-
101 overhead structure
1) Строительство: опорная конструкция воздушной контактной (тяговой) сети, подвеска воздушной контактной сети2) Горное дело: верхнее строение сооружения -
102 platform deck
1) Морской термин: платформа2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: верхнее строение морской платформы -
103 railway superstructure
Общая лексика: верхнее строение пути железных дорогУниверсальный англо-русский словарь > railway superstructure
-
104 secondary structure
1) Техника: вспомогательная конструкция2) Металлургия: мозаика, мозаичная структура3) Космонавтика: вторичная конструкция, навесная конструкция, ( внутренний) каркас (ср. primary structure - корпус)4) Биотехнология: вторичная структура5) Макаров: надстройка, вторичная структура (белков), вторичная структура (напр. биополимера)6) Каспий: верхнее строение платформы -
105 superficial structure
Строительство: верхнее строение -
106 top superstructure
Силикатное производство: верхнее строение (печи) -
107 topside
['tɒpsaɪd]1) Общая лексика: в главенствующей роли, вторая, средняя палуба, высокопоставленный, занимающий ключевое положение, на палубе, наверху, надводный борт, надстроечный, надстройка (корабля), относящийся к надстройке (корабля), палубный, самый важный, снаружи, средняя палуба2) Разговорное выражение: на первом плане, самого высокого уровня3) Химия: верхний4) = up / upstairs / up above (в зависимости от тактического контекста)5) Нефть: впускной (конец цилиндра гидравлической подачи), верхние строения (платформы)6) Космонавтика: бортовой7) Пищевая промышленность: щуп8) Механика: верхняя поверхность9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: верхнее строение -
108 topside facilities
1) Нефть: верхние строения морских платформ, верхние строения платформ, надводное оборудование (морского основания)2) Нефтегазовая техника надводное оборудование морского основания3) Сахалин Р: верхнее строение платформы4) Государственное право: верхние строения (the equipment on a production platform that is located above the splash zone) -
109 topside section
-
110 topside structure
1) Морской термин: конструкция верхней части корпуса2) Каспий: верхнее строение, устройство верхнего строения -
111 track bed structure
Железнодорожный термин: верхнее строение (железнодорожного) пути -
112 track superstructure
Общая лексика: верхнее строение пути -
113 upper structure of platform
Нефть: верхнее строение платформы (тоже topsides; ВСП)Универсальный англо-русский словарь > upper structure of platform
-
114 superficial structure
Англо-русский словарь строительных терминов > superficial structure
-
115 USP
1. ultrasonic frequency - ультразвуковая частота;2. United States patent - американский патент; патент США;3. United States Pharmacopoeia - фармакопея США;4. universal signal processor - универсальный процессор сигналов;5. upper structure of platform - верхнее строение платформы; ВСП -
116 floatover deck
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > floatover deck
-
117 permanent
adjective1) постоянный, неизменный; долговременный; перманентный; permanent secretary непременный секретарь; permanent wave завивка 'перманент'; permanent way railways верхнее строение пути; permanent teeth коренные зубы; permanent repair текущий ремонт2) остаточный; permanent set остаточная деформацияSyn:abiding, durable, enduring, indelible, lasting, perennial, perpetual, stableAnt:brief, short-lived, temporary* * *(a) неизменный; постоянный* * ** * *['per·ma·nent || 'pɜrmənət /'pɜːm-] adj. постоянный, неизменный, долговременный, перманентный, длящийся, бессменный, необратимый, остаточный n. постоянный* * *бессрочныйдолговременныйконсолидированныйнеизмененнеизменныйнеизменяемыйостаточныйперманентныйпостояненпостоянныйпродолжительныйпрочный* * *1) постоянный 2) остаточный -
118 track
1) курс; путь2) рельсовый путь; верхнее строение пути3) маршрут полёта -
119 track
-
120 floatover deck
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > floatover deck
См. также в других словарях:
верхнее строение — 3.8.13 верхнее строение: Верхняя надводная часть сооружения, служащая для распределения и передачи нагрузок на сооружение. Источник: ГОСТ Р 54523 2011: Портовые гидротехнические сооружения. Правила обследования и мониторинга технического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Верхнее строение пути — Верхнее строение железнодорожного пути Верхнее строение пути часть железнодорожного пути, предназначенная для принятия нагрузок от колёс подвижного состава и передачи их на … Википедия
ВЕРХНЕЕ СТРОЕНИЕ ПУТИ — часть жел. дор. пути, предназначенная для: 1) направления движения колес подвижного состава, 2) воспринятая давлений от колес подвижного состава, 3) передачи этих давлений нижнему строению. В. с. п. состоит из балластного слоя, шпал, рельсов,… … Технический железнодорожный словарь
верхнее строение пути — Часть конструкции железнодорожного пути, воспринимающая нагрузку от колес железнодорожного подвижного состава и передающая их на земляное полотно и включающая в себя: рельсы, промежуточные рельсовые скрепления, стыковые рельсовые скрепления, под … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Верхнее строение пути — часть ж. д. пути, состоящая из рельсов со скреплениями, противоугонов, опор (шпал, плит и др.) и балластного слоя. В. с. п. воспринимает нагрузку подвижного состава и передаёт её на нижнее строение (земляное полотно или искусственное… … Большая советская энциклопедия
верхнее строение морской платформы — 12 верхнее строение морской платформы: Часть морской платформы, расположенная на ее опорной части, включающая несущие строительные конструкции, надстройки, оборудование для бурения и/или эксплуатации скважин, вспомогательное оборудование, системы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
верхнее строение платформы — 3.5 верхнее строение платформы (topside): Конструкции и оборудование, установленные на опорную часть, обеспечивающие функционирование платформы по ее назначению. Примечание Отдельно изготовленная палуба или опорная рама для поддержки модуля… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Верхнее строение — Рельсовый путь вместе с балластом (щебень, гравий, шлак, песок под шпалами). (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
ВЕРХНЕЕ СТРОЕНИЕ ПУТИ — часть ж. д. или трамвайного пути, состоящая из рельсов, рельсовых скреплений, стрелочных переводов, шпал, переводных и мостовых брусьев и др. рельсовых опор, а также балластного слоя и противоугонов, предназначенная для направления движения колёс … Большой энциклопедический политехнический словарь
Строение ж/д пути верхнее — Верхнее строение пути часть конструкции железнодорожного пути, предназначенная для направления движения подвижного состава, восприятия давления от колес подвижного состава и передачи его земляному полотну; состоит из балластного слоя, шпал,… … Официальная терминология
Верхнее двухолмие — Средний мозг человека. Верхнее двухолмие выделено синим цветом. Верхнее двухолмие (лат. Superior colliculus) одна из основных структур среднего мозга позвоночных. Оно обычно является частью его верхней дорсальной поверхности и вместе с… … Википедия