-
21 Regelweite
сущ.авт. величина скачка регулируемого напряжения при переходе на вторую ступень регулирования (в двухступенчатом регуляторе напряжения) -
22 Schutzabstand
сущ.1) ж.д. величина воздушного зазора между токонесущими частями контактной подвески и заземлёнными частями искусственных сооружений или габаритом подвижного состава, заградительная дистанция, охранная дистанция, предохранительная дистанция2) электр. безопасное расстояние (в установках напряжения), защитное расстояние (в установках напряжения) -
23 Regelweite
fвеличина скачка регулируемого напряжения при переходе на вторую ступень регулирования ( в двухступенчатом регуляторе напряжения)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Regelweite
-
24 Spannungswert
m величина ж. напряжения; значение с. напряженияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spannungswert
-
25 dynamischer Modul der Longitudinaleplastizität bei Konstantmagnetisierung
динамический модуль продольной упругости при постоянной намагниченности
Отношение комплекса продольного механического напряжения к комплексу продольной относительной деформации, вызывающей эти напряжения в образце из магнитного материала при постоянной намагниченности.
Примечание
При этом одна из величин - механическое напряжение или деформация - изменяется во времени синусоидально, а для другой величины берут ту ее составляющую, которая изменяется синусоидально с той же частотой, что и первая величина.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamischer Modul der Longitudinaleplastizität bei Konstantmagnetisierung
-
26 dynamischer Scherungsmodul bei Konstantmagnetisierung
динамический модуль сдвига при постоянной намагниченности
Отношение комплекса сдвигового механического напряжения к комплексу относительной деформации сдвига, вызывающей эти напряжения в образце из магнитного материала при постоянной намагниченности.
Примечание
При этом одна из величин - механическое напряжение или деформация - изменяется во времени синусоидально, а для другой величины берут ту ее составляющую, которая изменяется синусоидально с той же частотой, что и первая величина.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamischer Scherungsmodul bei Konstantmagnetisierung
-
27 dynamischer Scherungsmodul bei Konstantfeld
динамический модуль сдвига при постоянном магнитном поле
Отношение комплекса сдвигового механического напряжения к комплексу относительной деформации сдвига, вызывающей эти напряжения в образце из магнитного материала при постоянной напряженности внешнего магнитного поля.
Примечание
При этом одна из величин - механическое напряжение или деформация - изменяется во времени синусоидально, а для другой величины берут ту ее составляющую, которая изменяется синусоидально с той же частотой, что и первая величина.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamischer Scherungsmodul bei Konstantfeld
-
28 Funkstor-Mefigerat
измеритель индустриальных радиопомех
Селективный микровольтметр, для которого регламентирована величина отношения синусоидального напряжения к спектральной плоскости напряжения импульсов на входе, вызывающих одинаковое показание индикаторного прибора, содержащий инерционные детекторы и позволяющий измерять напряжение, напряженность поля, ток и мощность индустриальных радиопомех при использовании дополнительных устройств.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Funkstor-Mefigerat
-
29 Stör-Meßgerät
измеритель помех
Селективный микровольтметр, для которого регламентирована величина отношения синусоидального напряжения к спектральной плотности напряжения импульсов на входе, вызывающих одинаковое показание измерительного прибора, содержащий инерционные детекторы.
[ ГОСТ 30372-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stör-Meßgerät
-
30 Funkstö-Meβgerät
АППАРАТУРА ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ИНДУСТРИАЛЬНЫХ РАДИОПОМЕХ
5. Измеритель индустриальных радиопомех
D. Funkstö-Meβgerät
E. Radio-noise meter
F. Mesureur des perturbations
(Измененная редакция, Изм. № 1)
Селективный микровольтметр, для которого регламентирована величина отношения синусоидального напряжения к спектральной плоскости напряжения импульсов на входе, вызывающих одинаковое показание индикаторного прибора, содержащий инерционные детекторы и позволяющий измерять напряжение, напряженность поля, ток и мощность индустриальных радиопомех при использовании дополнительных устройств
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Funkstö-Meβgerät
-
31 Druck
давление
Физическая величина, характеризующая напряженное состояние сред - жидких и газообразных, подчиняющихся закону Паскаля, - в которых при равновесии касательные напряжения отсутствуют.
[ГОСТ 8.271-77]
давление
Физическая величина, характеризующая интенсивность нормальных сил, с которыми одно тело действует на поверхность другого
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- измерения неэлектр. величин прочие
- средства измерения давления
EN
DE
FR
Смотри также
сжатие
Вид деформации под действием продольных сжимающих сил, характеризующийся уменьшением расстояния между частицами деформируемого тела
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Druck
32 Varistor
сущ.1) радио. варистор (сопротивление, величина которого зависит от проходящего по нему тока или приложенного напряжения)2) электр. варистор3) микроэл. нелинейное полупроводниковое сопротивление33 Welligkeit
сущ.1) геол. волнистость2) авиа. волно-образный характер, волнообразная форма (движения), волнообразность (напр. поверхности)3) авт. неравномерность (напр. амплитудной или частотной характеристики), пульсация (напр. напряжения)4) радио. мера рассогласования5) электр. пульсации, коэффициент стоячей волны, пульсация6) выч. коэффициент пульсаций7) сил. волнистость (порок)8) дер. неплоский пропил, волнистость (напр. годичных слоев)10) аэродин. волнообразный характер (движения), волнистость (стенки)11) кинотех. пульсация (выпрямленного тока)34 Zündspannungsbedarf
mпробивное напряжение (величина вторичного напряжения, необходимая для пробоя искрового промежутка в свече зажигания)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zündspannungsbedarf
35 Spannungswert
mвеличина [значение] напряженияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Spannungswert
36 Prüfspannungshöhe
сущ.37 Spanngröße
сущ.1) тех. величина натяжения2) стр. силовой фактор, уравновешивающий напряжения в данном сечении38 Zündspannungsbedarf
сущ.авт. пробивное напряжение (величина вторичного напряжения, необходимая для пробоя искрового промежутка в свече зажигания)39 Federvorspannweg
(m)величина перемещения для предварительного напряжения пружиныDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Federvorspannweg
40 dynamischer Modul der Longitudinaleplastizität bei Konstantfeld
динамический модуль продольной упругости при постоянном магнитном поле
Отношение комплекса продольного механического напряжения к комплексу вызванной им продольной относительной деформации в образце из магнитного материала при постоянном внешнем магнитном поле.
Примечание
При этом одна из величин - механическое напряжение или деформация - изменяется во времени синусоидально, а для другой величины берут ту ее составляющую, которая изменяется синусоидально с той же частотой, что и первая величина.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamischer Modul der Longitudinaleplastizität bei Konstantfeld
СтраницыСм. также в других словарях:
величина разрушающего напряжения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rupture stress value … Справочник технического переводчика
величина срезывающего усилия — Величина статического напряжения сдвига [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shear value … Справочник технического переводчика
величина — 2.26 величина c (c value): Безразмерная величина, которая выражает степень термического контакта между температурными датчиками и средой, температура которой должна быть измерена. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЕЛИЧИНА ИЗМЕНЕНИЯ — 3.24 ВЕЛИЧИНА ИЗМЕНЕНИЯ: Относительная разница Dу/у между значениями технической характеристики у, когда один фактора влияния (или ПАРАМЕТР ПРИБОРА) последовательно принимает два конкретных значения, причем другие факторы влияния (или параметры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Размах изменения напряжения — – величина, равная разности между амплитудными или действующими значениями напряжения до и после одиночного изменения напряжения. ГОСТ 23875 88 … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Потеря напряжения — – величина, равная разности между установившимися значениями напряжения, измеренными в двух точках системы электроснабжения. ГОСТ 23875 88 … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Список параметров напряжения и силы электрического тока — В связи с тем, что электрические сигналы представляют собой изменяющиеся во времени величины, в электротехнике и радиоэлектронике используются по необходимости разные способы представлений напряжения и силы электрического тока Содержание 1… … Википедия
влияющая величина — 3.5.1 влияющая величина: Любая величина, обычно внешняя по отношению к переключателю, которая может оказать влияние на его рабочие характеристики. Источник: ГОСТ Р МЭК 61038 2001: Учет электроэнергии. Тарифик … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Источник опорного напряжения — Источник, или генератор, опорного напряжения (ИОН) базовый электронный узел, поддерживающий на своём выходе высокостабильное постоянное электрическое напряжение. ИОН применяются для задания величины выходного напряжения стабилизированных… … Википедия
отклонение напряжения — 3.1.25 отклонение напряжения : Величина, равная разности между значением напряжения в данной точке системы электроснабжения в рассматриваемый момент времени и его номинальным или базовым значением. [ГОСТ 23875 88, пункт 12] Источник: СТО Газпром… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 61676-2006: Медицинское электрическое оборудование. Дозиметрические приборы, используемые для неинвазивного измерения напряжения на рентгеновской трубке в диагностической радиологии — Терминология ГОСТ Р МЭК 61676 2006: Медицинское электрическое оборудование. Дозиметрические приборы, используемые для неинвазивного измерения напряжения на рентгеновской трубке в диагностической радиологии оригинал документа: 3.24 ВЕЛИЧИНА… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации