-
101 dimensionless quantity
безразмерная физическая величина
безразмерная величина
Физическая величина, в размерность которой основные физические величины входят в степени, равной нулю.
Примечание. Безразмерная величина в одной системе величин может быть размерной в другой системе. Например, электрическая постоянная eо в электростатической системе является безразмерной величиной, а в системе величин СИ имеет размерность dim eо = L-3 М-1 Т4 I2.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dimensionless quantity
-
102 vakio
yks.nom. vakio; yks.gen. vakion; yks.part. vakiota; yks.ill. vakioon; mon.gen. vakioiden vakioitten; mon.part. vakioita; mon.ill. vakioihinvakio постоянный, неизменный vakio постоянный параметр vakio, vakiosuure константа, постоянная величина vakio (vakiomallinen) стандартный
vakio, vakiosuure константа, постоянная величина -
103 const.
[constant] — константа, постоянная величина || постоянный* * * -
104 constant
nконстанта; постоянная величина.* * *сущ.константа; постоянная величина. -
105 invariable
nпостоянная величина.* * *сущ.постоянная величина. -
106 fixed datum
1) Морской термин: постоянная точка2) Техника: закреплённая геодезическая точка3) Строительство: репер4) Железнодорожный термин: база, поверочная точка5) Горное дело: определённое число, отметка (при съёмке)6) Картография: определённая постоянная величина, отметка репера7) Геофизика: постоянная линия приведения8) Общая лексика: постоянная метка -
107 Konstante
1. прил.1) геол. коэффициент, модуль2) тех. константа, константа, константа, константа3) физ. постоянная (величина)2. сущ.2) горн. параметр3) дор. постоянная величина -
108 constante
1. прил.1) общ. бесперебойный, ежечасный, константный, настойчивый, неослабевающий, неослабный, непрестанный, неустанный, бессменный (постоянный), неизменный (постоянный), неотлучный (постоянный), неуклонный (постоянный), непрерывный, постоянный2) разг. неугомонный3) перен. устойчивый4) книжн. неизбывный2. сущ.1) общ. постоянная величина2) тех. коэффициент (ñì.á¿. constantes)3) экон. константа, коэффициент, параметр, элемент обрабатываемых программой данных, постоянная (величина) -
109 konstant·a
постоянный, неизменный \konstant{}{·}a{}{·}a pluvo постоянный дождь \konstant{}{·}a{}{·}a amiko постоянный друг \konstant{}{·}a{}e постоянно \konstant{}{·}a{}{·}o научн. константа, постоянная, постоянная величина; gravita, gasa, suna \konstant{}{·}a{}{·}o гравитационная, газовая, солнечная постоянная; tempa \konstant{}{·}a{}{·}o постоянная времени \konstant{}{·}a{}ec{·}o постоянство \konstant{}{·}a{}ig{·}il{·}o эл. стабилизатор; kurenta \konstant{}{·}a{}igilo стабилизатор тока; ср. stabiligilo. -
110 constant
1) постоянная (величина), константа || постоянный, константный2) неизменный, стабильный•constant in magnitude — постоянный по величине, постоянный по модулю
translate by a constant — увеличивать на постоянную величину (напр. элементы матрицы)
-
111 timeout value
-
112 daimi
прил.1. постоянный. Daimi bitərəflik постоянный нейтралитет, daimi nümayəndəlik постоянное представительство, daimi iş постоянная работа, мед. daimi çəpgözlük постоянное косоглазие, daimi tövşümə постоянная одышка, daimi protez постоянный протез, физ. daimi cazibə постоянное тяготение, daimi maqnit постоянный магнит, daimi maqnetizm постоянный магнетизм, daimi otlaqlar с.-х. постоянные пастбища, daimi codlug хим. постоянная жесткость; daimi kapital экон. постоянный капитал, daimi kəmiyyət мат. постоянная величина2. вечный. Daimi qar zonası зона вечных снегов, daimi donuşluq вечная мерзлота3. хронический. Daimi bronxit мед. хронический бронхит4. стационарный. Daimi kitabxana библ. стационарная библиотека5. непробудный. Daimi sərxoşluq непробудное пьянство -
113 inductivity
диэлектрическая проницаемость [постоянная]electric inductivity — диэлектрическая проницаемость [постоянная] (безразмерная физическая величина, показывающая степень поляризации материала под воздействием электрического поля в диэлектрике; показывает, во сколько раз электрическое поле ослабляется диэлектриком, количественно характеризуя свойство диэлектрика поляризоваться в электрическом поле)
magnetic inductivity — магнитная проницаемость (физическая величина, показывающая, во сколько раз индукция магнитного поля в данном материале больше или меньше индукции магнитного поля в вакууме)
English-Russian dictionary of aviation and space materials > inductivity
-
114 constant
C, constantпостоянная (величина); постоянный————————const, constantпостоянная величина; постоянныйEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > constant
-
115 const
const, constant константа, постоянная (величина)const, constant константа, постоянная величинаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > const
-
116 constante
fпостоянная величина, константа -
117 adjustment
внесение поправок
согласование
приведение в соответствие
коррекция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
пригонка
Доведение элементов конструкций до нужных размеров на месте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3.3.1 коррекция (adjustment): Любая величина, положительная или отрицательная, постоянная или переменная, которую прибавляют к прогнозируемому или измеренному значению физической величины (уровню), чтобы учесть какую-нибудь особенность шума, влияние времени дня, типа источника шума и т.д.
Источник: ГОСТ 31296.1-2005: Шум. Описание, измерение и оценка шума на местности. Часть 1. Основные величины и процедуры оценки оригинал документа
3.4.1 коррекция (adjustment): Любая величина, положительная или отрицательная, постоянная или переменная, которую прибавляют к прогнозируемому или измеренному уровню, чтобы учесть происхождение шума, характер источника шума, влияние времени суток.
Примечание - Под прогнозируемым уровнем понимают уровень, определенный расчетным путем, исходя из плана рассматриваемой территории с нанесенными на нем существующими или планируемыми строениями и источниками шума, а также сведений о времени, режимах работы и соответствующих им шумовых характеристиках источников шума. Расчет выполняют в соответствии с методами, установленными национальными, межгосударственными и международными техническими документами (например, ГОСТ 31295.1, ГОСТ 31295.2, [3], [4], [5]).
Источник: ГОСТ Р 53187-2008: Акустика. Шумовой мониторинг городских территорий оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adjustment
-
118 generalised parameter of eddy current testing
обобщенный параметр вихретокового контроля
обобщенный параметр
Безразмерная величина, характеризующая свойства вихретокового преобразователя, объекта контроля или условия контроля.
Например,,
где R - радиус эквивалентного витка обмотки преобразователя или радиус цилиндрического объекта контроля при использовании однородного поля;
ω - круговая частота тока возбуждения;
μ0 = 4π·10–6 - магнитная постоянная;
μ - магнитная проницаемость среды;
σ - удельная электрическая проводимость среды.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
Синонимы
EN
13. Обобщенный параметр вихретокового контроля
Обобщенный параметр
Generalised parameter of eddy current testing
Безразмерная величина, характеризующая свойства вихретокового преобразователя, объекта контроля или условия контроля.
Например,
,
где R - радиус эквивалентного витка обмотки преобразователя или радиус цилиндрического объекта контроля при использовании однородного поля;
w - круговая частота тока возбуждения;
m0 = 4p · 10-6 - магнитная постоянная;
m - магнитная проницаемость среды;
s - удельная электрическая проводимость среды
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > generalised parameter of eddy current testing
-
119 зурлык
сущ.1) величина́, разме́р (объём); масси́вность (фигуры, здания и т. п.), колосса́льность (размеров, разницы и т. п.)зурлыгы белән аерылып тору — отлича́ться свои́ми больши́ми разме́рами
төзелешнең зурлыгы гаҗәпкә калдыра — колосса́льность строи́тельства поража́ет
2) мат.; физ. величина́ (всё то, что можно измерить и исчислить, дискретная, постоянная, переменная, неизвестная и т. п.);чикле зурлык — коне́чная величина́; преде́льная величина́
зурлык кларның якынчалыгы — мат. прибли-жённость величи́н
3) перен. вели́чие, вели́чественность; величина́шәһәрләрнең зурлыгы — вели́чие городо́в
4) перен. высо́кое положе́ние, почёт••ялкаулык - хурлык, тырышлык - зурлык — погов. лень прино́сит позо́р, а стара́ние - почёт
зурлык кка ирешү — дости́чь высо́кого положе́ния
• -
120 Wert
ḿзначение, величина; параметр; показатель; коэффициент; цена деленияWerteplданные- Wert, angenäherter приближенное значение
- Wertе, ballistische pl баллистические данные
- Wert, berechneter расчетное значение
- Wert der Veränderung in der Entfernung ( артиллерия) величина изменения расстояния
- Wert der Veränderung in der Seite ( артиллерия) величина изменения направления
- Wert, größter максимальное значение, максимум
- Wert, konstanter постоянная величина
- Wert, mittlerer среднее значение
- Wert, optimaler оптимальное значение
- Wert, reziproker обратная величина
См. также в других словарях:
Постоянная величина («Остаться в живых») — Постоянная величина англ. The Constant Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 4 Эпизод 5 Воспоминания героя Десмонд День на острове 97 Премьера 28 февраля 2008 (ABC) … Википедия
ПОСТОЯННАЯ — величина, имеющая неизменное значение в области её использования; (1) П. Авогадро то же, что Авогадро (см.); (2) П. Больцмана универсальная термодинамическая величина, связывающая энергию элементарной частицы с её температурой; обозначается k,… … Большая политехническая энциклопедия
Постоянная Ридберга — Постоянная Ридберга величина, введённая Ридбергом, входящая в уравнение для уровней энергии и спектральных линий. Постоянная Ридберга обозначается как . Эта постоянная была введена Йоханнесом Робертом Ридбергом в 1890 при изучении спектров… … Википедия
величина — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? величины, чему? величине, (вижу) что? величину, чем? величиной, о чём? о величине; мн. что? величины, (нет) чего? величин, чему? величинам, (вижу) что? величины, чем? величинами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Постоянная Маделунга — Постоянная Маделунга величина, связывающая электростатический потенциал в ионных кристаллических решётках с параметрами кристаллической решётки. Названа в честь Эрвина Маделунга. Определение Энергию электростатического взаимодействия одного … Википедия
ПОСТОЯННАЯ ВЕЛИЧИНА — см. Переменные и постоянные величины, Константа … Большой Энциклопедический словарь
постоянная величина — константа коэффициент постоянный неизменный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы константакоэффициентпостоянныйнеизменный EN constant … Справочник технического переводчика
постоянная хорда зуба конического зубчатого колеса — ( ) постоянная хорда зуба Расчетная величина, приближенно определяемая как отрезок прямой, соединяющей две точки разноименных боковых поверхностей зуба конического зубчатого колеса в его нормальном сечении, принадлежащие нормалям, проведенным к… … Справочник технического переводчика
величина — ы; мн. чины; ж. 1. только ед. Размер (объём, площадь, протяжённость и т.п.) какого л. объекта, предмета, имеющего видимые физические границы. В. здания. В. стадиона. Величиной с булавку. Величиной в ладонь. Отверстие большей величины. В… … Энциклопедический словарь
ПОСТОЯННАЯ ВРЕМЕНИ — величина, характеризующая инерционность динамической системы; имеет размерность времени. Напр., постоянная времени электрической цепи характеризует скорость изменения тока или напряжения в ней при переходном процессе … Большой Энциклопедический словарь
ПОСТОЯННАЯ ХАББЛА — (обозначение Н0), показатель скорости удаления галактик (КРАСНОЕ СМЕЩЕНИЕ), который возрастает с увеличением расстояния от нас, согласно ЗАКОНУ ХАББЛА. Нулевой индекс означает, что эта величина определяет уровень расширения пространства в… … Научно-технический энциклопедический словарь