-
1 вихрь векторного поля
nmath. RotationУниверсальный русско-немецкий словарь > вихрь векторного поля
-
2 ротор векторного поля
nmath. Vektorfeldrotation mat.Универсальный русско-немецкий словарь > ротор векторного поля
-
3 вихрь
* * *вихрь m Wirbelwind; Sturm; Gestöber n; fig. Wirbel, Strudel;ви́хрем wie ein Wirbelwind, mit Windeseile* * *<ви́хря>м Wirbelwind m* * *n1) gener. Drehwind, Landhose, Wirbelsturm2) geol. Kreiselwind, Werbe, Wirbelung4) liter. Strudel, Strudel (событий и т. п.), Taumel, Turmel, Wirbel (событий и т. п.)5) eng. Drall, Drehung, Kyklon, Luftwirbel, Trombe, Wirbelvektor6) math. Rotor (векторного поля)7) astr. Wirbel8) hydrogr. Quirl (скорости)9) radio. Rotation (векторного поля), Rotor (векторного поля)11) pompous. Sturmwind12) oceanogr. Fließwirbel13) aerodyn. Curl, (воздушный) Drehwind, (воздушный) Luftwirbel, Stromwirbel (в потоке), Wirbellinie14) nav. Fallwind -
4 ротор
n1) gener. Drehflügel (вертолёта), Schaufelrad2) Av. Gesamtrotor (в сборе), Kreiselrad (лопаточной машины)3) milit. Laufrad (турбины, компрессора), Läufer (гироскопа), Rotoranlage, Schaufelrad (экскаватора)4) eng. Drehkolben, Drehtisch (буровой установки), Hubschraube, Kolben (ротационного объёмного насоса), Kreisel (лопаточной машины), Laufkörper, Rad, Wirbelvektor (векторного поля), Läufer, Rotor5) agric. Lochstern (лункокопателя), Messerkranz (прореживателя)6) chem. Kegel (конической мельницы)7) meteorol. (в разн. знач.) Rotor8) auto. Kreiskolben, Rotationskolben (ÐßÄ), Welle, Zackenrad (датчика управляющих импульсов в бесконтактной системе зажигания), Drehkolben (напр. нагнетателя)9) mining. Laufzeug (напр., турбокомпрессора), Taschenrad11) oil. Rotarydrehtisch, Rotarytisch, Schaufelrad (турбобура)12) mech.eng. Curl13) atom. Laufzeug14) hydraul. Flügelträger (пластинчатой пневмо- или гидромашины)15) theor. Wirbel (векторного поля)16) shipb. Anlasser, Schwungrad, Turbinenwelle -
5 вихрь
вихрь м. Luftwirbel m; мат. Rotation f; Rotor m; Trombe f; метео. Wirbel m; Wirbelung f; Wirbelvektor m; Wirbelwind m; vektorielle Rotation f -
6 поток
поток м. нейтронов яд. Neutronendiffusionsstrom m; Neutronenfluß m; Neutronenflußdichte f; Neutronenstrom mпоток м. частиц Korpuskelstrom m; Korpuskularfluß m; Partikelstrom m; Teilchenfluß m; яд. Teilchenstrom mпоток м. электрического смещения Verschiebungsfluß m; Verschiebungsstrom m; elektrischer Verschiebungsfluß m; elektrischer Verschiebungsstrom m -
7 ротор
ротор м. маш. Drehkolben m; ав. Hubschraube f; Laufkörper m; Läufer m; мат. Rotation f; мат. Rotor m; Rührorgan n; rotierender Einsatz m; vektorielle Rotation fротор м. с двойной беличьей клеткой эл. Doppelkäfiganker m; эл. Doppelkäfigläufer m; эл. Doppelnutanker m; эл. Doppelnutläufer m; эл. Doppelstabläufer m -
8 дивергенция
диверге́нци|я<-и>ж МАТ, ЛИНГВ, БИОЛ Divergenz fдиверге́нция языково́й едини́цы Divergenz der Spracheinheitдиверге́нция ви́дов Divergenz der Arten* * *n1) geol. Auseinandergehen2) Av. divergence3) eng. Auseinanderlaufen4) math. Divergenz (векторного поля), Divergenz5) psych. Abweichung6) electr. Divergenz (в разн. знач.) -
9 Feldlinien
(f pl)линии тока (векторного поля) -
10 Fluß eines Vektorfeldes
поток векторного поляНемецко-русский математический словарь > Fluß eines Vektorfeldes
-
11 вихрь
Drall, Quirl, ( векторного поля) Rotation, WirbelРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вихрь
-
12 дивергенция
Auseinanderlaufen, ( векторного поля) Divergenz матем. -
13 ротор
Curl аэрод., ( буровой установки) Drehtisch, ( ротационного объёмного насоса) Kolben, Läufer, ( лункокопателя) Lochstern, ( прореживателя) Messerkranz с.-х., Rotation матем., Rotor, ( векторного поля) Wirbel, Wirbelvektor -
14 расходимость
расходимость ж. мат. Divergenz fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расходимость
-
15 ротация
ротация ж. Drehbewegung f; мех. Rotation f; Rotationsbewegung f; полигр.,типогр. Rotationsdruckmaschine f; полигр. Rotationsmaschine f -
16 циркуляция
циркуляция ж. гидрод. ; суд. Drehkreis m; Kreisbewegung f; Kreisen n; Kreislauf m; Kreisumlauf m; гидр. Quirl m; Rundlauf m; Rundlaufen n; Umlauf m; Umlaufen n; Umwälzung f; Zirkulation fциркуляция ж. векторного поля мат. Umlaufintegral n eines Vektorfeldes; Zirkulation f eines VektorfeldesБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > циркуляция
-
17 вектор
-
18 структура
структура ж. Anordnung f; Aufbau m; Bau m; Beschaffenheit f; Gebilde n; Gefüge n; Konfiguration f; хим. Konstitution f; Konstruktion f; Organisation f; мат. Struktur f; Strukturaufbau m; мат. Verband m; Zusammensetzung fструктура ж. металл-диэлектрик-полупроводник м. MIS-Struktur f; Metall-Isolator-Halbleiter-Struktur f
См. также в других словарях:
Ротор векторного поля — Ротор, или вихрь векторный дифференциальный оператор над векторным полем. Показывает, насколько и в каком направлении закручено поле в каждой точке. Ротор поля F обозначается символом rot F (в русскоязычной литературе) или curl F (в англоязычной… … Википедия
Поток векторного поля — В математике поток векторного поля используется для двух различных понятий: Поток векторного поля через поверхность (см. ниже) Фазовый поток поток векторного поля однопараметрическое семейство диффеоморфизмов , определяемых… … Википедия
Силовые линии векторного поля — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
РОТОР (вихрь векторного поля) — РОТОР, то же, что вихрь векторного поля (см. ВИХРЬ) … Энциклопедический словарь
ВРАЩЕНИЕ ВЕКТОРНОГО ПОЛЯ — на плоскости одна из его гомотопически инвариантных характеристик. Пусть X векторное поле в области Gевклидовой плоскости , угол между Xи нек рым фиксированным направлением; тогда вращением векторного поля Xназ. деленное на приращение угла при… … Математическая энциклопедия
конвергенция векторного поля — vektorinio lauko konvergencija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. convergence of a vector field vok. Vektorfeldkonvergenz, f rus. конвергенция векторного поля, f pranc. convergence du champ vectoriel, f … Fizikos terminų žodynas
направление векторного поля — vektorinio lauko kryptis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vector field direction vok. Vektorfeldrichtung, f rus. направление векторного поля, n pranc. direction du champ vectoriel, f … Fizikos terminų žodynas
вихрь (векторного поля) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rotation … Справочник технического переводчика
вихрь векторного поля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rotation of a vector … Справочник технического переводчика
Циркуляция векторного поля — Циркуляцией векторного поля называется криволинейный интеграл второго рода, взятый по произвольному замкнутому контуру Γ. По определению где векторное поле (или вектор функция), определенное в некоторой области D, содержащей в себе контур… … Википедия
ЛИНИИ ТОКА ВЕКТОРНОГО ПОЛЯ — линии, в каждой точке которых касательная имеет направление вектора поля в этой точке. Л. т. в. п. в гидродинамике это линия, в каждой точке которой касательная совпадает по направлению со скоростью частицы жидкости в данный момент времени.… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии