-
1 вентиляционное отверстие
вентиляционное отверстиеפֶּתַח אִיוורוּר -
2 вентиляционное отверстие
вентиляционное отверстие с. Belüftungsloch n; Luftloch n; Luftöffnung f; Lüftungsloch n; Ventilationsöffnung f; Wetterloch nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вентиляционное отверстие
-
3 вентиляционное отверстие
vent имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > вентиляционное отверстие
-
4 вентиляционное отверстие
вентиляционное отверстие
Отверстие для воздухообмена между внутренним пространством контейнера и внешней средой.
[ ГОСТ Р 52202-2004( ИСО 830-99)]
вентиляционное отверстие
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- контейнеры грузовые
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
- проемы, двери, запорные устройства и чехлы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентиляционное отверстие
-
5 вентиляционное отверстие
1. vent hole2. air ventРусско-английский военно-политический словарь > вентиляционное отверстие
-
6 вентиляционное отверстие
Русско-английский новый политехнический словарь > вентиляционное отверстие
-
7 вентиляционное отверстие
vent, ventiduct Syn: вентиляционная трубаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вентиляционное отверстие
-
8 вентиляционное отверстие
air hole, vent hole, air inlet, ( в системе домовой канализации) fresh-air inlet, ventilation outlet, air portАнгло-русский словарь технических терминов > вентиляционное отверстие
-
9 вентиляционное отверстие
Русско-английский технический словарь > вентиляционное отверстие
-
10 вентиляционное отверстие
1) General subject: airhole, blowhole (в туннеле), breathing hole, vent, wind-hole2) Aviation: breather hole, vent opening3) Engineering: air hole, air port, air vent, fresh-air inlet (в системе домовой канализации), rim hole, rim slot, vent port, ventilating opening4) Construction: air-vent, ventilation aperture, ventilation opening, weephole, air vent hole5) Railway term: air gate6) Automobile industry: air inlet, vent hole, ventilation outlet7) Mining: aspirail8) Cinema: smoke vent9) Silicates: air exit hole, ventiduct10) Ecology: air exit11) Advertising: ventilation slot12) Household appliances: ventilation hole13) Oilfield: ventilator14) Automation: outtake, ventilating aperture, venting hole15) Sakhalin R: enclosure air ventУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционное отверстие
-
11 вентиляционное отверстие
air hole, vent hole, air inlet, ( в системе домовой канализации) fresh-air inlet, ventilation outlet, air port* * *Русско-английский политехнический словарь > вентиляционное отверстие
-
12 вентиляционное отверстие
adj1) Av. Belüftungsspalt2) eng. Luftöffnung, Lüftungsloch, Wetterloch, Abluftschlitze, Luftloch3) construct. Belüftungsloch4) auto. Entgasungsöffnung (напр. для выхода газов из аккумуляторной батареи), Entlüftungsbohrung5) mining. Windloch6) electr. Entlüftungsloch, Ventilationsloch, Ventilationsöffnung7) atom. Abluftöffnung8) hydraul. Belüftungsöffnung, Lüftungsöffnung9) cinema.equip. EntlüftungsöffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > вентиляционное отверстие
-
13 вентиляционное отверстие
-
14 вентиляционное отверстие
ouverture de ventilation; ouvreau (d’un four)Русско-французский политехнический словарь > вентиляционное отверстие
-
15 вентиляционное отверстие
вентиляці́йний о́твірРусско-украинский политехнический словарь > вентиляционное отверстие
-
16 вентиляционное отверстие
вентиляці́йний о́твірРусско-украинский политехнический словарь > вентиляционное отверстие
-
17 вентиляционное отверстие
Entlüftungsbohrung f, Entlüftungsloch n, Luftloch n, Luftöffnung f, Luftkanal mРусско-немецкий автомобильный словарь > вентиляционное отверстие
-
18 вентиляционное отверстие
(напр., для выхода газов из аккумуляторной батареи) Entgasungsöffnung, Entlüftungsloch, LuftlochРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вентиляционное отверстие
-
19 вентиляционное отверстие
(напр., для выхода газов из аккумуляторной батареи) Entgasungsöffnung, Entlüftungsloch, LuftlochРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вентиляционное отверстие
-
20 вентиляционное отверстие
vent (hole); vent openingРусско-английский автомобильный словарь > вентиляционное отверстие
См. также в других словарях:
Вентиляционное отверстие — отверстие в крышке люка смотрового колодца, предназначенное для вентиляции камеры, шахты или подземных каналов Источник: ГОСТ 3634 99: Люки смотровых колодцев и дождеприемники ливнесточных колодцев. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вентиляционное отверстие — Отверстие для воздухообмена между внутренним пространством контейнера и внешней средой. [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] вентиляционное отверстие [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.:… … Справочник технического переводчика
вентиляционное отверстие — сущ., кол во синонимов: 5 • вентиляционный люк (5) • вентиляция (12) • вытяжка … Словарь синонимов
вентиляционное отверстие защитных очков — вентиляционное отверстие [ГОСТ 12.4.001 80] Тематики средства индивидуальной защиты Синонимы вентиляционное отверстие EN ventilating opening DE Luftungsoffnung … Справочник технического переводчика
Вентиляционное отверстие защитных очков — 28. Вентиляционное отверстие защитных очков Вентиляционное отверстие D. Luftungsoffnung E. Ventilating opening Ventilation port Отверстие в оправе защитных очков для циркуляции воздуха в подочковом пространстве Источник: ГОСТ 12.4.001 73:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отверстие терморегулятора вентиляционное — Вентиляционное отверстие: отверстие, с помощью которого в пространстве с переменным объемом поддерживается атмосферное давление... Источник: ГОСТ Р ЕН 257 2004. Национальный стандарт Российской Федерации. Термостаты (терморегуляторы) механические … Официальная терминология
вытяжное отверстие — сущ., кол во синонимов: 5 • вентиляционное отверстие (5) • вентиляционный люк (5) • … Словарь синонимов
Vent — Отверстие (входное или выходное); вентиляционное отверстие … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ 12.4.001-80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 12.4.001 80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа: 21. Бесцветное очковое стекло Бесцветное стекло Очковое стекло для предохранения от механических воздействий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12.4.001-73: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 12.4.001 73: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа: 27. Боковой щиток очков Боковой щиток Ндп. Боковинка D. Seitenschutz E. Side shield Side screen защитных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пескострельная машина — применяется для изготовления стержней или форм, используемых в литейном производстве. Из П. м. песчаная смесь выдувается под действием сжатого воздуха, вводимого в резервуар через щелевые отверстия обечайки под давлением около 0,6 Мн/м2… … Большая советская энциклопедия