-
41 я не очень-то верю тому, что он рассказал
General subject: his story won't wash with meУниверсальный русско-английский словарь > я не очень-то верю тому, что он рассказал
-
42 я не слишком верю в его честность
General subject: I haven't much belief in his honestyУниверсальный русско-английский словарь > я не слишком верю в его честность
-
43 я твердо верю
General subject: I’m a big believer that -
44 я, например не верю в это
General subject: I for one don't believe itУниверсальный русско-английский словарь > я, например не верю в это
-
45 я, скажем, не верю в это
General subject: I for one don't believe itУниверсальный русско-английский словарь > я, скажем, не верю в это
-
46 что касается меня, я не верю этому
General subject: (тоже) I myself do not believe itУниверсальный русско-английский словарь > что касается меня, я не верю этому
-
47 этим отговоркам я уже больше не верю
Универсальный русско-немецкий словарь > этим отговоркам я уже больше не верю
-
48 я вам верю на слово
-
49 я не совсем верю в это дело
Универсальный русско-немецкий словарь > я не совсем верю в это дело
-
50 Не вижу, так и не верю
See Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать (Л)Cf: Seeing is believing (Am., Br.). What we see we believe (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Не вижу, так и не верю
-
51 этому я не верю
ngener. tam (to) es neticu -
52 я верю тебе
prongener. es tev tīcu -
53 Я не верю в Бога, но всё равно молюсь. Кто знает...
naphor. Je ne crois pas en Dieu, mais je fais quand même mes prières. On ne sait jamais... (Georges Wolinski (ðîä. 1934), õæäîæíîû î ûàðîûàòæðîñò.)Dictionnaire russe-français universel > Я не верю в Бога, но всё равно молюсь. Кто знает...
-
54 охотно верю
advgener. je le crois bien -
55 я вполне верю этому
prongener. je le crois sans peine -
56 я этому верю
-
57 я этому не верю
prongener. je n'en croire rien -
58 может и так, но я этому не верю
vgener. sari cosi, ma non ci credoUniversale dizionario russo-italiano > может и так, но я этому не верю
-
59 охотно верю!
advgener. credo bene! -
60 своим глазам не верю
adjgener. non mi par vero
См. также в других словарях:
Верю не верю — Верю не верю карточная игра, основной чертой которой является умение блефовать или разгадать обман соперников. Правила игры Раздаются сразу все карты (по возможности поровну). В следующий раз будет раздавать проигравший. Раздавший делает… … Википедия
Верю не верю (карточная игра) — «Верю не верю» карточная игра, основной чертой которой является умение обмануть соперника или разгадать его обман. Правила игры Раздаются сразу все карты (по возможности поровну). В следующий раз будет раздавать проигравший. Раздавший делает… … Википедия
Верю. Константин Станиславский — «Верю. Константин Станиславский» специальный приз ММКФ «за покорение вершин актерского мастерства и верность принципам школы К. С. Станиславского». Вручается с 2001 года. Содержание 1 История создания 2 Лауреаты … Википедия
Верю.... всякому зверю, только не тебе — Отказ в доверии, сомнения в правдивости сказанного … Словарь народной фразеологии
Я верю — «Я верю» Сингл группы «Ляпис Трубецкой» из альбома Весёлые картинки Выпущен 24 февраля 2011 Формат Видеоклип, радиоротация, цифровая дистрибуция Записан … Википедия
И всё-таки я верю… — Жанр документальный фильм Режиссёр Михаил Ромм Элем Климов Марлен Хуциев Автор сценария Соломон Зенин Александр Новогрудский Михаил Р … Википедия
И всё-таки я верю… (фильм) — И всё таки я верю… Жанр Документальный фильм Режиссёр Михаил Ромм, Элем Климов, Марлен Хуциев. Автор сценария Соломон Зенин, Александр Новогрудский, Михаил Ромм … Википедия
Не верю — Станиславский в «Трёх сёстрах» «Не верю!» фраза, ставшая легендарной[1] в мире кино, театра и в бытовой сфере, после того, как её стал употреблять в качестве режиссёрского приёма Станиславский. Также существует в виде: «Станиславски … Википедия
Я вам больше не верю (фильм) — Я вам больше не верю Жанр драма мелодрама Режиссёр Иван Щеголев Марина Сахарова Продюсер Рубен Дишдишян … Википедия
хоть знаю, да не верю — Ср. Заметили мне, что Мазепа слишком у меня злопамятен: что малороссийский гетман не студент и за пощечину или за дергание усов мстить не захочет! опять история, опроверженная литературною критикою, опять: хоть знаю, да не верю. А.С. Пушкин.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Я вам больше не верю — Жанр драма мелодрама Режиссёр Иван Щеголев Марина Сахарова Продюсер Рубен Дишдишян Автор сценария … Википедия