-
1 Radweg
велосипедная дорожка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cycle path
Part of the road or a special path for the use of people riding bicycles. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Radweg
-
2 Fahrradreifen
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fahrradreifen
-
3 Radweg
-
4 Veloreifen
mшвейц. велосипедная шина, велошина; велосипедная покрышка, велопокрышка -
5 Veloreifen
-
6 Plattfuß
сущ.1) мед. плоскостопие, плоская стопа2) разг. (велосипедная) покрышка, спустившая воздух, (велосипедная) шина, спустившая воздух -
7 Veloreifen
m1. велосипедная шина, велошина2. велосипедная покрышка, велопокрышкаDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Veloreifen
-
8 Fahrradbahn
-
9 Fahrradschlauch
-
10 Plattfuß
-
11 Radfahrweg
mвелосипедная дорожка, дорожка для велосипедистов -
12 Radstation
-
13 Rennreifen
-
14 Veloreifenschlauch
m швейц. -
15 велосипедный
-
16 велосипедный
-
17 FAHRRAD-ERGOMETRIE
сущ.кард. велосипедная эргометрия -
18 Fahrrad-Stellplatz
сущ.1) общ. ñòîÿíêà âåëîñèïåäîâ (àíãë.: bicycle parking; parking place for bicycles; parking bicycles; parking garage for bicycles; car park for bikes; parking for bicycles; parking with bicycles; car park for bik2) велосип. (Fahrradparkplatz; Fahrrad-Parkplatz; Veloparkhaus) стоянка для велосипедов, велопарковка, велосипедная стоянка -
19 Fahrraddecke
сущ.тех. велопокрышка, велосипедная покрышка -
20 Fahrraddynamoscheinwerfer
сущ.авт. велосипедная фара, укреплённая на генератореУниверсальный немецко-русский словарь > Fahrraddynamoscheinwerfer
См. также в других словарях:
Велосипедная трансмиссия — Велосипедная трансмиссия. Велосипед содержит трансмиссию, которая передаёт усилие от ног человека к колесу. Трансмиссия бывает нескольких видов, но в подавляющем большинстве случаев используется цепная передача. Содержание 1 Цепь 1.1 Конструкция… … Википедия
Велосипедная вилка — Велосипедная вилка часть велосипеда, удерживающая переднее колесо и обеспечивающая возможность менять направление езды во время движения. Выполняется из различных материалов ( … Википедия
Велосипедная цепь — Велосипедная трансмиссия. Велосипед как и любое транспортное средство содержит трансмиссию, которая передаёт усилие от ног человека к колесу. Трансмиссия бывает нескольких видов, но в подавляющем большинстве случаев используется цепная передача.… … Википедия
Велосипедная майка — Велосипедная майка (другое название джерси) специальная майка для велогонщиков. Профессиональная велосипедная майка значительно отличается от обычных маек. Велосипедная майка сделана специально с расчётом на то, что велогонщик во время езды… … Википедия
Велосипедная дорожка — Велосипедная дорожка: дорожка, предназначенная для движения велосипедов и мопедов, имеющая усовершенствованное покрытие и оборудованная средствами организации дорожного движения (знаками, разметкой, светофорами)... Источник: ДОРОГИ АВТОМОБИЛЬНЫЕ… … Официальная терминология
велосипедная дорожка — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN cycle path Part of the road or a special path for the use of people riding bicycles. (Source: CAMB) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана… … Справочник технического переводчика
велосипедная шина — [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины типы пневматических шин по назначению EN cycle tyre DE Fahrradreifen FR pneu pour cycles … Справочник технического переводчика
Велосипедная гонка "Тур де Франс" — Самая известная и престижная велогонка в мире Тур де Франс (Le Tour de France) была организована в 1903 г., как рекламный проект газеты L’Auto (в настоящее время ежедневная спортивная газета L Equipe), ее редактором и соучредителем Анри… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Велосипедная дорожка — Знак «Велосипедная дорожка» … Википедия
Велосипедная рулевая колонка — Рулевая с игольчатыми подшипниками … Википедия
Велосипедная рама — Стальная рама и вилка из карбонового волокна от шоссейного велосипеда 2000 г., LeMond Zurich … Википедия