-
61 режим ветровой
Windregime nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > режим ветровой
-
62 таблица сопротивления ветровой нагрузке
nconstruct. WinddrucktabelleУниверсальный русско-немецкий словарь > таблица сопротивления ветровой нагрузке
-
63 нагон
(м)(воды) Auftriebswasser (n); Wasserauflauf (f); Auflauf (m);нагон воды — Wasserstau (m);
ветровой нагон — Windstau (m);
-
64 дюнная структура
-
65 нагон с моря
ngener. (ветровой) Meeresflut -
66 подпор
(м)1. (воды) Anstau (m); Einstauung (f); Rückstau (m); Stau (m); Aufstau (m); Stauung (f);2. Staudruck (m); Stauhöhe (f);подпор воды — Wasserstau (m);
создание подпора — Aufstauung (f); Einstauung (f);
подпор от моста — Brückenstau (m);
длительный подпор — Dauereinstau (m);
речной подпор — Flussaufstau (m); Flussstau (m);
высокий подпор — Hochstau (m);
наивысший, максимальный подпор — Höchststau (m);
проектный подпор — Stauziel (n);
подпор, возникающий в НБ при паводке — Hochwaserrückstand (m);
затвор обратного подпора (для устранения подпора в НБ при прохождении паводка, половодья) — Hochwasserrückstandsverschluss (m);
нормальный подпор — Normalstau (m); Normstau (m);
подпор уровня воды — Spiegelstau (m); Wasserstau (m); Wasserstauung (f);
площадь подпора — Staufläche (f);
избыточный подпор — Überstau (m);
ветровой подпор — Windstau (m);
выклинивание подпора — Staugrenze (f);
обратный подпор — Rückstau (m);
-
67 подсос
(м)Sog (m); Saugwirkung (f); Nachsaugen (n);ветровой подсос — Windsog (m);
подсос воздуха — Luftsog (m);
обратный подсос — Rücksaugen (n);
подсос воды — Wasseransaugen (n); Wassersog (m)
-
68 режим
(м)1. Regime (n); Verlauf (m);2. Arbeitsweise (f); Betriebsbedingungen pl; Verhältnisse pl;режим стока — Abflussregime (n); Abflussverhältnisse (n) pl;
режимы сопряжений — Abflussvorgänge (m) pl;
режимы сопряжения бьефов у водосливной плотины — Abflussvorgänge (m) pl bei einem Überfallwehr
режимная точка — Arbeitspunkt (m);
водный режим — Wasserhaushalt (m);
следящий режим — Folgebetrieb (m);
режим расхода — Durchflussverhältnisse (n) pl;
режим реки — Flussregime (n);
режим русла реки — Flussbettverhältnisse (n) pl; Flussbettregime (n);
режим донных наносов — Geschiebeverhältnisse (n) pl;
режим скоростей — Geschwindigkeitsverhältnisse (n) pl;
режим грунтовых вод — Grundwasserhaushalt (m); Grundwasserverhältnisse (n), pl;
гидроэнергетический режим, баланс — Kraftwasserhaushalt (m);
природный режим — Naturhaushalt (m);
режим источников — Quellenverhältnisse (n) pl;
режим дождевых осадков — Regenverhältnisse (n) pl;
солевой режим — Salzgehaltshaushalt (m);
снеговой режим — Schneeverhältnisse (n) pl;
ветровой режим — Windverhältnisse (n) pl;
аварийный режим — Notbetrieb (m);
летний режим — Sommerhaushalt (m);
режим течения — Strömungszustand (m); Stromverhältnisse (n) pl;
режим потока — Strömungsverhältnisse (n) pl; Strömungsverlauf (m); Strömungsvorgang (m);
турбулентный режим потока — turbulente Strömungsverhältnisse (n) pl; turbulenter Strömungsverlauf (m);
наносный режим — Feststoffverhältnisse (n) pl; Feststoffregime (n);
технологический режим — technologische Bedingungen (f); Fahrweise (f); Technologie (f);
режим уровней воды — Wasserspiegelung (f); Wasserspiegelverhalten (n); Wasserspiegelverhältnisse (n) pl;
зимний режим — Winterverhältnisse (n) pl
-
69 проход
-
70 Windsack
m ветровой конус -
71 аэротурбина
аэротурбина ж турбина, работающая с использованием ветровой энергии или потока воздуха -
72 ветроколесо
ветроколесо с основной рабочий орган ветродвигателя, имеющий лопасти, расположенные по радиусам и под углом к плоскости вращения, служащий для приёма и преобразования ветровой энергии в механическую энергиюWindrad n; Propellerwindrad n -
73 ветроэнергетика
ветроэнергетика ж энергетика, основанная на использвании ветровой энергии для получения механической, электрической и тепловой энергииWindenergetik f; Windkraftwesen n -
74 аванпорт
аванпорт
Внешняя часть порта, защищенная от волн естественными укрытиями или оградительными сооружениями и приспособленная для якорной стоянки, погрузки и разгрузки судов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
аванпорт
Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройств вами и предназначенная для размещения ожидающих шлюзования и прошлюзовавшихся судов и плотов, если волновой и ветровой режимы е допускают их выхода в водохранилище.
[СО 34.21.308-2005]
аванпорт
Внешняя часть порта, расположенная за естественным или искусственным укрытием, приспособленная для якорной стоянки, загрузки и разгрузки судов.
[ ГОСТ 23867-79]Тематики
EN
DE
FR
- avant–port
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аванпорт
-
75 коэффициент аэродинамический
коэффициент аэродинамический
В градостроительстве - нормативный коэффициент ветрового давления или лобового сопротивления поверхности конструкции, здания или сооружения, на который умножают скоростной напор ветра для получения статической составляющей ветровой нагрузки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент аэродинамический
-
76 устойчивость грузовая
устойчивость грузовая
Способность крана противодействовать опрокидывающим моментам, создаваемым весом груза, силами инерции, ветровой нагрузкой рабочего состояния и другими факторами
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
устойчивость грузовая
Способность машины, напр., подъёмного крана, противодействовать опрокидывающим моментам в условиях расчётного нагружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > устойчивость грузовая
См. также в других словарях:
ветровой — передний, зефирный Словарь русских синонимов. ветровой прил., кол во синонимов: 3 • ветреный (34) • … Словарь синонимов
ВЕТРОВОЙ — ВЕТРОВОЙ, ветровая, ветровое, и ВЕТРОВЫЙ, ветровая, ветровое (тех., обл.). прил. к ветер. Ветровые связи (фермы или скрепления для противодействия силе ветра; тех.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕТРОВОЙ — ВЕТРОВОЙ, ветровая, ветровое, и ВЕТРОВЫЙ, ветровая, ветровое (тех., обл.). прил. к ветер. Ветровые связи (фермы или скрепления для противодействия силе ветра; тех.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕТРОВОЙ — см. ветер. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ветровой — и устарелое ветровый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ВЕТРОВОЙ ДВИГАТЕЛЬ — ВЕТРОВОЙ ДВИГАТЕЛЬ, техническое приспособление, использующее силу ветра для выработки энергии, которая приводит в действие механизмы, либо для генерации электричества. Начиная с 1970 г., благодаря современным аэродинамическим разработкам,… … Научно-технический энциклопедический словарь
ВЕТРОВОЙ КОНУС — ВЕТРОВОЙ КОНУС, эластичное конусообразное приспособление, показывающее направление и силу ветра. Конструкция конуса позволяет ему вращаться, так что суженный конец конуса указывает, куда дует ветер. О скорости ветра можно судить по натяжению… … Научно-технический энциклопедический словарь
ветровой генератор — ветрогенератор — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ветрогенератор EN wind power generator … Справочник технического переводчика
ветровой кадастр — Систематизированный свод сведений, характеризующий ветровые условия местности, составляемый периодически или путем непрерывных наблюдений и дающий возможность количественной оценки энергии ветра и расчета ожидаемой выработки ветроэнергетическими… … Справочник технического переводчика
ветровой потенциал — Полная энергия ветрового потока какой либо местности на определенной высоте над поверхностью земли. [ГОСТ Р 51237 98] Тематики ветроэнергетика EN wind potency … Справочник технического переводчика
ветровой пролёт — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN wind span … Справочник технического переводчика