Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

веера

  • 1 остов

    о́стов
    ostaro;
    skeleto (скелет);
    karkaso (дома);
    korpo (судна, самолёта).
    * * *
    м.
    1) armazón f (здания и т.п.); casco m ( корабля)

    о́стов самолёта — estructura del avión

    2) ( костяк) esqueleto m, armazón m (тж. перен.); osamenta f, osambre m; armadura f (тк. животных)
    3) ( остатки) restos m pl
    * * *
    м.
    1) armazón f (здания и т.п.); casco m ( корабля)

    о́стов самолёта — estructura del avión

    2) ( костяк) esqueleto m, armazón m (тж. перен.); osamenta f, osambre m; armadura f (тк. животных)
    3) ( остатки) restos m pl
    * * *
    n
    1) gener. (îñáàáêè) restos, armadura (тк. животных), armazón (здания и т. п.), casco (корабля), osambre, osamenta, varillaje (зонтика, веера и т.п.), astil, esqueleto
    2) eng. carcasa, cuerpo, osatura, caparazón

    Diccionario universal ruso-español > остов

  • 2 спица

    спи́ца
    1. (вязальная) trikilo: 2. (колеса́) radradio.
    * * *
    ж.
    1) ( колеса) rayo m, radio m
    3) ( зонта) varilla f
    ••

    быть после́дней спи́цей в колесни́це — ser el último mono, ser un cero a la izquierda, ser el farol de cola

    * * *
    ж.
    1) ( колеса) rayo m, radio m
    3) ( зонта) varilla f
    ••

    быть после́дней спи́цей в колесни́це — ser el último mono, ser un cero a la izquierda, ser el farol de cola

    * * *
    n
    1) gener. (äëà âàçàñèà) aguja (de punto), aguja de tejer, rayo (колеса, зонта), varilla (зонтика, веера и т.п.)
    2) eng. marrana (напр., лопастного колеса), radio (колеса, руля и т.п.), brazo (напр., шкива), rayo (колеса)

    Diccionario universal ruso-español > спица

См. также в других словарях:

  • Веера — Как и многие другие бумажные предметы, веера пришли в Японию из Китая. Вероятно, самые первые из них находились в употреблении у корейских принцев, приезжавших в Японию, а с VI–VII вв. бумажные и шелковые веера стали популярны и на островах.… …   Вся Япония

  • Язык веера — Язык веера  особый секретный код кавалеров и дам, пользовавшийся популярностью во Франции второй половины XVII  XVIII веков. Язык веера, появившийся в Испании, усовершенствованный во Франции в эпоху Людовиков, а потом перекочевавший… …   Википедия

  • интервал веера — vėduoklės tarpas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kampas tarp gretimų pabūklų vamzdžių ašių. atitikmenys: angl. sheaf interval rus. интервал веера …   Artilerijos terminų žodynas

  • симптом веера — 1) патологический рефлекс: веерообразное расхождение II V пальцев стопы при штриховом раздражении наружного края подошвы; наблюдается при поражении пирамидных путей; 2) патологический рефлекс: веерообразное расхождение пальцев кисти при сжимании… …   Большой медицинский словарь

  • Рефлекс веера пальцев кисти — При центральном парезе руки сжатие сухожилия сгибателей кисти на уровне гороховой кости вызывает разгибание пальцев и их разведение …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Тосэнкё — самая редкая и приносящая наибольшее число очков комбинация: «Юмэ но укихаси» Тосэнкё (яп. 投扇興 …   Википедия

  • Веер — (из нем. Fächer)  небольшое, как правило, складное опахало для создания потока воздуха, овевающего лицо, шею и плечи. Складные веера были завезены в Европу в начале XVII века сначала иезуитами, а затем и торговцами, которые селились на… …   Википедия

  • Боевой веер — Японский боевой веер гунсэн периода Эдо, сделанный из железа, бамбука и лака, на котором нарисовано солнце (1800 50) в Музее Искусств Азии в Сан Франц …   Википедия

  • Веер —    слово произошло от глагола «веять» дуть, обдавать потоком воздуха. Родина веера Восток, где вместе с опахалом и зонтиком он был одним из атрибутов царского достоинства. В Японии в давние времена веер служил символом военной власти и… …   Энциклопедия моды и одежды

  • И Юаньцзи — И Юаньцзи, «Обезьяна и кошки». Свиток; шёлк, тушь, краски. Гугун, Тайбэй. И Юаньцзи (кит. упр. 易元吉, пиньинь: Yi Yuanji; на Тайване и в ст …   Википедия

  • Вселенная «Черновика» — Вселенная «Черновика»  придуманная Сергеем Лукьяненко фантастическая реальность, описанная им в книгах «Черновик» и «Чистовик». Завязка Помимо нашего мира существуют параллельные миры, хотя это определение не… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»