-
21 be in progress
1) Общая лексика: быть в процессе становления, быть в развитии, вестись, идти, выполняться, развиваться2) Техника: продолжаться3) Математика: бывать, осуществляться в настоящее время, проводиться, произойти, пройти, проходить, случаться4) Реклама: иметь место, происходить5) Макаров: находиться в развитии -
22 buy into
1) Общая лексика: купиться, проглотить, (в экономику, компанию и т.д.) вкладываться2) Разговорное выражение: глотать, не разбираясь, все подряд, поддаться (We aren't going to buy into that. - Мы не это не поддадимся.), "вестись", купиться3) Экономика: закупать акции предприятия4) Ценные бумаги: входить в (напр., buy into the Triple A paper - входить в бумагу с рейтингом "ААА"; неформальный бирж. оборот; означает - покупать, в данном контексте, ценные бумаги) -
23 fall for
1) Общая лексика: поддаться (чему-либо), попасться на удочку, "клюнуть", "покупаться" на что-л., "купиться" на что-л.2) Разговорное выражение: влюбиться, попасться, почувствовать влечение, вестись, обманываться3) Сленг: "запасть", "попасться на мякине", обманутым, "зациклиться" (на ком-то), влюбиться в кого-то, оказаться преданным, сильно полюбить4) Макаров: влюбиться (в кого-л.), влюбляться, поддаваться (чему-л.), поддаться (искушению соблазну и т. п.), попадаться на удочку, прельститься, прельщаться, увлекаться (кем-л.), увлечься (кем-л.), чувствовать влечение -
24 negotiations may take place viva voce
Дипломатический термин: переговоры могут вестись устноУниверсальный англо-русский словарь > negotiations may take place viva voce
-
25 sway to and fro
Общая лексика: вестись с переменным успехом (о бое), качаться из стороны в сторону -
26 to be in progress
Общая лексика: вестись (о следствии и т.п.), выполняться, развиваться -
27 The next World War will be fought with stones.
<01> Следующая мировая война будет вестись камнями. Einstein (Эйнштейн).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The next World War will be fought with stones.
-
28 sway back and forth
качаться из стороны в сторонувестись с переменным успехомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sway back and forth
-
29 sway from side to side
качаться из стороны в сторонувестись с переменным успехомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sway from side to side
-
30 sway to and fro
качаться из стороны в сторонувестись с переменным успехомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sway to and fro
-
31 sway
1. noun1) качание, колебание, взмах2) власть, влияние; правлениеSyn:jurisdiction2. verb1) качать(ся), колебать(ся);to sway to and froа) качаться из стороны в сторону;б) вестись с переменным успехом (о бое)2) иметь влияние (на кого-л., что-л.); склонять (кого-л. к чему-л.); he is not to be swayed by argument or entreaty его нельзя поколебать ни доводами, ни мольбой3) poet. управлять; править; to sway the sceptre царствовать4) tech. направлять, перетягивать; поворачивать в горизонтальном направленииSyn:influence* * *(v) раскачивать* * *взмах, качание, колебание, покачивание* * *[ sweɪ] n. качание, правление, колебание, взмах, власть, влияние, тенденция v. качаться, колебаться, иметь влияние; перетягивать, склонять, править* * ** * *1. сущ. 1) взмах, качание 2) власть 2. гл. 1) качать(ся) 2) иметь влияние (на кого-л., что-л.); склонять (кого-л. к чему-л.) -
32 negotiations may take place viva voce
Англо-русский дипломатический словарь > negotiations may take place viva voce
-
33 ACCOUNT
(счет) 1. Документ, свидетельствующий о задолженности одного лица другому; счет-фактура. Лицо, предоставляющее профессиональные услуги или продающее товары, может выставить счет своему клиенту или покупателю; стряпчий, продающий от имени клиента дом, выписывает счет, подтверждающий, что стряпчий должен реальному продавцу деньги, полученные от продажи, за вычетом расходов по продаже. 2. Название раздела бухгалтерской книги, в котором регистрируется движение средств, относящееся к определенному лицу или объекту. Счета состоят из двух колонок; приход записывается в одной колонке, а расход-в другой. Счета могут вестись в письменной форме в бухгалтерской книге, на отдельных карточках либо на магнитном носителе информации в компьютере. 3. Счет, поддерживаемый в банке (bank) или строительном обществе (building society), на который записываются суммы вкладов или ссуд клиента. См.: cheque account( чековый счет) ; current account( текущий счет) ; deposit account( депозитный счет). 4. Период, в течение которого сделки на Лондонской фондовой бирже производятся без немедленного расчета наличными. На протяжении года таких периодов бывает 24. Продолжительность большинства из них составляет две недели, однако некоторые в связи с праздниками растягиваются до трех недель. До конца каждого периода сделки регистрируются, но деньги не переходят из рук в руки. Это позволяет биржевьм спекулянтам оперировать с минимальными затратами капитала (после ряда покупок и продаж акций в течение этого периода требуется уплатить только разницу в стоимости). Оплата сделок, совершенных в течение такого периода, должна состояться не позднее, чем через десять дней после окончания периода (см.: account day( расчетный день)). На большинстве других фондовых рынков мира распространена система “скользящих расчетов”, когда расчеты по сделкам должны быть завершены в течение фиксированного количества дней после согласования операции. 5. См.: annual accounts( годовая отчетность). -
34 ACI - ASSOCIATION CAMBISTE INTERNATIONALE
(FOREX-CLUB) Международная Ассоциация валютных дилеров основана в 1955 году в Цюрихе и включает в себя свыше 10 тысяч индивидуальных членов (дилеров). Организация создана с учетом взаимных интересов валютных дилеров и, являясь некоммерческой организацией, ставит перед собой единственную цель развития своей професии. Организации по торговле валютами сформированы в различных странах. Данные группы связаны между собой посредством участия в “Форекс-Клубе”, причем каждая национальная организация является полностью автономной в рамках Ассоциации. Кодекс правил, разработанный Ассоциацией, определяет способ и нормы, с соблюдением которых должен вестись бизнес, с тем чтобы его участники сохраняли свою репутацию на высоких стандартах профессионализма, интеграции и этических норм поведенияАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > ACI - ASSOCIATION CAMBISTE INTERNATIONALE
-
35 cookie
объект (технология) cookie, куки-файл, досл. "пирожок"поддерживаемая протоколом НТТР текстовая запись размером до 4 Кбайт с данными о пользователе, возвращаемая Web-сервером при регистрации пользователя и хранящаяся на его ПК. В эту строку попадает информация, собранная сервером о пользователе. Серверы приложений могут записывать в куки-файлы историю посещения сайта, просмотренные страницы, персональные настройки, сделанные при посещении сайта, список просмотренной рекламы, предпочтения каждого пользователя и в зависимости от этого делать конкретные персонализированные предложения каждый раз, когда клиент заходит на сайт. (История посещений может вестись в БД на сайте, а в куки-файл помещаются только индексы записей в этой БД.) Однако, непрошеный сбор информации вызывает нарекания пользователей Сети. Удаление куки-файлов безопасно для работы вашего компьютера, однако если их игнорировать, то некоторые узлы ведут себя некорректно. Первоначально cookie были введены фирмой Netscape Communications, их описание дано в RFC 2109Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > cookie
-
36 keyword
= key word1) в языках программирования - предопределённое слово, имеющее специальный смысл. По ключевым словам распознаются заранее определённые действия, типы данных, встроенные функции или операции. Например, print в Бейсике или begin в Паскале. Эти слова резервируются для нужд самого языка и, как правило, не могут использоваться программистом в качестве имён переменных, функций процедур или методов, поэтому они часто именуются "зарезервированными словами" (см. reserved word).Keywords are typed in lower-case letters — ключевые слова печатаются строчными буквами см. тж. keyword parameter
2) в СУБД - слово, по которому может осуществляться поиск каких-либо записей или документов; например, поиск может вестись по ключевым словам "название фирмы" или "поставщик"3) наиболее информативное слово в заголовке или тексте документа, описывающее его содержание. Используется для индексирования документа4) слово, описывающее содержание Web-страницы для поисковой машинысм. тж. search engineАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > keyword
-
37 progress
1. ['prəugres] сущ.1)а) прогресс, развитие; движение вперёд, продвижениеto facilitate progress — способствовать развитию / движению вперёд
to hinder / impede / obstruct progress — мешать / препятствовать развитию
to make progress — прогрессировать, делать шаг вперёд в развитии
economic progress — экономическое развитие, экономический прогресс
smooth progress — постепенное / плавное развитие
technological progress — технологическое развитие, технологический прогресс
б) ход, течение, развитие, протеканиеto be in progress — выполняться, развиваться, вестись
Negotiations are in progress. — Переговоры в самом разгаре.
2) достижения, успехиto make progress in solving the problems of air pollution — достичь успеха в решении проблемы загрязнения атмосферы
considerable / good / great progress — значительные успехи
3) уст.а) поездка короля или судьи по стране; процессия; кортежб) путешествие, странствие2. [prə'gres] гл.1) развиваться, совершенствоваться3)а) двигаться вперёд, двигаться дальшеCan we please progress to the next question on our list? — Можем мы перейти к следующему вопросу в списке?
Syn:б) ( progress to) получать более высокую учёную степень -
38 to sway back and forth
-
39 to sway from side to side
Англо-русский современный словарь > to sway from side to side
-
40 to sway to and fro
См. также в других словарях:
вестись — См … Словарь синонимов
ВЕСТИСЬ — ВЕСТИСЬ, ведусь, ведёшься, прош. вр. вёлся, велась; ведшийся, несовер. 1. страд. к вести в 1, 2, 5 и 6 знач. Корабль ведется опытным капитаном. Ведутся переговоры. В этом учреждении хорошо ведутся книги. 2. Соблюдаться (разг.). Ведется… … Толковый словарь Ушакова
ВЕСТИСЬ — (ведусь, ведёшься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ведётся; вёлся, велась; ведшийся; несовер. 1. Производиться, осуществляться. Ведутся переговоры. Ведётся расследование. 2. Быть в обыкновении, быть принятым. Так ведётся исстари. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
вестись — ВЕСТИСЬ, ведусь, ведёшься; несов. 1. без доп. Вести активный образ жизни, откликаться на выгодные предложения, иметь богатые связи, воспринимать новое, проявлять инициативу. Раньше пил, теперь ведётся. 2. в 3 л., ведётся, у кого что. Быть,… … Словарь русского арго
вестись — вестись, ведусь, ведётся; прош. вёлся (устарелое велся), велась, велось, велись … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вестись — ВЕСТИСЬ, арх. У приказных людей веджется (так! – Б.Ш.) наряд, а у посадских людей послушание с ними, но толк с обоих сторон тот, чтобы теснить татар, вогулов и остяков во всяких промыслах и рыбных ловлях (3. 385). Скорее всего, опечатка: вместо… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
Вестись — I несов. неперех. разг. страд. к гл. вести I 1. II несов. неперех. разг. страд. к гл. вести III 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вестись — вестись, ведётся, велось (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вестись — вест ись,ведётся; прош. вр. вёлся, вел ась … Русский орфографический словарь
вестись — (I), веду/(сь), дёшь(ся), ду/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
вестись — ведётся; вёлся, велась, лось; ведшийся; нсв. безл. Разг. Быть обычным; принятым. Так ведётся испокон веку. * У нас уж исстари ведётся, Что по отцу и сыну честь (Грибоедов) … Энциклопедический словарь