-
1 родовой
adj1) gener. angestammt, erblich, gentil (об общественном строе первобытного общества), geschlechtlich, stammhaft, artspezifisch, gattungsmäßig2) eng. generisch3) law. Art-, Gattungs, Gentil, Sippen, Stammes-, erbeigen, patrimonial, vom Vater geerbt4) ling. Erb-, Stamm- -
2 вежливый
(42 K.) höflich, artig* * *ве́жливый höflich, artig* * *ве́жлив|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>прил höflich, zuvorkommend* * *adj1) gener. folgsam, gesittet, nett, höflich, behauen2) colloq. manierlich3) fr. gentil4) pompous. artig -
3 воспитанный
(42 K.) wohlerzogen* * *воспи́танный wohlerzogen* * *воспи́тан| ный<-ная, -ное; -, -на, -но>прил wohlerzogen* * *adj1) gener. artig (б. ч. о детях), beleckt von der Kultur beleckt, folgsam, gut erzogen, formgewandt, gesittet2) colloq. (благо) von der Kultur beleckt sein3) fr. gentil4) obs. zivil -
4 милый
-
5 приятный
adj1) gener. ansprechend (глазу), attraktiv (с виду), beglückend, bequem, ergötzend, erquickend, gemütlich, genehm, lew, lieb, lieblich (о чём-л.), mild, nett, trostreich, willkommen, wohlgefällig, wohltuend, freundlich, gefällig, angenehm, behaglich, erquicklich, gewinnend, wohlig2) colloq. mollert, mollig (на ощупь), geschmackig, süffig3) dial. moj, moje4) fr. gentil5) obs. annehmlich6) liter. schmackhaft7) pompous. ergötzlich, labend8) mid.germ. sanft, sänftiglich -
6 родовой
Stamm-, Erb-, Familien-; Gentil-; Geburts-; Bio. Gattungs-; Gr. Genus-, Geschlechts-
См. также в других словарях:
gentil — 1. (jan ti ; l l ne se prononce jamais ; au pluriel, l s se lie : les jan ti z et leur apôtre) s. m. Il se dit des anciens polythéistes, par opposition aux Juifs et aux Chrétiens. C était un gentil. • Nous avons été baptisés dans le même esprit … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
gentil — GENTÍL, Ă, gentili, e, adj. (Despre oameni şi manifestările lor) Amabil, politicos, curtenitor, îndatoritor. ♦ (înv.) Drăguţ, plăcut, nostim. – Din fr. gentil, it. gentile. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Gentil ≠ bădărănos, grosolan … Dicționar Român
Gentil — ist der Familienname folgender Personen: Anton Gentil (1867–1951), deutscher Fabrikant und Kunstsammler Émile Gentil (1866–1914), französischer Kolonialadministrator Fernando Gentil (* 1950), brasilianischer Tennisspieler Guillaume Le Gentil de… … Deutsch Wikipedia
gentil — (Del lat. gentīlis). 1. adj. Entre los judíos, se dice de la persona o comunidad que profesa otra religión. U. t. c. s.) 2. pagano2. U. t. c. s.) 3. Brioso, galán, gracioso. Gentil mozo. [m6]Gentil donaire. 4. notable. G … Diccionario de la lengua española
Gentil — may refer to:People: *Émile Gentil, a French colonial administrator *Guillaume Le Gentil, a French astronomerPlaces: *Gentil, Rio Grande do Sul, a municipality in Brazil *Port Gentil, a city in GabonOther: * Gentil, a white wine blend from Alsace … Wikipedia
gentil — Gentil, Honestus. Gentil secours, Bellissimum subsidium. Gentil, plaisant, et civil, Venustus et vrbanus. Tout gentil, Hilaris et nitidus. B. ex Iuuenal. Faire d un gentil homme et noble un plebée, Ad pedem traducere. O le gentil personnage,… … Thresor de la langue françoyse
Gentil — puede referirse a: Goy, término usado por los judíos para referirse a las naciones o individuos no judíos. A veces Por extensión se usa como denominación hacia los no cristiano. Pagano, término que suele aplicarse a las personas que tienen… … Wikipedia Español
gentil — adjetivo 1. Uso/registro: restringido. Que se comporta con amabilidad y cortesía: Has sido muy gentil conmigo, no sé cómo agradecerte tanta amabilidad. 2. (antepuesto) Uso/registro: elevado. Que es apuesto y bien parecido: Tiene una gentil figura … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Gentil — Le nom est très fréquent dans toute la France, avec cependant une prédominance dans la Seine Maritime, l Isère et la Marne. Il signifie au départ de race noble , mais il a assez vite évolué vers son sens actuel. Cependant, vers le XIIe siècle, on … Noms de famille
Gentil — Gen til, a. & n. Gentle. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gentil — (fr., spr. Schangtil), artig, feingesittet … Pierer's Universal-Lexikon
