-
41 Weltmachtstellung
fведущее положение мировой державы ( на международной арене) -
42 колесо
-
43 колесо
-
44 Antriebsaggregat
сущ.1) авиа. двигательная установка, приводной агрегат (двигателя)2) воен. силовой агрегат3) тех. вид двигателя4) авт. ведущее колесо5) артил. двигательный агрегат, трансмиссия6) электр. приводной агрегат7) нефт. приводной агрегат (буровой установки)8) гидравл. гидростанция, станция гидропривода9) аэродин. привод, двигатель, силовая установка, система привода -
45 Antriebsglied
-
46 Antriebskegelrad
-
47 Antriebslaufrad
сущ.тех. ведущее колесо -
48 Antriebsritzel
сущ.1) тех. ведущая шестерня2) ж.д. малая приводная шестерня3) авт. ведущее зубчатое колесо4) АЭС. приводная шестерня -
49 Antriebsstelle
-
50 Antriebszahnrad
сущ.авт. ведущая шестерня, ведущее зубчатое колесо -
51 Artikelgruppenleitbetrieb
сущ.экон. ведущее предприятие по конкретной группе изделий, головное предприятие по конкретной группе изделийУниверсальный немецко-русский словарь > Artikelgruppenleitbetrieb
-
52 Bearbeiter
сущ.1) общ. обработчик, редактор, специалист (в определенной узкой области, лицо, занимающееся каким-л. узким вопросом), занимающийся обработкой (чего-л.)2) юр. лицо, ведущее дело, ответственный исполнитель адм.прав., исполнитель (eines Forschungs- und Entwickluagsthemas) -
53 Binnenfischereibetrieb
сущ.экон. рыбопромысловое хозяйство, ведущее промысел во внутренних водахУниверсальный немецко-русский словарь > Binnenfischereibetrieb
-
54 Brandwache
сущ.1) мор. брандвахта2) воен. отделение, ведущее наблюдение на месте ( после) пожара3) тех. брандвахта (судно)4) швейц. пожарная часть5) судостр. брандвахтенное судно -
55 Busmaster
сущ.1) электр. ведущее устройство, задатчик шины, контроллер шины, устройство управления обменом по (общей) шине2) микроэл. задающее устройство, задающий модуль, устройство управления обменом данными по шине, задатчик (мультимикропроцессорной системы) -
56 Dokumentalist
сущ.общ. лицо, ведущее документацию, специалист в области документалистики -
57 Doppellaufrad
сущ.полигр. двойное ведущее колесо -
58 Entmischung
сущ.1) общ. расслоение (смеси)2) геол. дифференциация, ликвация, распад, распад расплава при кристаллизации с образованием новых минералов, распад раствора при кристаллизации с образованием новых минералов, распад смешанного кристалла, распад твёрдого раствора, расслаивание, эмульсионный распад3) тех. расслоение, разделение (смеси)4) стр. выделение составляющих смеси, разделение смеси, расслоение бетонной смеси5) авт. расслоение (горючей) смеси6) горн. отсеивание, отсортировывание, разделение на фракции, сегрегация, сжижение8) текст. расслоение смеси (на составы)9) нефт. деэмульгирование, деэмульсация, расслоение (смесей, эмульсий)10) пищ. расслоение смеси, сепарация (напр. дрожжевой суспензии)11) свар. сепарация (сухого замеса)12) психоан. вмешательство (согласно Фрейду - вмешательство во взрослом возрасте интегрированных в целостное сексуальное влечение частных влечений, ведущее к развитию сексуальных перверзий)13) аэродин. отстаивание -
59 Erzeugnisgruppenleitbetrieb
сущ.1) юр. головное2) экон. ведущее предприятие по группе изделий, головное предприятие по группе изделийУниверсальный немецко-русский словарь > Erzeugnisgruppenleitbetrieb
-
60 Exportleitbetrieb
сущ.экон. ведущее экспортное предприятие, головное экспортное предприятие
См. также в других словарях:
Ведущее число — фотовспышки это максимальное расстояние в метрах от фотовспышки до объекта съемки при котором обеспечивается получение нормально экспонированного изображения среднего (18 % серого) объекта при чувствительности 100 единиц ISO и диафрагме f/1.… … Википедия
Ведущее число вспышки — Ведущее число фотовспышки это максимальное расстояние в метрах от фотовспышки до объекта съемки при котором обеспечивается получение нормально экспонированного изображения среднего (18 % серого) объекта при чувствительности 100 единиц ISO и… … Википедия
Ведущее устройство — (англ. Master букв. «господин») главное устройство в сети, которое может самостоятельно запрашивать данные у ведомых устройств, или рассылать широковещательные сообщения. В сетях, работающих по принципу ведущий ведомые (Master… … Википедия
Ведущее слово предметной рубрики — первое слово предметной рубрики: определяющее ее местонахождение в предметном каталоге; и объединяющее предметные рубрики в комплекс предметных рубрик. По английски: Key word of subject heading См. также: Предметные рубрики Финансовый словарь… … Финансовый словарь
ВЕДУЩЕЕ ДЫШЛО — см. Поршневое дышло. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
ВЕДУЩЕЕ ПОЛУШАРИЕ — (англ. dominant hemisphere, leading hemisphere) одно из больших полушарий (чаще всего левое) головного мозга, в котором локализованы центры речи. Син. лингвистическое полушарие, доминантное полушарие. Термин «В. п.» впервые использовал англ.… … Большая психологическая энциклопедия
ведущее звено — Звено, для которого элементарная работа приложенных к нему внешних сил положительна. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики теория… … Справочник технического переводчика
ведущее зубчатое колесо — Зубчатое колесо передачи, которое сообщает движение парному зубчатому колесу. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины зубчатое колесо в передачепонятия, относящиеся к зубчатому зацеплению и зубчатой передаче … Справочник технического переводчика
ведущее зубчатое колесо пары — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pinion wheel … Справочник технического переводчика
ведущее колесо — ходовой винт — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ходовой винт EN leader … Справочник технического переводчика
ведущее колесо кресла-коляски — Колесо, соединенное с системой привода, обеспечивающее возможность преобразования усилия в движение кресла коляски. [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины колесасоставные части кресел колясок EN driving wheel FR… … Справочник технического переводчика