-
61 vergänglich
-
62 währen
-
63 wandeln
1. vt (in A)изменять; превращать (что-л. во что-л.)2. vi (s)1) ходить, бродить; шествовать; прогуливатьсяdie Sonne wandelt ihre Bahn — солнце движется по своей орбитеauf Erden wandeln — жить на земле2) швейц. являться, бродить ( о привидениях)3. (in A) (sich)изменяться; превращаться (во что-л.)alles wandelt sich — всё течёт, всё изменяется; ничто не вечно под луной -
64 Winseler
m -s, =нытик, плакса, вечно хнычущий ( скулящий) -
65 Wischnu
m -sВишну (одно из верховных божеств индуизма, олицетворяющее вечно живую природу) -
66 Zank
m -(e)sссора; брань; перебранка; пререканияeinen Zank schlichten ( beenden) — уладить ( прекратить) ссоруmit j-m Zank anfangen — затеять с кем-л. ссору; вступить в пререкания с кем-л.mit j-m in Zank geraten — поссориться с кем-л.mit j-m in Zank leben — жить с кем-л. в ссореimmer Zank und Streit haben — вечно ссориться и споритьes herrschte ( es gab) ständig Zank unter ( zwischen) ihnen — они постоянно ссорились•• -
67 бесконечно
-
68 бесконечно
-
69 Das Ewig-Weibliche
сущ.общ. Вечно женственное -
70 Ewiggestrige
прил.общ. реакционерка, (pl) "вечно вчерашние", реакционер -
71 Ewigweibliche
прил.высок. вечно женственное (начало) -
72 alles wandelt sich
прил.общ. всё течёт, всё изменяется, ничто не вечно под луной -
73 alte Fehler immer wieder auf die Semmel schmieren
прил.общ. (j-m) вечно попрекать (кого-л.) его старыми ошибкамиУниверсальный немецко-русский словарь > alte Fehler immer wieder auf die Semmel schmieren
-
74 das kann nicht ewig dauern
арт.общ. это не может продолжаться вечно, это не может продолжаться вечностьУниверсальный немецко-русский словарь > das kann nicht ewig dauern
-
75 dauernd kommt er angeschissen
прил.вульг. вечно его нелегкая приноситУниверсальный немецко-русский словарь > dauernd kommt er angeschissen
-
76 die ewige Melodie
арт.пренебр. вечно одно и то же, все та же песня -
77 eine faustische Natur
гл.общ. фаустовский характер, фаустовская натура (вечно ищущая)Универсальный немецко-русский словарь > eine faustische Natur
-
78 er ist am liebsten daheim in seiner Klause
мест.разг. он вечно торчит домаУниверсальный немецко-русский словарь > er ist am liebsten daheim in seiner Klause
-
79 er ist aus Anhalt
мест.шутл. он вечно копается, он крепко держит своё в руках, он медлителен, он скуп -
80 er ist dauernd unterwegs
мест.общ. он вечно в разъездах, он всё время находится в разъездах, он постоянно в разъездахУниверсальный немецко-русский словарь > er ist dauernd unterwegs
См. также в других словарях:
вечно — Бесконечно, всегда, вовек, от века до века. Ср. всегда... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
ВЕЧНО — ВЕЧНО, нареч. 1. Всегда, чрезвычайно продолжительно. Ничто не существует вечно. 2. Постоянно, беспрестанно (разг.). Он вечно всем делает замечания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕЧНО — ВЕЧНО, нареч. 1. В течение веков, не прекращаясь, всегда. Вечно живые (о погибших героях). 2. Постоянно, очень часто (разг.). В. чем то недоволен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЕЧНО — ВЕЧНО, вечность, вечный и пр. см. век. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
вечно — ве/чно Ирина вечно всем недовольна … Правописание трудных наречий
Вечно живые (пьеса) — Вечно живые Жанр: драма Автор: Виктор Розов Язык оригинала: русский Год написания: 1943 Вечно живые пьеса в двух актах Виктора Розова, напис … Википедия
Вечно прячется судьба — Обложка альбома «Вечно прячется судьба» (Amatory, 2003) Музыкальный альбом Amatory Дата выпуска 2003 Жанры нью метал Длительность 36:54 … Википедия
Вечно Прячется Судьба — Студийный альбом [Amatory] Дата выпуска 2003 Жанры … Википедия
Вечно женственное — (вечная женственность) обозначение, ставшее особенно популярным после слов Гете, которыми заканчивается вторая часть «Фауста»: ,,Das ewig weibliche ziht uns hinan“ Вечно женственное влечет нас ввысь. На русском языке слово женственность… … Литературная энциклопедия
ВЕЧНО МОЛОДОЙ — (Forever Young) США, 1992, 105 мин. Фантастика, мелодрама. Летчик Дэниел Маккормик, находящийся в подавленном состоянии после того, как его любимая девушка стала жертвой несчастного случая, соглашается на эксперимент приятеля ученого Хэрри Флинна … Энциклопедия кино
Вечно молодой — Вечно молодой: «Вечно молодой» американский кинофильм, мелодрама 1992 года. «Вечно молодой» песня российской рок группы «Смысловые галлюцинации». См. также Forever Young … Википедия