-
21 верхний слой (асфальтового дорожного покрытия)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхний слой (асфальтового дорожного покрытия)
-
22 верхний слой грунта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхний слой грунта
-
23 верхний слой каркаса
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхний слой каркаса
-
24 верхний слой крепкой породы
верхний слой крепкой породы
(при бурении или проходке)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхний слой крепкой породы
-
25 верхний слой обмотки в пазах
верхний слой обмотки в пазах
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхний слой обмотки в пазах
-
26 верхний слой паровоздушной смеси в резервуаре
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхний слой паровоздушной смеси в резервуаре
-
27 верхний слой пласта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхний слой пласта
-
28 верхний слой покрытия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхний слой покрытия
-
29 верхний слой, или покрытие, определяет скорость транспорта, в то время как пористый слой действует только как подложка
Makarov: the top layer or skin determines the transport rate while the porous sublayer only acts as a support, top layer or skin determines the transport rate while the porous sublayer only acts as a supportУниверсальный русско-английский словарь > верхний слой, или покрытие, определяет скорость транспорта, в то время как пористый слой действует только как подложка
-
30 (верхний) слой фильтрующего материала
Metallurgy: precoatУниверсальный русско-английский словарь > (верхний) слой фильтрующего материала
-
31 верхний слой (щита или плёнки) с неснятым напряжением
Forestry: stressed skinУниверсальный русско-английский словарь > верхний слой (щита или плёнки) с неснятым напряжением
-
32 верхний слой агара
1) Biology: (мягкий) agar overlay2) Immunology: agar overlay mediumУниверсальный русско-английский словарь > верхний слой агара
-
33 верхний слой арматуры
Construction: top-mat steel (плиты)Универсальный русско-английский словарь > верхний слой арматуры
-
34 верхний слой асфальтобетонного покрытия
Construction: asphalt carpet, asphalt cork slabУниверсальный русско-английский словарь > верхний слой асфальтобетонного покрытия
-
35 верхний слой асфальтового покрытия
Automobile industry: asphalt carpetУниверсальный русско-английский словарь > верхний слой асфальтового покрытия
-
36 верхний слой атмосферы
1) General subject: upper atmosphere2) Military: superstandard layer3) Engineering: super-standard layer5) Ecology: stratosphereУниверсальный русско-английский словарь > верхний слой атмосферы
-
37 верхний слой бетона
Construction: concrete toppingУниверсальный русско-английский словарь > верхний слой бетона
-
38 верхний слой бетонного покрытия
Универсальный русско-английский словарь > верхний слой бетонного покрытия
-
39 верхний слой валка
Engineering: roll skin (прокатного)Универсальный русско-английский словарь > верхний слой валка
-
40 верхний слой глазури
General subject: overglazeУниверсальный русско-английский словарь > верхний слой глазури
См. также в других словарях:
верхний слой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN skim … Справочник технического переводчика
верхний слой — viršutinis sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. overlayer vok. Deckschicht, f rus. верхний слой, m pranc. couche supérieure, f … Radioelektronikos terminų žodynas
верхний слой катионита — лобовой слой катионита (загрузки фильтра смешанного действия) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы лобовой слой катионита EN lead cation charges … Справочник технического переводчика
верхний слой (асфальтового дорожного покрытия) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN surface course … Справочник технического переводчика
верхний слой грунта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN surface soil … Справочник технического переводчика
верхний слой каркаса — [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины EN crown ply DE oberste Karkasseniege FR d armature (radial)nappe de sommet (diagonal) … Справочник технического переводчика
верхний слой крепкой породы — (при бурении или проходке) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rock head … Справочник технического переводчика
верхний слой обмотки в пазах — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN top slot layer … Справочник технического переводчика
верхний слой паровоздушной смеси в резервуаре — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN top tank air … Справочник технического переводчика
верхний слой пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN skin of formationveneer of formation … Справочник технического переводчика
верхний слой покрытия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN finishing layer … Справочник технического переводчика