-
21 весомый
adj. tungtvejende, vægtig* * *adjvægtig; fyndig. -
22 весомый
-
23 весомый
прил. -
24 весомый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. weighableوزن کردنی............................................................2. weighty(adj.) سنگین، و زین، موثر، سنجیده، با نفوذ، پربار............................................................3. ponderable(adj.) قابل تعمق و تفکر، قابل سنجش -
25 весомый
zwaar ; gewichtig -
26 весомый
весо́мыйpesebla.* * *прил.ponderable (тж. перен.)* * *adjgener. ponderable (тж. перен.), contundente, ponderable -
27 весомый
interj.gener. kaalukas, (kaaluv, -a, -at, -aid) kaaluv -
28 весомый
de poids, pondérable adj* * *1) lourdвесо́мый груз — cargaison f lourde
2) перен. de poids; solideвесо́мый аргуме́нт — argument m de poids ( или solide)
весо́мый вклад в нау́ку — contribution importante à la science
* * *adj1) gener. de poids2) eng. pesant3) phys. pondérable, appréciable4) mech.eng. pondérant -
29 весомый
adjgener. gewichtig, weegbaar -
30 весомый
-
31 весомый
вагомий.* * *ваго́мий -
32 весомый
-
33 весомый
ponderable; weighty, heavy перен.* * ** * *ponderable; weighty, heavy перен.* * *loadedponderablepowerfulweighty -
34 весомый
-
35 весомый
-
36 весомый
прил. çəkisi olan, ağırlığı olan. -
37 весомый
important, significant, authoritativeГосударства осознает ту весомую роль, которую призвана играть наша организация. – States recognize/acknowledge are aware of the important/significant/authoritative role our organization must play.Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > весомый
-
38 весомый
painokas -
39 весомый
important, significant, authoritativeГосударства осознает ту весомую роль, которую призвана играть наша организация. – States recognize/acknowledge are aware of the important/significant/authoritative role our organization must play. -
40 весомый
1) ( тяжёлый) ponderable; heavy2) ( значимый) weighty; influentialвесо́мый аргуме́нт — weighty argument
3) ( немалый) considerable, substantialвесо́мая приба́вка к пе́нсии — a substantial addition to one's pension
весо́мый вклад (в вн.) — a major contribution (to)
См. также в других словарях:
весомый — • весомый аргумент • весомый вклад • весомый довод • весомый факт … Словарь русской идиоматики
весомый — изрядный; значительный, имеющий первостепенное значение, существенный, важный, тяжелый, ощутимый, значимый, немаловажный, пользующийся признанием, пользующийся авторитетом, авторитетный, первостепенной важности, убедительный, имеющий… … Словарь синонимов
ВЕСОМЫЙ — ВЕСОМЫЙ, весомая, весомое; весом, весома, весомо (книжн., физ.). Обладающий массой, весом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕСОМЫЙ — ВЕСОМЫЙ, ая, ое; ом (книжн.). 1. Обладающий весом (в 1 знач.), тяжёлый. 2. перен. Вполне ощутимый, значительный, убедительный. В. аргумент. В. вклад в науку. | сущ. весомость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
весомый — внести весомый вклад • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Весомый — I прил. 1. Имеющий значительный вес I 2. при малом количестве или объёме. 2. Создающий впечатление тяжести; веский I. II прил. Убедительный, значительный, серьёзный; веский II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
весомый — весомый, весомая, весомое, весомые, весомого, весомой, весомого, весомых, весомому, весомой, весомому, весомым, весомый, весомую, весомое, весомые, весомого, весомую, весомое, весомых, весомым, весомой, весомою, весомым, весомыми, весомом,… … Формы слов
весомый — вес омый … Русский орфографический словарь
весомый — … Орфографический словарь русского языка
весомый — Syn: см. изрядный … Тезаурус русской деловой лексики
весомый — ая, ое; сом, а, о. 1. = Веский. В ая роль. В ые аргументы. В. вклад в науку. 2. Ощутимый по весу; достаточно тяжёлый. ◁ Весомо, нареч. * Мой стих трудом громаду лет прорвёт и явится весомо, грубо, зримо (Маяковский). Весомость, и; ж … Энциклопедический словарь