-
41 canopy
['kænəpɪ]1) Общая лексика: балдахин, верхняя розетка люстры, купол (парашюта), навес, накрывать балдахином, навесом, пологом, тентом, покрывать балдахином, покрыть балдахином, полог, тент, укрывать2) Биология: древесный полог, листовой полог3) Устаревшее слово: сандрик4) Поэтический язык: небесный свод, свод (небесный)5) Военный термин: (parachute) купол парашюта, прикрытие, тент (автомобиля), фонарь кабины самолёта, чехол, фонарь (кабины ЛА), фонарь (кабины лётчика), купол из крон деревьев (напр. в джунглях), защитный экран кабины7) Строительство: верхняя часть ниши, зонт или щипец над дверью структуры, зонт над дверью, козырёк, тканевый навес, щипец над дверью, покрытие кабины лифта, вытяжной зонт (над горном и т. п.)8) Религия: хупа (балдахин, под которым стоят жених и невеста во время еврейской свадьбы)9) Автомобильный термин: навес от солнца, покрывать навесом, крыша над сидением водителя при открытой кабине10) Архитектура: козырёк (над входом в здание), навес над входом, покров (м.б. употреблено в значении "козырек, навес над входом в здание" при описании современной архитектуры или архитектуры конца XIX - начала XX века)11) Горное дело: зонт, навес (крепи кострового типа), перекрытие (механизированной крепи), пологий, верхняя розетка (люстры или подвеса)12) Лесоводство: закрывать, защищать, крыша кабины трактора, полог насаждения, защитный козырёк (над головой тракториста), полог (насаждения), полог леса13) Металлургия: зонт вытяжной системы14) Электроника: розетка люстры15) Воздухоплавание: фонарь (кабины экипажа)16) Холодильная техника: верхняя бленда, канапе, окрашиваемая внутренняя поверхность прилавка17) Экология: лесной полог, покров (лесной или травяной), растительный покров18) Солнечная энергия: свод19) Общая лексика: навес (чаще всего типа ROPS)21) Макаров: купол парашюта, накрывать балдахином, накрывать навесом, накрывать пологом, накрывать тентом, откидная часть фонаря, сдвижная часть фонаря, фонарь кабины, лесной полог (как правило, верхний), полог (самый верхний ярус ветвей дерева)23) Электротехника: верхняя розетка подвеса -
42 top storey
1) Строительство: верхний этаж2) Лесоводство: верхний ярус -
43 top tier of menu
Вычислительная техника: верхний уровень меню, верхний ярус меню -
44 upper circle
[ˌʌpə'sɜːk(ə)l]1) Общая лексика: балкон, верхний балкон, галёрка2) Архитектура: балкон (в театре)3) Кино: балкон 2-го яруса4) Театр: верхний ярус, балкон (между бельэтажем и галёркой) -
45 upper storey
1) Разговорное выражение: "башка"2) Строительство: верхний этаж3) Архитектура: чердак4) Лесоводство: верхний ярус, вершняк -
46 top plate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > top plate
-
47 overstorey
[ʹəʋvə͵stɔ:rı] nверхний ярус леса, полог -
48 top plate
2) строит. мауэрлат4) верхний ярус ( вафельной печи) -
49 deck
1) палуба
2) дека
3) дековый
4) стрингерный
5) колода
6) крышка
– awning deck
– boat deck
– bridge deck
– bulkhead deck
– deck arc welding
– deck beam
– deck bolt
– deck bridge
– deck cargo
– deck coat
– deck light
– deck line
– deck log
– deck machinery
– deck of cards
– deck planking
– deck plate
– deck stopper
– deck tank
– deck trunk
– flight deck
– forecastle deck
– header deck
– house deck
– lay deck
– lower deck
– middle deck
– poop deck
– promenade deck
– punch deck
– roof deck
– safety deck
– second deck
– sun deck
– superstructure deck
– swab deck
– sweep deck
– tape deck
– top deck
– upper deck
– weather deck
-
50 crown cover
• полог; древесный покров, лесной покров; проекция кроны• проекция кроны; полог; древесный покров, лесной покров
* * *
• полог
* * *
-
51 (the) upper canopy (of the forest)
Биология: верхний ярус крон деревьев (в лесу)Универсальный англо-русский словарь > (the) upper canopy (of the forest)
-
52 crown cover
1) Сельское хозяйство: кожух круглой пилы, колпак круглой пилы2) Строительство: защитный дисковый кожух (над диском пилы и т. п.)3) Лесоводство: поверхность кроны, (горизонтальная) кожух круглой пилы, (горизонтальная) колпак круглой пилы, (горизонтальная) полог (древесный)4) Экология: верхний ярус ветвей деревьев, древесный покров, лесной покров, полог, проекция кроны, смыкание крон -
53 overstorey layer
Экология: верхний ярус -
54 overwood
1) Техника: перепад высоты стыков (A condition where the end and side joints of adjacent boards are not vertically flush.)2) Лесоводство: вершняк, верхний ярус (насаждения) -
55 shelter
['ʃeltə]1) Общая лексика: бомбоубежище, давать приют, дать пристанище, дать приют, затишье, кров, послужить убежищем, прикрытие, прикрытием, прикрыть, пристанище, приют, приютить, приютиться, прятаться, сень, служить прикрытием, служить приютом, служить убежищем, спрятаться, укрывать, укрываться, укрыть, укрыться, покровительствовать, прикрывать, шалаш, отсиживаться, крышевать2) Морской термин: укрываться от непогоды (о судне)3) Переносный смысл: крыша над головой4) Военный термин: кабина (для оборудования), контейнер, контейнер (для оборудования), убежище, мобильный модуль, кунг5) Техника: навес, щель, крытое сооружение (by EdiN)6) Строительство: защитный зелёный пояс, крыть, лесозащитная полоса, прибежище, тепляк, буровое здание (для размещения и защиты бурового агрегата), сарай7) Религия: убежище8) Экономика: протекция9) Автомобильный термин: защищаться, укрытие для пассажиров на стоянках, установочный паз10) Горное дело: навес (для оборудования, материалов), ниша11) Лесоводство: полог (леса), затенять (пологом леса)12) Нефть: укрытие (для нефтепромыслового оборудования), защищать13) Космонавтика: защита14) Экология: верхний ярус15) Реклама: покровительство16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: блок-бокс17) Нефтегазовая техника аварийный модуль, шельтер (приборный (блок-бокс для защиты оборудования))18) Нефтепромысловый: (rig) укрытие буровой19) Оружейное производство: пулемётное гнездо20) Макаров: жилище, затенять пологом леса, метеорологическая будка, найти прибежище, найти пристанище, найти приют, спасательная камера, спасать, убежище с rock выступом нависающей породы, защищать (виды нижнего яруса), приют (для сирот и т.п.), домик (личинки насекомого)21) Нефть и газ: (для нефтепромыслового оборудования) укрытие22) Логистика: укрытие от холода и непогоды -
56 upper deck of a bridge
Макаров: верхний ярус мостаУниверсальный англо-русский словарь > upper deck of a bridge
-
57 upper canopy
-
58 crown layer
-
59 overstorey
(n) верхний ярус леса; полог -
60 canopy
тканевый навес; тент; верхняя часть ниши; сдвижная (откидиая) часть фонаря; полог (самый верхний ярус ветвей деревьев)
См. также в других словарях:
ВОЛЖСКИЙ ВЕРХНИЙ “ЯРУС” , — Никитин, 1884, соответствует в. подъярусу волжского яруса. Первоначально выделен как верхняя часть волжской форм. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ярус — ЯРУС1, а, м Часть сооружения (театра), представляющая собой один из средних или верхних этажей в зрительном зале, состоящий из лож или кресел, расположенных друг под другом. Сам не знаю, как очутился я с ними в театре, в четвертом ярусе, в… … Толковый словарь русских существительных
ярус — а; м. 1. Один из горизонтальных рядов чего л., расположенных один над другим. Койки в два яруса. Террасы располагались по горе ярусами. Деревья росли в несколько ярусов. 2. Этаж во внутреннем помещении театра, ряд лож или кресел, расположенных… … Энциклопедический словарь
Верхний мел — система отдел ярус Возраст, млн лет назад Палеоген Палеоцен Датский меньше Мел Верхний … Википедия
верхний — прил., употр. часто 1. Верхней частью какого либо многоуровневого объекта (или наслоения однородных объектов) называют ту часть, которая расположена выше других. Противоположную часть называют нижней. Верхний этаж, уровень, ярус, пласт, слой чего … Толковый словарь Дмитриева
Келловейский ярус — верхний ярус среднего отдела юрской системы [см. Юрская система (период)]. Термин введён в 1849 французским геологом А. д 0р биньи по названию одной из местностей Англии (Великобритания). Отложения К. я. (преимущественно песчано… … Большая советская энциклопедия
Татарский ярус — верхний ярус пермской системы [см. Пермская система (период)]. Название предложено русским геологом С. Н. Никитиным в 1887. Установлен на Восточно европейской платформе, где эти отложения широко распространены и представлены… … Большая советская энциклопедия
Бальский ярус — верхний ярус нижнего отдела силурийской системы (см.) Англии. Слагается известняками, сланцами и конгломератами. Характерными для него являются трилобиты, цистидеи и граптолиты … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кобленцкий ярус — верхний ярус нижнего отдела девонской системы (см.), известный на Рейне и др. местах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лудловский ярус — верхний ярус верхнего отдела силурийской системы (см.) Англии. Слагается песчаниками, известняками и сланцами. Характерен тем, что в нем впервые были найдены остатки древнейших рыб, а также крупные ракообразные: Eurypterus и Pterygotus … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ярус — а; м. 1) Один из горизонтальных рядов чего л., расположенных один над другим. Койки в два яруса. Террасы располагались по горе ярусами. Деревья росли в несколько ярусов. 2) Этаж во внутреннем помещении театра, ряд лож или кресел, расположенных… … Словарь многих выражений