-
1 ВЕРХУШЕК
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВЕРХУШЕК
-
2 верхушек и околоверхушечных тканей зубов
periapical filmRussian-english stomatological dctionary > верхушек и околоверхушечных тканей зубов
-
3 нахвататься верхушек
• НАХВАТАТЬСЯ ВЕРХОВ <ВЕРХУШЕК, ВЕРШКОВ>; ХВАТАТЬ ВЕРХИ <ВЕРХУШКИ, ВЕРШКИ> all coll, derog; СКОЛЬЗИТЬ ПО ВЕРХАМ[VP; subj: human]=====⇒ to study sth. superficially, in a brief and cursory manner:- X got a smattering of...;- X just got < picked up> the basics.♦ "Так нельзя, господа, готовиться в высшее учебное заведение; вы все хотите только мундир носить с синим воротником; верхов нахватаетесь и думаете, что вы можете быть студентами; нет, господа, надо основательно изучать предмет..." (Толстой 2). "That's no way, gentlemen, to prepare for entry to an establishment of higher learning; all you want is a uniform to wear with a blue collar; you skim the surface a bit and you think you can be students; no, gentlemen, you have to have a thorough knowledge of your subject" (2b).Большой русско-английский фразеологический словарь > нахвататься верхушек
-
4 аппарат для резки верхушек
1) Agriculture: top cutter (сахарного тростника)2) Makarov: topper cutter (сахарного тростника)Универсальный русско-английский словарь > аппарат для резки верхушек
-
5 аппарат для среза верхушек сахарного тростника
1) Agriculture: cane topper2) Makarov: cane-topper unitУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для среза верхушек сахарного тростника
-
6 выломка верхушек побегов
Универсальный русско-английский словарь > выломка верхушек побегов
-
7 летнее укорачивание верхушек
Универсальный русско-английский словарь > летнее укорачивание верхушек
-
8 логические элементы, работа которых основана на распространении верхушек документов
Information technology: domain tip propagation logicУниверсальный русско-английский словарь > логические элементы, работа которых основана на распространении верхушек документов
-
9 машина для резки верхушек
Food industry: top cutterУниверсальный русско-английский словарь > машина для резки верхушек
-
10 машина для среза верхушек
Универсальный русско-английский словарь > машина для среза верхушек
-
11 машина для среза верхушек (сахарного тростника) с укладкой их в валки
Agriculture: topper windrowerУниверсальный русско-английский словарь > машина для среза верхушек (сахарного тростника) с укладкой их в валки
-
12 машина для среза верхушек кукурузы
1) American: corn topper2) Agriculture: corn-top removerУниверсальный русско-английский словарь > машина для среза верхушек кукурузы
-
13 машина для среза и копнения верхушек
Agriculture: topper buncher (сахарного тростника)Универсальный русско-английский словарь > машина для среза и копнения верхушек
-
14 машина для уборки верхушек растений
Makarov: stalk-topping harvester, stripper harvesterУниверсальный русско-английский словарь > машина для уборки верхушек растений
-
15 нож для резки верхушек сахарного тростника
Food industry: cane topper bladeУниверсальный русско-английский словарь > нож для резки верхушек сахарного тростника
-
16 нож для резки верхушек стеблей сахарного тростника
Makarov: cane topper bladeУниверсальный русско-английский словарь > нож для резки верхушек стеблей сахарного тростника
-
17 нож для срезки верхушек
Agriculture: topping knife (в машинах для уборки сахарного тростника)Универсальный русско-английский словарь > нож для срезки верхушек
-
18 отмирание верхушек
Универсальный русско-английский словарь > отмирание верхушек
-
19 отпиливание верхушек и сучьев
General subject: slashingУниверсальный русско-английский словарь > отпиливание верхушек и сучьев
-
20 пинцировка верхушек побегов
Универсальный русско-английский словарь > пинцировка верхушек побегов
См. также в других словарях:
верхушек нахвататься — (иноск.) поверхностно познакомиться с чем нибудь Ср. Верхов нахватаетесь и думаете, что вы можете быть студентами... нет, господа, надо основательно изучить предмет. Гр. Л.Н. Толстой. Юность. 12. Ср. Мы все знаем и ничего не знаем... непривычка к … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Верхушек нахвататься — Верхушекъ нахвататься (иноск.) поверхностно познакомиться съ чѣмъ нибудь. Ср. Верховъ нахватаетесь и думаете, что вы можете быть студентами... нѣтъ, господа, надо основательно изучить предметъ. Гр. Л. Н. Толстой. Юность. 12. Ср. Мы все знаемъ и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Схватывать верхи верхушек — Устар. Неодобр. То же, что Схватывать верхушки. Покойный И. И. Панаев, человек добродушный, но крайне легкомысленный и способный схватывать одни лишь верхи верхушек, уцепился за некоторые смешные выражения «Деревни» [Григоровича] и… стал… … Фразеологический словарь русского литературного языка
НЕКРОЗ ВЕРХУШЕК ПОБЕГОВ ГОЛУБИКИ — англ.top necrosis of blueberry нем.Wipfelnekrose, Rauschbeere франц.nécrose du sommet de l airelle возбудитель:Diaporthe vaccinii Shear; Phomopsis vaccinii Shear см … Фитопатологический словарь-справочник
ПОЖЕЛТЕНИЕ ВЕРХУШЕК ЛИСТЬЕВ ЯЧМЕНЯ — англ.leaf top yellow of barley нем.Blattspitze Vergilbung, Gerste франц.jaunisse de l orge (des pointes des feuilles) возбудитель:Dendrophoma crastophila Sacc. см … Фитопатологический словарь-справочник
ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ — ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ. Содержание: I. Патологическая анатомия...........110 II. Классификация легочного туберкулеза .... 124 III. Клиника.....................128 IV. Диагностика ..................160 V. Прогноз..................... 190 VІ. Лечение … Большая медицинская энциклопедия
Глава 5. ПРЯНЫЕ ТРАВЫ — Пряные травы в отличие от пряных овощей в большинстве своем дикорастущие, хотя некоторые из них (например, анис, кориандр, тмин, мята, укроп) введены человеком в культуру с древнейших времен. Аромат пряных трав, как правило,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
КРЕНИГА ПОЛЯ — (Kronig), перкуторная проекция верхушек легких на поверхность плеч (рис. 1 и 2). Внутренняя и внешняя границы полей определяются с помощью слабой перкуссии (по Гольдшейдеру или по Гаусману)в надключичной ямке, над остью лопатки и над… … Большая медицинская энциклопедия
ПЕРКУССИЯ — ПЕРКУССИЯ, один из важнейших методов исследования внутренних органов. П. состоит в том, что при поколачивании исследуемой области вызывается звук, на основании свойств которого выводят заключение о свойстве органа, лежащего под перкутируемым… … Большая медицинская энциклопедия
Виноград — (Vitis) род растений семейства Виноградовых (См. Виноградовые). Известно около 70 видов, распространённых главным образом в зонах тёплого и умеренного климата Северного полушария. Корневая система мощная. Ствол лиана (в условиях лесного… … Большая советская энциклопедия
ОТДЕЛ РИНИОФИТЫ (RHYNIOPHYTA) — В 1859 г. канадский геолог Джеймс Досон в девонских отложениях на полуострове Гаспе в Канаде обнаружил остатки удивительно примитивного высшего растения, непохожего ни на одно из известных науке в то время. Его дихотомически разветвленные … Биологическая энциклопедия