-
1 вежливый
(42 K.) höflich, artig* * *ве́жливый höflich, artig* * *ве́жлив|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>прил höflich, zuvorkommend* * *adj1) gener. folgsam, gesittet, nett, höflich, behauen2) colloq. manierlich3) fr. gentil4) pompous. artig -
2 вежливый
höflich; ártig ( учтивый) -
3 вежливый
1) höflichве́жливый ма́льчик — ein höflicher Júnge
ве́жливый отве́т — éine höfliche Ántwort
2) в знач. сказ. ве́жлив ist höflich с кем л. → zu D, gegenüber D (стоит как перед, так и после существ. но всегда после местоим.)Он был со мной ве́жливый. — Er war höflich zu mir [mir gegenüber].
Она́ всегда́ о́чень ве́жлива с покупа́телями. — Sie ist den Kúnden gegenüber [gegenüber den Kúnden] ímmer sehr höflich.
-
4 вежливый
(42 K.) höflich, artig -
5 вежливый ответ
adjgener. höfliche Antwort -
6 höflich
вежливый, учтивый -
7 aufmerksam
внимательный; Pers., Blick a.: наблюдательный; ( zuvorkommend) внимательно-вежливый; aufmerksam machen обратить внимание ( dich auf A твоё на В) -
8 воспитанный
wóhlerzogen; höflich ( вежливый)
См. также в других словарях:
вежливый — Внимательный, обходительный, почтительный, предупредительный, услужливый, участливый, учтивый, светский, тонкий, благовоспитанный, воспитанный, любезный, обязательный, приветливый; деликатный, тактичный. Тонкое обращение. Галантный кавалер. Прот … Словарь синонимов
ВЕЖЛИВЫЙ — ВЕЖЛИВЫЙ, вежливая, вежливое; вежлив, вежлива, вежливо. Учтивый, благовоспитанный, приличный. Вежливый человек. Вежливое обращение. Вежливо (нареч.) попросить. Вежливо (нареч.) обратиться к кому нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
ВЕЖЛИВЫЙ — ВЕЖЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Соблюдающий правила приличия, воспитанный, учтивый. Вежливое обращение. В. намёк. Вежливо (нареч.) попросить. | сущ. вежливость, и, жен. Точность в. королей (афоризм). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
вежливый — • безукоризненно вежливый • исключительно вежливый • подчеркнуто вежливый • предельно вежливый … Словарь русской идиоматики
вежливый — прил., употр. часто Морфология: вежлив, вежлива, вежливо, вежливы; вежливее; нар. вежливо 1. Вежливым вы называете такого человека, который обладает хорошими манерами (говорит спасибо, пропускает вас вперёд, улыбается вам), ведёт себя с другими… … Толковый словарь Дмитриева
вежливый — с кем, по отношению к кому. Вежливый с покупателями. Вежлив по отношению к женщинам … Словарь управления
вежливый — Вы когда нибудь слышали о вежливой ведьме (см. ведьма)? Обычно эти существа, как известно из сказок, обладают скверным нравом и к вежливости отнюдь не склонны. А вот два эти слова, напротив, очень близки, потому что восходят к одному корню и… … Этимологический словарь русского языка Крылова
Вежливый отказ — Вежливый отказ … Википедия
Вежливый Отказ — «Вежливый отказ» русская рок группа. Содержание 1 История группы 2 В составе группы играли и играют 3 Дискография 4 … Википедия
Вежливый отказ 1985—1995 — Сборник Вежливый отказ Дата выпуска 1995 Записан май 1995 Жанр Джаз рок Длительность 60:00 … Википедия
Вежливый отказ (альбом) — Вежливый отказ Альбом Вежливый отказ Дата выпуска 1989 Записан 1988 1989 Жанр {{{Жанр}}} Длительность 32:39 … Википедия