-
1 Bursche
вестовой -
2 Befehlsordonnanz
вестовойрассыльный -
3 Ordonnanz
вестовойинструкцияординарецпосыльныйприказсвязной -
4 Steward
вестовойстюард -
5 Bursche
m -n, -n1) парень, малыйein starker Bursche, ein Baum von einem Burschen — здоровенный парень ( детина)ein Bursche von (einem) Baum — разг. мощное деревоalter Bursche! — разг. дружище!2) презр. молодчик3) ученик ( ремесленника)4) слуга; воен. денщик, вестовой5) бурш, студент ( член студенческой корпорации в Германии)7) разг. экземпляр ( о красивом крупном животном) -
6 Ordonnanz
-
7 Überlaufventil
-
8 Befehlsordonnanz
сущ.1) воен. ординарец, посыльный2) ВМФ. вестовой, рассыльный -
9 Bursche
сущ.1) общ. малый, ученик (ремесленника), денщик, парень2) разг. парниша, экземпляр (о красивом крупном животном)3) воен. слуга4) шутл. малыш, мальчуган5) ист. студент (член студенческой корпорации в Германии), бурш6) презрит. молодчик, субъект, тип7) ВМФ. вестовой -
10 Decksteward
сущ.ВМФ. (палубный) вестовой, (палубный) стюард -
11 Ordonnanz
сущ.1) воен. донесение, инструкция, посыльный, распоряжение, рассыльный, приказ, ординарец2) юр. предписание, указ, ордонанс3) ВМФ. вестовой, связной -
12 Schlabberventil
сущ. -
13 Steward
сущ.1) общ. (на самолёте тж.) бортпроводник, стюард (на пассажирском морском судне)2) авиа. бортпроводник3) брит. стюард (буфетчик, официант)4) ВМФ. вестовой -
14 Decksteward
(палубный) вестовой(палубный) стюард -
15 Läufer
бегун (ок)вестовойдвижоклопарьоттяжкиполоз стапеляпосыльныйрассыльныйроторфал -
16 Schlabberventil
nклапан вестовой сливной трубыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schlabberventil
-
17 Läufer
сущ.1) общ. коврик, половик, салфетка, рысак, дорожка (салфетка, коврик), полузащитник (футбол)2) геол. жильное ответвление, жильные ответвления, прожилки, прожилок3) авиа. подвижной коммутатор4) мор. лопарь, рассыльный, ходовой конец5) спорт. конькобежец, лыжник, выходящий игрок задней линии (волейбол), бегун6) воен. пешни связной, ротор (гироскопа)7) тех. бегунок, жёрнов-бегун, ковровая дорожка, летун, потёки, каток (бегунов), передвижной груз (весов), винт (винтового насоса), ложок (кирпичной кладки), движок (логарифмической линейки), наплывы (на лакокрасочном покрытии), рабочее колесо (турбины, насоса), сорный валик (чесальной машины), якорь (электрической машины), ротор8) с.-х. подсвинок, подвижный жёрнов9) ист. посыльный, скороход10) хим. потёки (на лаковом покрытии)11) стр. камень, положенный ложком, ложок кирпичной кладки, (ковровая) дорожка, лаг12) авт. движок (напр. реостата), коврик (пола), бегунок (распределителя)13) артил. ползун, указатель длины отката14) горн. ответвление рудной жилы, откатчик, отпрыск рудной жилы, бегун (дробилки, мельницы)15) лес. отросток16) полигр. раскатный валик17) текст. вытяжная каретка для канатов, натёки, сорный валик на чесальной машине, вытяжная каретка (для канатов), потёки (о лаковом покрытии)18) шахм. слон19) электр. ползунок, скользящий контакт20) пищ. молодняк (крупного рогатого скота, лошадей), каток (продольной коншмашины)22) ВМФ. вестовой, оттяжки, полоз стапеля, фал, бегун (ок)23) судостр. шкентель, спусковой полоз -
18 Bursche
m <-n, -n>1) юноша; пареньDu bist ein tóller Búrsche! — Ты отличный парень!
2) неодобр типein übler Búrsche — неприятный субъект
3) уст воен вестовой, денщик4) бурше (член студенческой организации)5) разг экземпляр (о животном - обыкн крупном)
См. также в других словарях:
ВЕСТОВОЙ — ВЕСТОВОЙ, вестовая, вестовое (спец.). 1. Служащий для подачи сигнала. Вестовая пушка. Вестовое судно. 2. в знач. сущ. вестовой, вестового, муж. Посыльный, служащий для посылки по делам службы (в пожарном и особенно в военном деле). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ВЕСТОВОЙ — (Orderly) краснофлотец, назначенный для обслуживания кают компании и кают командного состава. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Вестовой матрос, обслуживающий офицеров… … Морской словарь
вестовой — См … Словарь синонимов
ВЕСТОВОЙ — в русской армии (на флоте) солдат (матрос), назначавшийся для выполнения служебных поручений офицера, ухода за его лошадью и др … Большой Энциклопедический словарь
ВЕСТОВОЙ 1 — ВЕСТОВОЙ 1, ая, ое (устар.). Подающий весть, сигнал о чём н. Вестовое судно. Вестовые огни. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЕСТОВОЙ 2 — ВЕСТОВОЙ 2, ого, м. В армии: рядовой, назначаемый для выполнения поручений офицера. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вестовой — ВЕСТОВОЙ, ая, ое (устар.). Подающий весть, сигнал о чём н. Вестовое судно. Вестовые огни. II. ВЕСТОВОЙ, ого, муж. В армии: рядовой, назначаемый для выполнения поручений офицера. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вестовой — ого; м. Рядовой, назначаемый для выполнения поручений. * * * вестовой в русской армии (на флоте) солдат (матрос), назначавшийся для выполнения служебных поручений офицера, ухода за его лошадью и др. * * * ВЕСТОВОЙ ВЕСТОВОЙ, в русской армии (на… … Энциклопедический словарь
Вестовой (фрегат, 1822) — Вестовой Служба … Википедия
ВЕСТОВОЙ КЛАПАН — обратный клапан в камере смешения инжектора, служащий для разобщения этой камеры с атмосферой. В начале работы инжектора (при пуске) В. к. автоматически открывается для выпуска выталкиваемых паром сперва воздуха, а затем воды и автоматически… … Технический железнодорожный словарь
Вестовой — в русской армии солдат, назначавшийся для выполнения служебных поручений офицера, для связи, ухода за лошадью, сопровождения офицера в его поездках и т.п. В Советских Вооруженных Силах В. называются также ординарцами, выделялись в… … Большая советская энциклопедия