-
41 Twist
ветошьпакля -
42 Werg
ветошьпакля -
43 cleaning patch
-
44 wiping rag
ветошь; тряпка для чистки оружия -
45 cotton waste
-
46 paçavra
ветошь, тряпка -
47 raasut
ветошь, тряпье -
48 oily rags
English-Russian dictionary offshore oil gas & environment > oily rags
-
49 clot
ветошьдуховенствокомкомоксвернуться -
50 cleaning rag
-
51 tvist
-
52 kaltsud
ветошь,лохмотья,отрепье,рванье,рубище,тряпье -
53 Putzlappen
сущ.1) общ. тряпка (для чистки чего-л.)2) тех. обтирочные концы, обтирочные материалы3) стр. ветошь для протирки4) авт. обтирочная тряпка5) артил. ветошь, тряпка для чистки6) текст. ветошь для обтирки машин, концы для обтирки машин, тряпки для обтирки машин, суконка (для чистки обуви) -
54 Putzwolle
сущ.1) общ. ветошь (для чистки чего-л.), тряпки2) авиа. ветошь для чистки3) тех. обтирочные концы4) полигр. хлопчатобумажная ветошь (для чистки)5) текст. шерстяной обтирочный материал -
55 rag
Inoun1) тряпка, лоскут2) (pl.) тряпье, ветошь, тряпичный утиль3) (pl.) отрепья; лохмотья;in ragsа) разорванный;б) в лохмотьях; glad rags collocation лучшее платье4) disdain. тряпка (о театральном занавесе); лоскут (о парусе); бумажки (о деньгах); листок (о газете и т. п.)5) обрывок, клочок; there is not a rag of evidence нет ни малейших улик6) (attr.) тряпочный, тряпичный; a rag doll тряпичная куклаhe has not a rag to his back у него совсем нет одежды; ему нечего носитьIIuniv.collocation1. noun1) грубые шутки; поддразнивание; розыгрыш; to say smth. for a rag сказать что-л. с целью вывести кого-л. из себя2) скандал; шумto get one's rag out collocation разозлиться, выйти из себя2. verb1) дразнить; разыгрывать2) шуметь, скандалитьIII1. nounкрепкий известняк, крупнозернистый песчаник2. verb1) дробить камни; дробить руду (для сортировки)2) tech. снимать заусенцы* * *1 (0) умышленно выводить из себя2 (n) бульварная газета; зазубрина; клочок; кусочек; лоскут; обрывок; острый угол; самая малость; тряпка3 (v) дразнить* * *лоскут, тряпка, тряпица* * *[ ræg] n. тряпка, лоскут, тряпье, ветошь; клочок, обрывок, отрепья, лохмотья; крепкий известняк, крупнозернистый песчаник; поддразнивание, розыгрыш, грубые шутки v. дразнить, разыгрывать, подшучивать, скандалить, шуметь; дробить камни, дробить руду; снимать заусенцы* * *бумажкиветошкаветошьдразнитьклочоклистоклоскутлохмотлохмотьяобрывокподдразниваниеразыгрыватьрозыгрышскандалтряпицатряпичныйтряпкашуметь* * *I сущ. 1) лоскут 2) мн. а) лохмотья, тряпье (об одежде; часто во фразе:) б) разг. одежда 3) а) б) бумажки (о банкнотах) в) газетенка II 1. сущ. 1) скандал 2) а) шутки б) 2. гл. 1) бранить 2) а) досаждать б) дразнить III 1. сущ.; мин. крепкий известняк; крупнозернистый песчаник; крупный кровельный сланец 2. гл. 1) дробить (камни, руду для сортировки) 2) тех. снимать заусенцы IV сущ. музыкальная композиция в стиле "регтайм" -
56 rag
1. n тряпка, лоскут; обрезок2. n тряпьё3. n тех. ветошь; обтирочные концы4. n клок, клочок; обрывок, кусочек5. n отрепья, лохмотьяworn to rags — изношенный, истрёпанный
6. n обыкн. шутл. одежда7. n пренебр. лоскут, тряпка8. n пренебр. листок, газетёнкаlocal rag — местный " листок "
9. n пренебр. бот. белый волокнистый пучок10. n пренебр. самая малость, капляnot a rag of evidence — никаких улик, ни тени доказательства
11. n пренебр. редк. острый угол, зазубрина12. n пренебр. амер. сл. бумажный доллар13. n пренебр. сл. языкпесня или музыкальная пьеса в стиле «рэгтайм»
14. n мин. крепкий известняк, крупнозернистый песчаник; строительный камень15. n унив. жарг. поддразнивание; разыгрывание, розыгрыш16. n унив. жарг. скандал, шум; групповое нарушение дисциплины; студенческая эскапада17. v унив. жарг. дразнить, умышленно выводить из себя; изводить насмешками; разыгрывать18. v унив. жарг. бранить, отчитывать; выговаривать19. v унив. жарг. скандалить, шуметь; коллективно нарушать дисциплину20. v унив. жарг. спорить, бранитьсяСинонимический ряд:1. castoffs (noun) castoffs; hand-me-downs; old clothes; tatters2. remnant (noun) bit; castoff; cloth; discarded material; dishrag; piece; remnant; scrap; shred; tatter3. banter (verb) banter; chaff; fool; fun; jest; joke; jolly; josh; kid; razz; rib4. mock (verb) mock; ridicule; taunt; tease5. scold (verb) annoy; baste; bawl out; berate; bother; chastise; chide; dress down; jaw; lash; nag; rail; rant; rate; reprimand; reproach; reprove; revile; scold; tell off; tongue; tongue-lash; upbraid; vituperate; wigАнтонимический ряд:forgive; praise -
57 rag
̈ɪræɡ I сущ.
1) лоскут, тряпка, тряпица a rag doll ≈ тряпичная кукла He was wiping his hands on an oily rag. ≈ Он вытирал руки замасленной тряпкой.
2) мн. а) лохмотья, тряпье( об одежде;
часто во фразе:) in rags ≈ в лохмотьях from rags to riches б) разг. одежда, платье - clothes glad rags
3) пренебр. (что-л., напоминающее тряпку, лоскут) а) (о театральном занавесе, парусе и т. п.) б) бумажки (о банкнотах) I've no rag. ≈ У меня только мелочь. в) газетенка "This man Tom works for a local rag", he said. ≈ "Этот человек, Том, работает в местной газетенке", - сказал он. II
1. сущ.
1) грубые шутки;
поддразнивание;
розыгрыш say for a rag
2) скандал;
шум Syn: scandal, row ∙
2. гл.
1) дразнить;
разыгрывать
2) скандалить, шуметь Syn: row, make a row III
1. сущ. крепкий известняк, крупнозернистый песчаник
2. гл.
1) дробить камни;
дробить руду (для сортировки)
2) тех. снимать заусенцы тряпка, лоскут;
обрезок (ткани) pl тряпье (техническое) ветошь;
обтирочные концы клок, клочок;
обрывок, кусочек - a * of smoke струйка дыма - flying *s of cloud летучие клочья облаков - to tear smth. to *s изорвать что-л. в клочья /на мелкие кусочки/ pl отрепья, лохмотья - worn to *s изношенный, истрепанный - to be in *s быть в отрепьях обыкн. pl одежда - glad *s праздничная одежда - I haven't a * to wear мне совершенно нечего надеть - he hasn't a * to his back гол как сокол( пренебрежительное) лоскут, тряпка (о носовом платке, парусе и т. п.) - to cram on every * (морское) (жаргон) поднять все паруса листок, газетенка (ботаника) белый волокнистый пучок( в плодах цитрусовых) самая малость, капля - not a * of evidence никаких улик;
ни тени доказательства - he has still a few *s of decency он еще не окончательно потерял совесть( редкое) острый угол, зазубрина (американизм) (сленг) бумажный доллар( сленг) язык( разговорное) песня или музыкальная пьеса в стиле "рэгтайм" > rags-to-riches story быстрое обогащение( бедняка) ;
от нищеты к богатству > to feel like a * быть совершенно измочаленным > to reduce smb. to a * измочалить кого-л. > to chew the * спорить;
ворчать;
жаловаться (минералогия) крепкий известняк, крупнозернистый песчаник;
строительный камень( университетское) (жаргон) поддразнивание;
разыгрывание, розыгрыш - to say smth. for a * сказать что-л., чтобы подразнить( университетское) (жаргон) скандал, шум;
групповое нарушение дисциплины;
студенческая эскапада > to get one's * out (грубое) разозлиться, выйти из себя( университетское) (жаргон) дразнить, умышленно выводить из себя;
изводить насмешками;
разыгрывать (кого-л.) (университетское) (жаргон) бранить, отчитывать;
выговаривать( кому-л.) (университетское) (жаргон) скандалить, шуметь;
коллективно нарушать дисциплину (университетское) (жаргон) (over) спорить, браниться (из-за чего-л.) ~ скандал;
шум;
to get one's rag out разг. разозлиться, выйти из себя in ~s в лохмотьях;
glad rags разг. лучшее платье ~ attr. тряпочный, тряпичный;
a rag doll тряпичная кукла;
he has not a rag to his back у него совсем нет одежды;
ему нечего носить in ~s в лохмотьях;
glad rags разг. лучшее платье in ~s разорванный rag (унив. разг.) грубые шутки;
поддразнивание;
розыгрыш;
to say (smth.) for a rag сказать (что-л.) с целью вывести( кого-л.) из себя ~ дразнить;
разыгрывать ~ дробить камни;
дробить руду (для сортировки) ~ крепкий известняк, крупнозернистый песчаник ~ обрывок, клочок;
there is not a rag of evidence нет ни малейших улик ~ pl отрепья;
лохмотья ~ скандал;
шум;
to get one's rag out разг. разозлиться, выйти из себя ~ тех. снимать заусенцы ~ пренебр. тряпка (о театральном занавесе) ;
лоскут (о парусе) ;
бумажки (о деньгах) ;
листок (о газете и т. п.) ~ тряпка, лоскут ~ pl тряпье, ветошь, тряпичный утиль ~ шуметь, скандалить ~ attr. тряпочный, тряпичный;
a rag doll тряпичная кукла;
he has not a rag to his back у него совсем нет одежды;
ему нечего носить ~ attr. тряпочный, тряпичный;
a rag doll тряпичная кукла;
he has not a rag to his back у него совсем нет одежды;
ему нечего носить red ~ "красная тряпка";
нечто приводящее в бешенство( как быка красный цвет) red ~ sl язык rag (унив. разг.) грубые шутки;
поддразнивание;
розыгрыш;
to say (smth.) for a rag сказать (что-л.) с целью вывести (кого-л.) из себя ~ обрывок, клочок;
there is not a rag of evidence нет ни малейших улик -
58 lumppu
yks.nom. lumppu; yks.gen. lumpun; yks.part. lumppua; yks.ill. lumppuun; mon.gen. lumppujen; mon.part. lumppuja; mon.ill. lumppuihinlumppu ветошь, тряпье, утиль lumppu (halv naisesta) шлюха, потаскуха, б@#дь (груб.), бл@#юга (груб.)
ветошь, тряпье, утиль ~ шлюха, потаскуха, блядь (груб.), блядюга (груб.) -
59 pyyhinrievut
pyyhinrievut (pl) обтирочное тряпье, ветошь
обтирочное тряпье, ветошь -
60 ryysy
yks.nom. ryysy; yks.gen. ryysyn; yks.part. ryysyä; yks.ill. ryysyyn; mon.gen. ryysyjen; mon.part. ryysyjä; mon.ill. ryysyihinryysy тряпка, лохмотья, отрепья, ветошь
тряпка, лохмотья, отрепья, ветошь
См. также в других словарях:
ветошь — рванье, протирка, простачок, тряпье, хлам, рухлядь, барахло, старье, шалопай, хламье Словарь русских синонимов. ветошь 1. см. тряпьё. 2. см. старьё … Словарь синонимов
ВЕТОШЬ — ВЕТОШЬ, ветоши, мн. нет, жен. Ветхое платье, ветхие вещи. Торговать ветошью. || перен. Все старое, отжившее (книжн.). Ветошь метафизики. || Ничего не стоящее, внешнее, пошлое (книжн.). «Ветошь маскарада.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ВЕТОШЬ — разреженная суровая хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения (типа марли). Применяют для покрытия слоя ваты или ватина при пошиве зимней верхней одежды. Ветошью также называют отходы текстильного производства, старые вещи … Большой Энциклопедический словарь
ВЕТОШЬ — ВЕТОШЬ, и, жен., собир. 1. Ветхое платье, ветхие вещи. 2. Протирка (во 2 знач.), тряпье, к рым вытирают, обтирают что н. Обтирочная в. Протереть станок ветошью. | прил. ветошный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
ВЕТОШЬ — тряпье, употребляемое в качестве обтирочного материала. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ветошь — – тряпки для протирки. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
ВЕТОШЬ — неучтённая. Жарг. арм. Пренебр. Солдат срочной службы. БСРЖ, 96. Прикинуться ветошью. Разг. Шутл. 1. Прикинуться простаком. Елистратов 1994, 62. 2. Притаиться, стать незаметным. Елистратов 1994, 62. 3. Уйти откуда л. Максимов, 340 … Большой словарь русских поговорок
ветошь — ВЕТОШЬ, ши, ж. Простачок, шалопай. ветошью прикинуться разыгрывать из себя простачка; притаиться где л., стать незаметным. См. также прикидываться ветошью Ср. уг. «ветошный» доверчивый, наивный, «ветошный кураж» имитация честного поведения; Возм … Словарь русского арго
ВЕТОШЬ — подстилка в травянистых сообществах. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
ветошь — и ВЕТОШКА, и, ж. 1. Старое, изношенное платье; тряпье. ► На шее у Петровича висел моток шелку и ниток, а на коленях была какая то ветошь. Гог. Шин.; Но наша хозяйка просто безжалостная. Затирает ее в работу, словно ветошку какую нибудь.… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
ветошь — и; ж. 1. собир. = Тряпьё. Сдать в. в утильсырьё. 2. собир. Лоскуты ткани (отходы текстильного производства), используемые для протирания, вытирания чего л. Протереть станок ветошью. 3. Разрежённая хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения… … Энциклопедический словарь