нечестная игра; умышленное нарушение правил — foul play
2. ж. мат. gameдвойная игра; лицемерие — double game
Синонимический ряд:1. исполнение (сущ.) исполнение2. представление (сущ.) выступление; представление -
17 цепь обмена
-
18 замена
replacement, change
технология работ при техническом обслуживании в бопьшей степени касается замены отдельных частей или деталой, чем основных узлов и блоков. — maintenance practices dictate replacement of these components and/or parts rather than replacement of the major assemblies.
- дефектных деталей на исправные (новые) — replacement of defective parts with good /new/ ones, renewing
- двигателя — engine replacement /change/
- ппм, автоматическая (с большего номера на меньший) при 3. двигателя — wpt automatic interchanging upper wpt 05 is automatically interchanged with lower wpt (01). at the engine replacementРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > замена
-
19 замещение
substitution, interchange
-ппm на др. ппм (n+2) — wpt interchanging with wpt (n+2) wpt i is automatically interchanged with wpt 3.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > замещение
-
20 взаимный обмен
- 1
- 2
См. также в других словарях:
interchanged — index mutual (reciprocal) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Interchanged — Interchange In ter*change , v. t. [imp. & p. p. {Interchanged}; p. pr. & vb. n. {Interchanging}.] [OE. entrechangen, OF. entrechangier. See {Inter }, and {Change}.] [1913 Webster] 1. To put each in the place of the other; to give and take… … The Collaborative International Dictionary of English
interchanged — Synonyms and related words: changeable, commutable, commutative, convertible, equal, equalizing, equivalent, even, exchanged, give and take, interchangeable, mutual, permutable, reciprocal, reciprocating, reciprocative, retaliatory, returnable,… … Moby Thesaurus
interchanged — in·ter·change || ‚ɪntÉ™(r) tʃeɪndÊ’ n. act of placing one thing in the place of another; alternate giving and receiving; exchange; alternation; system for routing traffic on and off highways v. exchange, trade; place one thing in the place … English contemporary dictionary
interchanged — … Useful english dictionary
HEBREW GRAMMAR — The following entry is divided into two sections: an Introduction for the non specialist and (II) a detailed survey. [i] HEBREW GRAMMAR: AN INTRODUCTION There are four main phases in the history of the Hebrew language: the biblical or classical,… … Encyclopedia of Judaism
Clavier-Übung III — Johann Sebastian Bach, 1746 The Clavier Übung III, sometimes referred to as the German Organ Mass, is a collection of compositions for organ by Johann Sebastian Bach, started in 1735–6 and published in 1739. It is considered to be Bach s most… … Wikipedia
Cincinnati and Lake Erie Railroad — Locale Ohio Dates of operation 1930–1939 Track gauge 4 ft 8 1⁄2 in (1,435 mm) … Wikipedia
duality — /dooh al i tee, dyooh /, n. 1. a dual state or quality. 2. Math. a symmetry within a mathematical system such that a theorem remains valid if certain objects, relations, or operations are interchanged, as the interchange of points and lines in a… … Universalium
Monongahela Railway — Reporting mark MGA Locale Pennsylvania and West Virginia … Wikipedia
Interchange (Australian rules football) — Interchange is the term used to describe a team position in Australian rules football, also often known as the bench . Players on the interchange bench are not permitted to enter the field of play unless substituting for a player during the game … Wikipedia