-
1 верхний слой
верхний слой м. Deckenschicht f; Decklage f; Deckschicht f; горн. Oberbank f; Oberschicht f; Randschicht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > верхний слой
-
2 верхний слой
adj1) gener. Oberschicht, Decklage (сварочного шва), Oberbacken2) geol. Hüllschicht, Oberbank3) eng. Deckenschicht, Decklage, Deckschicht4) construct. Abdeckschicht5) road.wrk. Deckanstrich6) textile. Außenschicht, obere Schicht7) oil. Decklage (при сварке трубопроводов)8) silic. Überzugsschicht9) weld. Decklage (сварного шва)10) aerodyn. Deckhaut, Randschicht (жидкости)11) cinema.equip. (эмульсионный) obere Schicht (многослойного фотоматериала), (эмульсионный) oberste Schicht (многослойного фотоматериала) -
3 верхний слой
-
4 верхний слой
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > верхний слой
-
5 верхний слой каркаса
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > верхний слой каркаса
-
6 верхний слой асфальтобетона
adjroad.wrk. AsphaltbetonverschleißdeckeУниверсальный русско-немецкий словарь > верхний слой асфальтобетона
-
7 верхний слой асфальтобетонного покрытия
adj1) eng. Asphaltdeckschicht2) construct. Asphaltbetondeckschicht, Asphaltdecklage, AsphaltverschleißschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > верхний слой асфальтобетонного покрытия
-
8 верхний слой атмосферы
adjmilit. obere LuftschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > верхний слой атмосферы
-
9 верхний слой балластной подушки
adjrailw. BettungskroneУниверсальный русско-немецкий словарь > верхний слой балластной подушки
-
10 верхний слой бетона
-
11 верхний слой воды озера
adjgeol. Epiliminion, EpilimnionУниверсальный русско-немецкий словарь > верхний слой воды озера
-
12 верхний слой воздуха
adjgeol. obere LuftschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > верхний слой воздуха
-
13 верхний слой грунта
adj1) milit. Bodendecke2) railw. Obergrund3) road.wrk. Schwarte, oberer Bereich des Bodens, oberster Bodenhorizont -
14 верхний слой дорожного основания
adjconstruct. obere TragschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > верхний слой дорожного основания
-
15 верхний слой дрожжей
Универсальный русско-немецкий словарь > верхний слой дрожжей
-
16 верхний слой кожи
-
17 верхний слой кожи рыбы
adjfood.ind. Fischoberhaut (эпидермис)Универсальный русско-немецкий словарь > верхний слой кожи рыбы
-
18 верхний слой коренных пород
adjgeol. Gems (под наносами), Gemsenstein (под наносами)Универсальный русско-немецкий словарь > верхний слой коренных пород
-
19 верхний слой коры в сыпне
Универсальный русско-немецкий словарь > верхний слой коры в сыпне
-
20 верхний слой кровля
adjgeol. obere Schicht
См. также в других словарях:
верхний слой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN skim … Справочник технического переводчика
верхний слой — viršutinis sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. overlayer vok. Deckschicht, f rus. верхний слой, m pranc. couche supérieure, f … Radioelektronikos terminų žodynas
верхний слой катионита — лобовой слой катионита (загрузки фильтра смешанного действия) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы лобовой слой катионита EN lead cation charges … Справочник технического переводчика
верхний слой (асфальтового дорожного покрытия) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN surface course … Справочник технического переводчика
верхний слой грунта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN surface soil … Справочник технического переводчика
верхний слой каркаса — [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины EN crown ply DE oberste Karkasseniege FR d armature (radial)nappe de sommet (diagonal) … Справочник технического переводчика
верхний слой крепкой породы — (при бурении или проходке) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rock head … Справочник технического переводчика
верхний слой обмотки в пазах — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN top slot layer … Справочник технического переводчика
верхний слой паровоздушной смеси в резервуаре — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN top tank air … Справочник технического переводчика
верхний слой пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN skin of formationveneer of formation … Справочник технического переводчика
верхний слой покрытия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN finishing layer … Справочник технического переводчика