-
1 вечерний звон
vesper имя существительное: -
2 вечерний звон
-
3 вечерний звон
1) General subject: couvre feu, curfew (сигнал для гашения огней), vesper, vesper -bell, vesper bell2) Military: couvre-feu (сигнал для гашения света и тушения огня), curfew (сигнал для гашения света и тушения огня)3) Religion: Vesper (A vesper bell), bell vesper4) Music: evening bells (http://education.yahoo.com/search/bfq?lb=q&p=num:351.48) -
4 вечерний звон
vesper chores мн. ч. -
5 звон
(колокольный, церковный; одна из существенных особенностей христ. храмового богослужения; он производится: а) для призыва христиан к богослужению и для оповещения о времени его начала; б) для возвещения не присутствующим в храме момента совершения наиболее важных молитвословий и священнодействий во время литургии и др. богослужений; в) для выражения праздничного торжества и духовной радости христиан, в наиболее великие праздники - помимо богослужения) bell ringing, ringing of bells, ringing sound, peal(s), toll, bell tolling, bell-sounds, ding, tintinnabulationзвон алтарных колокольчиков катол. — altar chime
красный звон — "red" [beautiful] bell-sounds
малиновый звон — the mellow chime, the "mauve" ringing of bells
похоронный звон — funeral [death] knell, funeral [death] bell, Passing bell, soul-bell
-
6 вечерний
1. прил. к вечер 1вечерняя заря — evening-glow, sunset
вечерний звон — vesper chimes pl.
2. прил. к вечер 2 -
7 вечерний
-
8 вечерний
evening (attr)вече́рняя заря́ — evening glow, sunset
вече́рняя газе́та — evening paper
вече́рние ку́рсы — evening classes
вече́рняя шко́ла — night school
вече́рний звон — vesper chimes pl
вече́рнее пла́тье — evening dress
-
9 вечер
-
10 колпачок
cap имя существительное: -
11 вечерняя звезда
evening star имя существительное: -
12 комендантский час
Русско-английский синонимический словарь > комендантский час
-
13 петь с вавилонами
уст.sing well, putting in all the trills[Туляки] не только мастера петь с вавилонами, но они знают, как пишется картина "Вечерний звон"... (Н. Лесков, Левша) — Not only do they sing well, putting in all the trills, but they know how to paint the picture Evening Bells...
Русско-английский фразеологический словарь > петь с вавилонами
См. также в других словарях:
Вечерний звон — См. также: Вечерний звон (фильм) и Вечерний звон (картина Левитана) Исаак Левитан. «Вечерний звон» … Википедия
вечерний звон — Ср. Однажды зимним вечерком Я перепуган был звонком, Внезапным, властным... Вечерний звон! вечерний звон! Как много дум наводит он! Некрасов. Суд. Ср. Вечерний звон, вечерний звон! Как много дум наводит он... Козлов. Вечерний звон. Ср. Moore.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Вечерний звон (фильм) — Вечерний звон Жанр комедия Режиссёр Владимир Хотиненко Владимир Морозов Александр Светлов Продюсер Александр Михайлов … Википедия
Вечерний звон (значения) — Вечерний звон: Вечерний звон популярная русская песня на стихи Ивана Козлова и музыку Александра Алябьева Вечерний звон картина русского художника Исаака Левитана Вечерний звон художественный фильм Владимира Хотиненко по книге Юрия Лужкова «Мы… … Википедия
Вечерний звон (картина Левитана) — … Википедия
Вечерний звон — Вечерній звонъ. Ср. «Однажды зимнимъ вечеркомъ» Я перепуганъ былъ звонкомъ, Внезапнымъ, властнымъ... Вечерній звонъ! вечерній звонъ! Какъ много думъ наводитъ онъ! Некрасовъ. Судъ. Ср. Вечерній звонъ, вечерній звонъ! Какъ много думъ наводитъ онъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
звон — бархатный (Чехов); важно унылый (Эртель); веселый (Башкин); гневный (Бальмонт); гулкий (Чехов); докучный (Бунин); заливающийся (Бунин); зеленый (Бальмонт); «Как жизнь томительный, как старость монотонный» (Фофанов); красный (Гоголь); красиво… … Словарь эпитетов
Бабаков, Павел Фёдорович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бабаков. Павел Бабаков Основная информация Дата рождения … Википедия
Тихая обитель — … Википедия
Алябьев, Александр Александрович — род. в Москве, 30 го августа 1802 г., ум. там же в 1852 г. и похоронен в Симоновом монастыре. После хорошей домашней подготовки, Алябьев воспитывался в Московском университетском пансионе, а затем поступил в военную службу. Какие то неприятности… … Большая биографическая энциклопедия
Левитан — I Левитан Исаак Ильич [18(30).8.1860, Кибартай, ныне Вилкавишкского района Литовской ССР, 22.7(4.8).1900, Москва], русский живописец пейзажист. Сын мелкого ж. д. служащего. С начала 1870 х гг. жил в Москве. Учился в Московском училище… … Большая советская энциклопедия
