-
1 верю
1) Colloquial: I'll bet (ответная реплика, выражающая сомнение, например: I love you, honey. - I'll bet.)2) Cliche: Buy in to -
2 верю
• věřím -
3 Верю, ибо это истина
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Верю, ибо это истина
-
4 Верю, потому что нелепо
Credo, quia absurdumЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Верю, потому что нелепо
-
5 Верю, чтобы понимать
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Верю, чтобы понимать
-
6 верю, потому что это противно разуму
Универсальный русско-английский словарь > верю, потому что это противно разуму
-
7 верю, чтобы понять
Универсальный русско-английский словарь > верю, чтобы понять
-
8 верю в себя
• důvěřuji si -
9 Не верю и испытываю отвращение
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Не верю и испытываю отвращение
-
10 Глазам своим не верю
General subject: I don't believe thisУниверсальный русско-английский словарь > Глазам своим не верю
-
11 Да брось ты! Не верю! Что ты говоришь!
Ironical: Get out of here! (Недоверчивое восклицание)Универсальный русско-английский словарь > Да брось ты! Не верю! Что ты говоришь!
-
12 Мне нравится ваша идея и я верю мы все с ней согласимся
Cliche: Sounds like a plan (I like your idea and I believe we all agree on it.)Универсальный русско-английский словарь > Мне нравится ваша идея и я верю мы все с ней согласимся
-
13 Не верю!
Jargon: Nuts!, My foot!, Get away!, Blow it out your ear! ( exclam) -
14 Я в это не верю.
Colloquial: I don't buy that. -
15 Я на вас полагаюсь. Я верю в вас.
General subject: I bet you didУниверсальный русско-английский словарь > Я на вас полагаюсь. Я верю в вас.
-
16 Я не верю всему этому
General subject: I don't believe any of thisУниверсальный русско-английский словарь > Я не верю всему этому
-
17 Я не верю!
Jargon: Like hell! -
18 ну конечно, я вам верю!
General subject: I do believe you!Универсальный русско-английский словарь > ну конечно, я вам верю!
-
19 охотно верю
General subject: I can well believe it -
20 сам я этому не верю
General subject: I myself do not believe itУниверсальный русско-английский словарь > сам я этому не верю
См. также в других словарях:
Верю не верю — Верю не верю карточная игра, основной чертой которой является умение блефовать или разгадать обман соперников. Правила игры Раздаются сразу все карты (по возможности поровну). В следующий раз будет раздавать проигравший. Раздавший делает… … Википедия
Верю не верю (карточная игра) — «Верю не верю» карточная игра, основной чертой которой является умение обмануть соперника или разгадать его обман. Правила игры Раздаются сразу все карты (по возможности поровну). В следующий раз будет раздавать проигравший. Раздавший делает… … Википедия
Верю. Константин Станиславский — «Верю. Константин Станиславский» специальный приз ММКФ «за покорение вершин актерского мастерства и верность принципам школы К. С. Станиславского». Вручается с 2001 года. Содержание 1 История создания 2 Лауреаты … Википедия
Верю.... всякому зверю, только не тебе — Отказ в доверии, сомнения в правдивости сказанного … Словарь народной фразеологии
Я верю — «Я верю» Сингл группы «Ляпис Трубецкой» из альбома Весёлые картинки Выпущен 24 февраля 2011 Формат Видеоклип, радиоротация, цифровая дистрибуция Записан … Википедия
И всё-таки я верю… — Жанр документальный фильм Режиссёр Михаил Ромм Элем Климов Марлен Хуциев Автор сценария Соломон Зенин Александр Новогрудский Михаил Р … Википедия
И всё-таки я верю… (фильм) — И всё таки я верю… Жанр Документальный фильм Режиссёр Михаил Ромм, Элем Климов, Марлен Хуциев. Автор сценария Соломон Зенин, Александр Новогрудский, Михаил Ромм … Википедия
Не верю — Станиславский в «Трёх сёстрах» «Не верю!» фраза, ставшая легендарной[1] в мире кино, театра и в бытовой сфере, после того, как её стал употреблять в качестве режиссёрского приёма Станиславский. Также существует в виде: «Станиславски … Википедия
Я вам больше не верю (фильм) — Я вам больше не верю Жанр драма мелодрама Режиссёр Иван Щеголев Марина Сахарова Продюсер Рубен Дишдишян … Википедия
хоть знаю, да не верю — Ср. Заметили мне, что Мазепа слишком у меня злопамятен: что малороссийский гетман не студент и за пощечину или за дергание усов мстить не захочет! опять история, опроверженная литературною критикою, опять: хоть знаю, да не верю. А.С. Пушкин.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Я вам больше не верю — Жанр драма мелодрама Режиссёр Иван Щеголев Марина Сахарова Продюсер Рубен Дишдишян Автор сценария … Википедия
