-
41 вердикт присяжных
-
42 вердикт присяжных
-
43 вердикт о невиновности
Русско-английский юридический словарь > вердикт о невиновности
-
44 вердикт об оправдании
Русско-английский юридический словарь > вердикт об оправдании
-
45 вердикт об осуждении
Русско-английский юридический словарь > вердикт об осуждении
-
46 verdict of acquittal
-
47 verdict of conviction
-
48 verdict of non guilty
-
49 verdict of the jury
-
50 verdict
вердикт -
51 verdict
вердиктмнениеприговорсуждение -
52 verdict
вердикт; решение присяжных; мнение -
53 verdict
вердикт; заключение -
54 вердикт присяжных
Русско-английский военно-политический словарь > вердикт присяжных
-
55 вердикт о виновности
вывод о виновности; признание виновным — finding of guilt
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вердикт о виновности
-
56 вердикт присяжных
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вердикт присяжных
-
57 вердикт
сущ.выносить вердикт — ( о присяжных) to bring in (deliver, find, issue, reach, render, return, pass) a verdict; ( в пользу истца или ответчика) for the plaintiff (for the defendant)
оспаривать вердикт — to challenge (contest, impeach) a verdict
отменять вердикт — to overturn (reverse, revoke, set aside) a verdict
утверждать вердикт — ( суда низшей инстанции) to affirm a verdict
- вердикт большинствавердикт, присуждающий большие штрафные санкции, вердикт, присуждающий большие штрафные убытки — big (huge, large, substantial) punitive verdict
- вердикт в пользу истца
- вердикт об оправдании
- вердикт об осуждении
- вердикт о виновности
- вердикт о невиновности
- вердикт присяжных
- благоприятный вердикт
- единогласный вердикт
- неправосудный вердикт - оправдательный вердикт
- ошибочный вердикт
- правосудный вердикт -
58 verdict
n1) юр. вердикт, рішення присяжних засідателівto deliver (to give) a verdict — ухвалити вердикт
2) судження, висновок, рішення; думка* * *n.1) юр. вердикт, рішення присяжних; open verdict вердикт присяжних, котрим встановлюється факт здійснення злочину, але не встановлений злочинець; вердикт присяжних, котрим встановлюється причина смерті, але не вказується, чи є вона природною, випадковоб, самогубством або вбивством; verdict of acquіttal виправдання підсудного вердиктом присяжних; to brіng іn /to return/ a verdict of guіlty [n.ot guіlty] винести вердикт про винність [невинності]2) судження, висновок, думка; рішення; the popular verdict думка громадськості -
59 verdict
n1) суждение; заключение2) приговор, вердикт•to consider one's verdict — обдумывать свой приговор ( о присяжных)
to give / to return a verdict — выносить приговор / вердикт ( о присяжных)
to pronounce a verdict — юр. объявлять решение суда
- majority verdictto reach a majority verdict of "lawful killing" — принимать большинством голосов вердикт "законное убийство"
- not guilty verdict
- popular verdict
- unanimous verdict
- verdict of guilty
- verdict of not guilty
- verdict stands -
60 verdict
рішення присяжних, вердикт, вирокverdict passed for the defendant — вердикт, винесений на користь відповідача
- verdict is inverdict passed for the plaintiff — вердикт, винесений на користь позивача
- verdict of acquittal
- verdict of conviction
- verdict of guilty
- verdict of jury
- verdict of not guilty
- verdict procedure
- verdict to be unanimous
См. также в других словарях:
ВЕРДИКТ — (англ. verdict, от лат. veredictum истинно сказанное). Приговор, решение, особенно постановляемый присяжными. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВЕРДИКТ англ. verdict, от лат. veredictum, истинно… … Словарь иностранных слов русского языка
Вердикт (фильм) — Вердикт The Verdict Жанр судебная драма Режиссёр Сидни Люмет Автор сценария Дэвид Мамет В … Википедия
вердикт — а, м. verdict m., англ. verdict <лат. vere dictum. Решение присяжных заседателей в судебном процессе по вопросу о виновности или невиновности подсудимого. СИС 1985.Защита <просила> по прочтении вердикта присяжных признать Шумахера… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВЕРДИКТ — ВЕРДИКТ, вердикта, муж. (англ. verdict от лат. vere dictum истинно сказанное). Приговор (юр.). Оправдательный вердикт. || перен. Суждение, мнение о каком нибудь деле (газет.). Вердикт общественного мнения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
вердикт — заключение Заключение, сформулированное в результате применения теста к данной протокольной реализации. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом… … Справочник технического переводчика
Вердикт — (от лат. vere dictum, букв. верно сказанное; англ. verdict) в суде решение присяжных заседателей по вопросу о виновности подсудимого, выносимое устно в форме подтверждения или отрицания обвинительного акта (английская форма), или письменно в виде … Энциклопедия права
Вердикт (фильм, 1982) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вердикт (значения). Вердикт The Verdict … Википедия
Вердикт — (от лат. vere dictum, букв. верно сказанное; англ. verdict) в суде решение присяжных заседателей по вопросу о виновности подсудимого, выносимое устно в форме подтверждения или отрицания обвинительного акта (английская форма), или письменно в виде … Большой юридический словарь
ВЕРДИКТ — (англ, verdict лат. vere dictum букв, верно сказанное) решение присяжных заседателей в судебном процессе по вопросу о виновности или невиновности подсудимого … Политология: словарь-справочник
Сводный алфавитный список фильмов. В — В «В добрый путь» (1973) «В зоне особого внимания» (1978) «В 26 го не стрелять» (1967) «В 5 часов пополудни» («A las cinco de latarde», 1960, исп.) «В апреле 30 дней» («Ein April hat 30 Tage», 1979, ГДР) «В Баку дуют ветры» (1975) «В безлюдном… … Кино: Энциклопедический словарь
Список произведений Агаты Кристи — Это список произведений английской писательницы Агаты Кристи. В целях правильной сортировки в названиях удалены кавычки, а артикли поставлены в конец (артикль не является словом, следовательно производить индексацию по нему нельзя). Для… … Википедия