-
81 вести наблюдение
vgener. être en surveillance, être en vigie, tenir en observation -
82 вести настильный огонь
vgener. tirer en bonne rasanceDictionnaire russe-français universel > вести настильный огонь
-
83 вести наступательные действия
vmilit. mener les actions offensivesDictionnaire russe-français universel > вести наступательные действия
-
84 вести наступление на
vliter. battre en brèche (...)Dictionnaire russe-français universel > вести наступление на
-
85 вести начало из
vgener. procéder (...) -
86 вести начало от
vgener. procéder (...) -
87 вести непрестанную борьбу
vgener. être toujours sur la brècheDictionnaire russe-français universel > вести непрестанную борьбу
-
88 вести образ жизни
vgener. (известный) vivre -
89 вести общее хозяйство
vgener. faire ménage ensembleDictionnaire russe-français universel > вести общее хозяйство
-
90 вести огонь
vmilit. conduire le tir, effectuer le tir, fournir un feu, fournir un tir -
91 вести огонь на максимальном режиме
nmilit. tirer à la cadence maximumDictionnaire russe-français universel > вести огонь на максимальном режиме
-
92 вести огонь с места
nmilit. tirer arrêté -
93 вести одновременные действия
vgener. (параллельные) mener des actions parallèlesDictionnaire russe-français universel > вести одновременные действия
-
94 вести ответный огонь
vgener. contrebattreDictionnaire russe-français universel > вести ответный огонь
-
95 вести отдельное хозяйство
vgener. faire bourse à partDictionnaire russe-français universel > вести отдельное хозяйство
-
96 вести официальные дела
Dictionnaire russe-français universel > вести официальные дела
-
97 вести очистную выемку
veng. débloquerDictionnaire russe-français universel > вести очистную выемку
-
98 вести партию органа
vgener. tenir l'orgue -
99 вести переговоры
v1) gener. être en pourparlers, pactiser, parlementer, traiter (о чём-л.), négocier, traiter (с кем-л. о чём-л.)2) law. mener des négociations -
100 вести переговоры о
vgener. négocier (...)
См. также в других словарях:
ВЕСТИ — и (прост.) весть, веду, ведёшь, прош. вр. вёл, вела; ведший, несовер. (срн. водить). 1. кого что. Помогая итти, направлять движение кого нибудь. Вести больного. || Итти с кем нибудь, сопровождать кого нибудь, показывая дорогу. Вести слепого.… … Толковый словарь Ушакова
Вести ФМ — Страна … Википедия
Вести.Ru — Вести.ру (http://vesti.ru/) домен второго уровня в , в котором в разное время в новейшей истории России размещались три разных интернет СМИ. Был зарегистрирован 4 августа 1999 года на имя известного российского политолога Глеба Павловского,… … Википедия
вести — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я веду, ты ведёшь, он/она/оно ведёт, мы ведём, вы ведёте, они ведут, веди, ведите, вёл, вела, вело, вели, ведущий, ведомый, ведший, ведя; сущ., с. ведение … Толковый словарь Дмитриева
вести — (1) 1. Идти во главе; идти впереди, указывая дорогу: Игорь къ Дону вои ведетъ! 9. Яко егда убогааго ведемъ въ домъ свои... Изб. Св. 1076 г., 94. ...столпъ огньныи и столпъ облачныи [о]сѣняющю и грѣющю бещисла и просвѣщающему и ведущему и не… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Вести FM — Южный Урал ФГУП ВГТРК ГТРК Южный Урал ГРК Вести FM Южный Урал Город … Википедия
вести — веду, ведёшь; вёл, вела, ло; ведущий; ведший; ведомый; дом, а, о; ведя; нсв. 1. (св. привести). кого. Идя вместе, направлять движение, помогать или заставлять идти с собой; сопровождать. В. сына за руку. В. коня под уздцы. В. хулигана в милицию.… … Энциклопедический словарь
ВЕСТИ — ВЕСТИ, веду, ведёшь; вёл, вела; ведший; ведя; ведомый; несовер. 1. кого (что). Помогать идти, сопровождать идущего. В. больного под руку. 2. кого (что). Идти во главе, возглавлять кого что н. В. войска в бой. В. за собой молодёжь. 3. что.… … Толковый словарь Ожегова
вести — Руководить, предводительствовать, направлять, провожать. Ср. . . См. править... См. водить, принуждать и ухом не вести... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вести … Словарь синонимов
вести — Вести себя хорошо, дурно и т. п. быть хорошего, дурного и т. п. поведения. Слушайся маму, веди себя хорошо. Вести свой род от кого считать себя потомком кого н. Мы (гуси) свой знатный род ведем от тех гусей, к рым некогда был должен… … Фразеологический словарь русского языка
ВЕСТИ — ВЕСТИ, вестися, см. водить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля