-
41 maastokelpoinen
yks.nom. maastokelpoinen; yks.gen. maastokelpoisen; yks.part. maastokelpoista; yks.ill. maastokelpoiseen; mon.gen. maastokelpoisten maastokelpoisien; mon.part. maastokelpoisia; mon.ill. maastokelpoisiinmaastokelpoinen вездеходный
вездеходный -
42 Geländefahrkran
-
43 Geländestapler
сущ.2) дер. вездеходный автопогрузчик-штабелёр, вездеходный погрузчик-штабелёр -
44 Zuggeländekraftwagen
сущ.воен. вездеходный автомобиль-тягач, вездеходный тягачУниверсальный немецко-русский словарь > Zuggeländekraftwagen
-
45 cross-country truck
1) грузовой автомобиль повышенной проходимости; вездеходный грузовой автомобиль2) грузовой автомобиль повышенной проходимости; "вездеходный" грузовой автомобильАнгло-русский словарь по машиностроению > cross-country truck
-
46 cross-country vehicle
1) автомобиль повышенной проходимости; вездеходный автомобиль2) автомобиль повышенной проходимости, "вездеходный" автомобиль; внедорожникАнгло-русский словарь по машиностроению > cross-country vehicle
-
47 cross-country
[ˈkrɔsˈkʌntrɪ]cross-country вездеходный; cross-country vehicle вездеход cross-country пересеченная местность cross-country проходящий прямиком, без дороги; cross-country race спорт. гонка, кросс, бег по пересеченной местности; cross-country flight ав. маршрутный полет cross-country проходящий прямиком, без дороги; cross-country race спорт. гонка, кросс, бег по пересеченной местности; cross-country flight ав. маршрутный полет cross-country проходящий прямиком, без дороги; cross-country race спорт. гонка, кросс, бег по пересеченной местности; cross-country flight ав. маршрутный полет cross-country вездеходный; cross-country vehicle вездеход -
48 crosscountry
cross-country
1> _спорт. кросс
2> проходящий прямиком, без дороги; проходящий по пересеченной
местности
_Ex:
cross-country terran пересеченная местность
_Ex:
cross-country race _спорт. кросс по пересеченной местности
_Ex:
cross-country riding кросс, полевые испытания (конный спорт)
3> пересекающий всю страну
_Ex:
cross-countryfligt _ав. маршрутный полет; перелет через страну
4> _тех. вездеходный, повышенной проходимости
_Ex:
cross-country ability проходимость
_Ex:
cross-country car автомобиль повышенной проходимости,
"вездеход"
5> через всю страну
_Ex:
his misson brought him cross-country to Los Angeles выполняя
свою миссию, он пересек всю страну и оказался в Лос-Анджелесе -
49 Geländefahrkran
m тех. -
50 geländegängig
adj (сокр. gldg.) авт.вездеходный, повышенной проходимости -
51 gldg
= geländegängigвездеходный, высокой проходимости -
52 vollbeweglich
adj -
53 vollgeländegängig
adjсверхповышенной проходимости ( об автомобиле); вездеходный -
54 terrain
mterrain d'alluvion — наносная земля, почваterrain détritique — почва, образовавшаяся от выветривания горных пород; обломочная породаformes du terrain — рельеф местностиtout [tous] terrain(s) — 1) вездеходный 2) перен. подходящий для всех; для любых условий3) площадка, полеterrain d'atterrissage — посадочная площадка; аэродром посадкиterrain auxiliaire, terrain de secours — запасный аэродромterrain de base — основной аэродром; аэродром базированияterrain d'escale — промежуточный аэродромterrain d'exercice(s) — учебный плацterrain de gazon, terrain d'herbe — газон4) воен. поле боя; местностьsur le terrain — 1) на поле боя 2) перен. на месте событийaller sur le terrain — драться на дуэлиcéder du terrain — 1) отходить, отступать 2) перен. отступатьgagner du terrain — 1) продвигаться 2) перен. распространяться 3) перен. добиться успехаperdre du terrain — 1) отступать, отходить 2) перен. терять преимущество; терпеть неудачуregagner le terrain perdu — 1) снова занять оставленный участок 2) перен. восстановить преимуществоorganiser le terrain воен. — оборудовать местностьsonder [reconnaître, tâter] le terrain — 1) вести разведку местности 2) перен. прощупывать почву5) перен. обстановка, сфера деятельностиhomme de terrain — человек, знающий обстановку; из данной средыse placer sur un bon [mauvais] terrain — быть в выгодном [невыгодном] положенииpréparer le terrain — подготавливать почвуconnaître bien le terrain — хорошо знать среду6) мед. состояние организма относительно его сопротивляемости к инфекции; конституция организмаterrain allergique — предрасположенность к аллергии -
55 tout-terrain
-
56 voiture
fvoiture de remise — наёмный экипаж; таксиvoiture à cheval, voiture à âne — повозка, коляскаvoiture d'enfant — детская коляскаvoiture d'infirme, petite voiture разг. — инвалидная коляска••à pied, à cheval, en voiture разг. — по-всякому, разными способамиse garer [être garé, se ranger] des voitures разг. — 1) уйти от дел 2) образумиться; остепениться, зажить спокойной жизнью2) автомобильvoiture d'arrosage — автомашина для поливки улицvoiture de livraison — автофургон для доставки грузовvoiture de course — гоночный автомобильvoiture de tourisme — легковой автомобиль, легковая машинаaller à pied et en voiture — ходить и ездить3) уст. перевозочное средство4) вагонvoiture d'attelage — прицепной вагонchanger de voiture — перейти в другой вагонen voiture! — по вагонам!, займите места!5) провоз; плата за провоз -
57 cross-country
1) вездеходный
2) внеаэродромный
– cross-country chassis
– cross-country tire
– cross-country vehicle -
58 All-Terrain-Crane
Автомобильный термин: вездеходный кран (полноприводный) -
59 all-terrain
1) Общая лексика: высокая проходимость2) Автомобильный термин: вездеходный -
60 all-terrain bus
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вахтовка, вахтовый автомобиль, вездеходный автомобиль
См. также в других словарях:
вездеходный — вездеходный … Орфографический словарь-справочник
ВЕЗДЕХОДНЫЙ — ВЕЗДЕХОДНЫЙ, ая, ое. Передвигающийся по труднопроходимой местности, по бездорожью. Вездеходные автомашины. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вездеходный — прил. Приспособленный для передвижения по труднопроходимой местности, по бездорожью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вездеходный — вездеходный, вездеходная, вездеходное, вездеходные, вездеходного, вездеходной, вездеходного, вездеходных, вездеходному, вездеходной, вездеходному, вездеходным, вездеходный, вездеходную, вездеходное, вездеходные, вездеходного, вездеходную,… … Формы слов
вездеходный — вездех одный … Русский орфографический словарь
вездеходный — ая, ое; ден, дна, дно. Способный передвигаться по труднопроходимой местности. В ая машина. В. танк … Энциклопедический словарь
вездеходный — ая, ое; ден, дна, дно. Способный передвигаться по труднопроходимой местности. В ая машина. Вездехо/дный танк … Словарь многих выражений
Имперский шагоход — AT AT Производственная информация … Википедия
вездехо́дный — ая, ое. Способный передвигаться по труднопроходимой местности. Вездеходная машина. Вездеходный танк … Малый академический словарь
…хо́дный — ая, ое. Вторая составная часть сложных слов, обозначающая: имеющий какой л. ход (какой указан в первой части), например: быстроходный, тихоходный, вездеходный … Малый академический словарь
ходный — ходный, ходная, ходное. Вторая часть сложных прил., в знач. имеющий такой то (какой указан в первой части) ход, напр. быстроходный, тихоходный, вездеходный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова